ছেচল্লিশতম অধ্যায়: চূড়ান্ত উপদেশ

হান ইয়ানফা এবং ঝান তিয়ানইউন মুখভরে কঠোরতার ছাপ নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, পেছনে আরও চারজন নির্লিপ্ত প্রবীণ, প্রত্যেকের মুখেই অসন্তোষের ছায়া।
সমস্ত দলটি তিয়ানদাও শিখরে ওঠার পর, তারা ঠিকঠাকভাবেই শেনবিং দরবারে যেতে উদ্যত তিনজনকে আটকে ফেলল।
“দোওবাও দাদা, কারও পেছনে নিন্দা করা, এটা তো শেনবিং দরবারের প্রধান শিষ্যের কাজ নয়।”
হান ইয়ানফা ধীরে ধীরে দোওবাও মহাজনের কাছে এগিয়ে গেলেন, মুখভর্তি হাসি নিয়ে বললেন।
তাকে যদি কেউ ঠাণ্ডা হৃদয়ের বলে অভিযোগ করে, তবে সেটা তার প্রতি বড়োই অবিচার।
যে শিষ্যরা দলে নিয়ম ভেঙেছে, তাদের শাস্তি দিতে তিনি সাধারণত দাঁতে দাঁত, রক্তের বদলে রক্ত—অর্থাৎ, যে পদ্ধতিতে তারা অন্যকে ফাঁসিয়েছে, সেই একই উপায়ে, তাদের অপরাধের সংখ্যাগুণে, তাঁদেরই ওপর প্রয়োগ করতেন।
কিন্তু যারা দলে নিয়ম ভাঙেনি, তাদের ব্যাপারে তিনি বরাবরই রক্ষণশীল।
কে তাদের আঘাত করল, কে তাদের অপমান করল—তিনি না জানলে কথা নেই, জানলে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করতে পিছপা হন না।
দোওবাও মহাজন এক নজরেই ধরে ফেললেন, হান ইয়ানফার হাসিমুখটা আসলে কৃত্রিম, ভিতরে কিছুমাত্র আন্তরিকতা নেই। নিজের অজাত ভ্রাতুষ্পুত্রের জন্য তিনি হাসি দিয়ে বললেন,
“হান ভাই, আমারই মুখ ফসকে কথা বেরিয়েছে।”
হান ইয়ানফার দৃষ্টি পালাক্রমে দোওবাও মহাজন, ওয়াং ইউয়ানফেং ও উ মেইনিয়াংয়ের ওপর পড়ল।
এখানে কী ঘটেছে, তিনি জানতেন না, তাই এই পরিস্থিতি দেখে মনে মনে নানা কৌশল অনুমান করতে লাগলেন।
প্রথম অনুমান: ওয়াং ইউয়ানফেং খবর পেয়ে উ মেইনিয়াংকে নিয়ে পালাতে চাইছিলেন, কিন্তু উ মেইনিয়াং গুটি গুটি জিনিসপত্র গুছিয়ে সময় নষ্ট করছিলেন—হাড়ি, পাতিল, বাসন-কোসন কিছুই ফেলে যেতে পারছিলেন না, সব গুছিয়ে নিয়ে আবার পোশাক বদলে গয়না পরতে চলে গেলেন, শেষে ওয়াং ইউয়ানফেং বিরক্ত হয়ে তাঁকে অজ্ঞান করে ফেললেন।
দ্বিতীয় অনুমান: উ মেইনিয়াং খবর পেয়ে ওয়াং ইউয়ানফেংকে ফেলে একাই টাকা নিয়ে পালাতে চাইলেন, হঠাৎ ওয়াং ইউয়ানফেং ফিরে এসে ধরা পড়ে গেলেন, দু’জনের মধ্যে বচসা, শেষে উ মেইনিয়াং অজ্ঞান।
তবে এই সব অনুমান কেবল অনুমান, সবাইকে এক ছাঁচে ফেলা যায় না, তাই তিনি খুব গম্ভীরও হলেন না।
হান ইয়ানফার দৃষ্টি যখন উ মেইনিয়াংয়ের ওপর পড়ল, ওয়াং ইউয়ানফেং সঙ্গে সঙ্গে সজাগ হয়ে উঠলেন, যেন ছানাপোনা রক্ষাকারী মুরগির মতো উ মেইনিয়াংকে আঁকড়ে ধরলেন। মুখভঙ্গি এমন, যেন হান ইয়ানফা তাঁকে খেয়ে ফেলবেন।
হান ইয়ানফার কিছু বলার রইল না।
“ওয়াং ইউয়ানফেং, তুমি কি নিজের ইচ্ছায় আইনবিভাগে যাবে, না আমাদের হাতে যেতে হবে?”
ঝান তিয়ানইউন আর স্থির থাকতে পারলেন না।
প্রথমে তাঁর শুধু ঝগড়া করার ইচ্ছে ছিল, পরে শিয়াও চাংশেং-এর কীর্তি জানার পর, তিনি সবাইকে আইনবিভাগে টেনে নিয়ে যেতে চাইছেন।
ওয়াং ইউয়ানফেং চাইছিলেন না আইনবিভাগের সঙ্গে বিরোধে যেতে, উ মেইনিয়াংকে বুকে নিয়ে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন এবং হান ইয়ানফার দিকে এগোলেন।
“একটু দাঁড়াও!”

দোওবাও মহাজন নিচু গলায় বললেন।
“দোওবাও, কী বোঝাতে চাইছো? ব্যক্তিগত সম্পর্কের কারণে নিয়মভঙ্গ কোরো না।”
হান ইয়ানফা যথেষ্ট বিরক্ত হলেন।
এই দোওবাও মহাজন, সাধারণত修炼 কিংবা শেনবিং দরবারে জাদুঅস্ত্র প্রস্তুতিতেই থাকেন, আজ বিশেষভাবে ওয়াং ইউয়ানফেং-এর পক্ষ নিচ্ছেন।
তিনি আর চান না তাঁর আরেকজন শিষ্য ধরা পড়ুক।
দোওবাও মহাজন হান ইয়ানফার দিকে তাকিয়ে, মজার হাসিতে বললেন,
“তোমার ভাই চু তিয়ানসিং যখন আইনবিভাগের প্রধান ছিলেন, চরম অবহেলা করেছিলেন, ফলে দলে অশুভ শক্তি বেড়ে উঠেছে, এখন তো পাঁচটি বড়ো গোষ্ঠীও দলে বিষবৃক্ষের মতো। বাইশি গুরু তো তাঁকেও পক্ষপাতিত্ব করে শাস্তি দেননি, তাই না?”
এই প্রশ্নটি খুবই তীক্ষ্ণ।
এই সময়ে বিচার করলে, চু তিয়ানসিং দায়িত্বে থেকেও কিছু করেননি, ফলে শিয়াও চিয়ানচিউ, শিয়াও চাংশেংরা অপকর্ম করতে পেরেছে, এটা গুরু অপরাধ!
বাইশি গুরু কেবল তাঁকে পদচ্যুত করেছেন, শাস্তি দেননি—এতে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ ওঠে।
তবে, দোওবাও মহাজনের কথায় কিছুটা কৌশল আছে।
আসলে, তখনো পরিস্থিতি এত দূর গড়ায়নি। বাইরে পাঁচটি গোষ্ঠী প্রকাশ্যে নিয়মভঙ্গ করেনি; হান ইয়ানফা পুরস্কার-শাস্তির আদেশ আনিয়ে ধরার কারণ তৈরি করেছেন।
যেমন, লি শিচেন, যিনি জানতেন শিয়াও চাংশেং-এর নানা কুকীর্তি এবং বাহিরদলের শিষ্যদের বিষ দেওয়ার চেষ্টার কথা, তবু তাঁকে আড়াল করেছেন—এমন অপরাধের শাস্তি এড়ানো যায় না।
এই মুহূর্তে দোওবাও মহাজন বিষয়টি তুলছেন, অর্থাৎ, ধারণা বদলানোর চেষ্টা করছেন; বাইশি গুরু চু তিয়ানসিংয়ের অবহেলার ফল জানতেন না, ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া-ই শাস্তি।
দোওবাও মহাজনের ভাষার ফাঁদটি হান ইয়ানফা ভালোই বুঝলেন, শান্ত গলায় বললেন,
“চু তিয়ানসিং মদ্যপ, নারীলোলুপ, আইন জারি করতে ব্যর্থ হয়েছে, দলে বিশৃঙ্খলা এনেছে, সে বেরোলে আমি নিজে দলের নিয়ম অনুযায়ী ন্যায়বিচার করব। এই নিয়ে দোওবাও দাদা আর ভাবনা কোরো না।”
তাঁর চারপাশে হালকা বিদ্যুৎ ঝলকানি দেখা দিল, মাথার ওপর বিজলির মেঘ, চোখে সরাসরি সতর্কতার বার্তা।
দোওবাও মহাজনের সম্পদ প্রচুর, তবু তিনি ভীত নন; তাঁর হাজার বছরের ড্রাগন-উৎসারিত শক্তি নেহাত কম নয়।
সোং লিংশিয়াওসহ অনেকে মুখ গম্ভীর করে ঘিরে এলেন, এক দোওবাও মহাজন, নিজের প্রতিভার জোরে বাইশি গুরুকেও পাত্তা দিচ্ছেন না।
মুহূর্তে পরিবেশে টানটান উত্তেজনা।
“এবার যথেষ্ট!”
ওয়াং ইউয়ানফেং জোরে বলে উঠলেন।

“দোওবাও ভাই, তুমি ফিরে যাও! আমার মতো অপরাধীর জন্য দলের নিয়ম ভেঙো না।”
উভয় পক্ষ কথাটা শুনে নিজেদের শক্তি সংযত করল।
দোওবাও মহাজন গভীর নিশ্বাস নিয়ে হান ইয়ানফাকে নমস্কার করে বললেন, “হান ভাই, একটু আগেও আমার ব্যবহার অনুচিত ছিল। তবে, উ মেইনিয়াং এখন গর্ভবতী, যদি তাঁর সন্তানের মধ্যে আত্মিক শেকড় থাকে, সে তো আমাদের দলেরই সন্তান। নিজেদের মধ্যে রক্তপাত মহাপাপ, দয়া করে হান ভাই, এবার একটু দয়া দেখাও।”
এই কথা বলা তাঁর জন্য ভীষণ কঠিন।
যে দোওবাও মহাজন, সাধনার পথে পা রাখার পর থেকে সবকিছু সহজে পেয়েছেন, কখনও কারও কাছে মাথা নত করেননি।
তবু ওয়াং ইউয়ানফেং ও নিজের শিষ্যপুত্রের জন্য, তিনি মাথা নিচু করতে প্রস্তুত।
ওয়াং ইউয়ানফেং দোওবাও মহাজনের দিকে দেখে অশেষ কৃতজ্ঞতায় আপ্লুত।
এটাই তো সহোদর-শিষ্য!
হান ইয়ানফা প্রমুখ দোওবাও মহাজনের কথা শুনে মনোযোগ দিলেন না; গর্ভবতী নারীকে হত্যা—সে যত অপরাধীই হোক, সৎপথের মানুষের কাজ নয়।
দোওবাও মহাজন এমন কথা বলছেন, যেন তাঁদের আইনবিভাগ নৃশংস ও নির্মম।
হান ইয়ানফা ঠান্ডা স্বরে বললেন, “হুম। দোওবাও দাদা, আমি হান ইয়ানফা এতদিন দলের শাস্তির দায়িত্বে থেকেও কখনও নির্দোষ কাউকে হত্যার ন্যায় করেছি?”
তাঁর কথায় ওয়াং ইউয়ানফেং ও সহোদর-শিষ্যদের আনন্দে মন ভরে উঠল।
হান ইয়ানফা কঠোর হলেও, হত্যা করেন খুব কম; কেবল চরম দুষ্টের বেলাতেই মৃত্যুদণ্ড দেন।
সেই পুরনো কথা, আইন প্রয়োগ শিক্ষা দানের অস্ত্র, মানুষকে শাস্তি দেওয়া তার উদ্দেশ্য নয়।
ওয়াং ইউয়ানফেং প্রায় মাটিতে মাথা ঠুকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন, উ মেইনিয়াংকে বুকে নিয়ে হান ইয়ানফার সামনে এলেন।
“হান ভাই, তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!”
দোওবাও মহাজন তা দেখে আর বাধা দিলেন না, তবে মনে মনে স্থির করলেন, ফিরে গিয়ে শেনহুয়ো মহাজনকে সব জানিয়ে দেবেন, যাতে কোনো অঘটন না ঘটে।
ওয়াং ইউয়ানফেং বিনা প্রতিবাদে আত্মসমর্পণ করায়, হান ইয়ানফার তাঁর প্রতি ধারণা কিছুটা বদলে গেল।
তিনি ঠিক করলেন, সোং লিংশিয়াওকে দিয়ে ওয়াং ইউয়ানফেংকে আইনবিভাগে পৌঁছে দেবেন, তখনই ওয়াং ইউয়ানফেং বললেন,
“হান ভাই, আসলে বাহিরদলের এসব কাণ্ড, সবই ঝৌ থিয়ানইউয়ানের প্ররোচনায় মেইনিয়াংকে দিয়ে করানো হয়েছে। আমি মেইনিয়াংয়ের জন্য সুপারিশ করছি না, নিজের পক্ষেও বলছি না—শুধু তোমাকে জানাতে চাই, ঝৌ থিয়ানইউয়ানকে যে করেই হোক ধরতেই হবে, একেবারেই তাকে পালাতে দিও না। না হলে, ভবিষ্যতে বড়ো অনিষ্ট হবে!”