অধ্যায় তেইশ: গোপন চক্রান্তে পূর্ণ বাইরের প্রবেশপথ

জিয়াং চিন ও তাঁর অনুসারীদের বের করে দেওয়ার পর, আইনপ্রয়োগ কক্ষের পরিবেশ আবারও অতি গম্ভীর ও মর্যাদাপূর্ণ হয়ে উঠল। দুইজন নবাগত, মাথা তুলে কঠোর ও সৎভাবে বসে থাকা হান ইয়ানফার দিকে তাকালেন, তাঁদের হৃদয়ে এক গভীর কম্পন অনুভূত হল। মনে রাখতে হবে, যাঁদের সদ্য বের করে দেওয়া হয়েছে, তাঁরা কিন্তু স্বর্ণকণা পর্যায়ের修士।

“তোমরা দু’জন তোমাদের নাম বলো!”
হান ইয়ানফার গম্ভীর কণ্ঠ মন্দিরের ভেতর প্রতিধ্বনি তুলল।
চওড়া কপালের শিষ্য, কথা শুনে, এক মুহূর্তও দেরি না করে উত্তর দিল, “আমি, শিষ্য, ঝাও উয়েন।”
ওয়াং পান, যার修য় কম হলেও, তাঁর আচরণ ছিল অনেক বেশি নিরপেক্ষ ও আত্মবিশ্বাসী। বিনয়-অবিনয়ে, স্পষ্টভাবে বললেন, “আমার নাম ওয়াং পান।”
তাঁর আচরণে বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা ছিল না।
আইনপ্রয়োগ কক্ষের অন্যান্য শিষ্যরা বিস্ময়ে মুখ চাওয়া-চাওয়ি করল; তাঁরা এমন আত্মবিশ্বাসী বাইরের শিষ্য আগে কখনও দেখেনি।
মুরং শুয়ে সবচেয়ে অসহিষ্ণু ছিলেন, যখন কেউ হান ইয়ানফার প্রতি অসম্মান দেখায়; তাঁর চুল বাতাসে উড়ে উঠল, তিনি রাগ প্রকাশ করতে চাইছিলেন, কিন্তু হান ইয়ানফার তাঁকে থামিয়ে দিলেন।

“আমি জানি না, কে ঠিক কে বেঠিক, কিংবা তোমাদের পিছনে কারা আছে। তোমরা যদি জীবন-মৃত্যু মঞ্চ খুলতে চাও, তাহলে প্রথমে পুরো ঘটনার বিস্তারিত জানাতে হবে।”
ওয়াং পান-এর মতো মানুষ, হান ইয়ানফার বহুবার দেখেছেন।
এরা নিজেদের উচ্চাভিলাষী ভাবেন, স্বতন্ত্রভাবে চলেন, অথচ প্রকৃতপক্ষে, নিজেদের ছোট জগতে ডুবে থাকা কিছু কিশোর মাত্র।
আসল আত্মসম্মান মনেই থাকে, আচরণে নয়।
ওয়াং পান-এর মনোভাব কেবল তাঁর অহঙ্কার প্রকাশ করে।
তবু, হান ইয়ানফার অন্যদের মনোভাব নিয়ে মাথা ঘামান না; তিনি জানেন, তিনি কী চান।

মুরং শুয়ে দেখলেন, হান ইয়ানফার রাগ করেননি, ওয়াং পান-এর দিকে একবার তাকিয়ে, আর তাঁর দিকে নজর দিলেন না।
“হান দাদা, আমি জোর করে ওয়াং দাদাকে জীবন-মৃত্যু মঞ্চে তুলতে চাইনি, বরং ওয়াং দাদা অন্যদের প্রতি অত্যাচার করেছেন। তিনি বহু সহশিষ্যকে আহত করেছেন এবং তাঁদের আত্মিক অস্ত্র চুরি করেছেন। বাইরের শিষ্যদের শান্তি বজায় রাখতে, আমি বাধ্য হয়েছি তাঁর সঙ্গে মঞ্চে লড়তে।”
ঝাও উয়েনের দক্ষতা, সত্যিই প্রশংসনীয়। তিনি কথা শুরু করতেই নিজেকে নৈতিক উচ্চতায় স্থাপন করলেন এবং সমস্ত দোষ ওয়াং পান-এর ওপর চাপালেন।
হান ইয়ানফার হাত ইশারা করে ঝাও উয়েনকে থামালেন এবং ওয়াং পানকে জিজ্ঞাসা করলেন।
“ওয়াং পান দাদা, তোমার বক্তব্য কী?”

ওয়াং পান স্বভাবতই অহঙ্কারী, তবে অত্যন্ত চতুরও।
ভাবুন তো—নতুন একজন শিষ্য, বাইরের কক্ষে লড়াই করে টিকে থাকার জন্য, অনেক কৌশল দরকার।
আগের লু ইউন, মাসখানেকের মধ্যে চোখ হারিয়েছিলেন, অতিরিক্ত সরলতার কারণে।

ওয়াং পান নিজের অবস্থান থেকে, কথা সাজিয়ে বললেন।
“আমি, ওয়াং পান, লিউ মু লিং দিদি-র সুপারিশে প্রবেশ করেছি।”
প্রথমেই নিজের গরিমা তুলে ধরলেন, যেন হান ইয়ানফারকে জানাতে চান, তাঁরও শক্তিশালী সমর্থন আছে।

হান ইয়ানফার ওয়াং পান-এর উদ্দেশ্য বুঝলেন এবং তাঁর প্রতি সহানুভূতির মনোভাব হারালেন।
লিউ মু লিং, প্রাকৃতিক জল-আত্মার অধিকারী, যার যোগ্যতা হান ইয়ানফারের চেয়ে কম নয়।
তবে, হান ইয়ানফার কখনও কারও চেয়ে কম হননি; অন্যরা তাঁর সমকক্ষ হতে পারে না।
ওয়াং পান-এর মৌন হুমকিতে, হান ইয়ানফার মোটেই বিচলিত হলেন না।
তবে, তিনি হুমকি পছন্দ করেন না।

ওয়াং পান প্রথম কথা বলার পর দেখলেন, আইনপ্রয়োগ কক্ষের শিষ্যরা সবাই হাসছেন, তাঁর দিকে তাকাচ্ছেন, হান ইয়ানফারও অচঞ্চল; তখনই বুঝলেন, তাঁর চাল উল্টো হয়ে গেছে।
“এরা লিউ দিদিকে মোটেও ভয় পায় না! সব নষ্ট করে ফেললাম!”

আসলে, দোষ ওয়াং পান-এর নিজের।
তাঁর আচরণ এতটাই অপছন্দনীয় ছিল, তাঁর কোনো বন্ধু নেই।
কিছু নারী শিষ্য তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু তাঁরা সবাই ইউন চিং সমিতি থেকে।
ইউন চিং সমিতির নারীরা হান ইয়ানফারকে সবচেয়ে ঘৃণা করেন।
কিন মু ইয়াওয়ের ঘটনার পর, ইউন চিং সমিতি জোরপূর্বক ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, ইউন চিং হ্রদও আর নারীদের উন্মুক্ত স্নানের স্থান নয়।
তাঁরা হান ইয়ানফার সম্পর্কে ভালো কিছু বলেন না।
ওয়াং পান-এর মনে, হান ইয়ানফার একজন ক্ষমতার অপব্যবহারকারী, দুর্বল নারীদের উপর অত্যাচার করেন; তাই তিনি শুরুতেই হুমকি দিয়েছেন।

“চালিয়ে যাও!”
এবার কথা বললেন উ চিয়েন, যিনি পরিস্থিতি বুঝে গেলেন, হান ইয়ানফার ওয়াং পান-এর সঙ্গে কথা বলতে চান না।
ওয়াং পান অনুতপ্ত, কিন্তু বুঝলেন, এখন ভুলের ওপর চলতে হবে।
তিনি বিস্তারিত বললেন।

উ চিয়েনের প্রশ্নে, বাইরের কক্ষে একটি গভীর ষড়যন্ত্র উন্মোচিত হল।
ওয়াং পান-এর বক্তব্য অনুযায়ী, তিনি জীবন-মৃত্যু মঞ্চে উঠেছেন, কিছুটা নিজের ইচ্ছায়, কিন্তু বেশি বাধ্য হয়ে।
নিয়মানুযায়ী, বাইরের কক্ষের শিষ্যদের প্রতি দুই মাসে একটি মন্দিরের কাজ করতে হয়।
মন্দির অলসদের রাখে না; শিষ্যদের নিয়মিত শিক্ষা দেয়, চর্চার সম্পদ দেয়, তাই শিষ্যদেরও কিছু কাজ করতে হয়।
এটা ভালো সিদ্ধান্ত, কিন্তু ওয়াং পান-এর প্রতিটি কাজ ছিল মৃত্যুসম, অত্যন্ত কঠিন।

প্রথমবার, তাঁর কাজ ছিল শতফুল ধর্মের এক রাক্ষসীকে হত্যা করা।
শতফুল ধর্ম একটি কুফরি দল, তাইহু মন্দিরের চেয়েও পুরনো, যতই ধ্বংস করা হোক, পুনরায় মাথা তোলে।

দ্বিতীয়বার, তাঁকে ফেং লিন অঞ্চলে এক তামার জ্ঞানের হত্যার কাজ দেওয়া হয়।
জ্ঞানের শ্রেণিবিভাগ—লোহা, তামা, সোনা, উড়ন্ত, শুকনো—যা সংশ্লিষ্ট পাঁচটি修境—শ্বাসপ্রশ্বাস, ভিত্তি, কণা, শিশু, আত্মা।
তামার জ্ঞান, ভিত্তি পর্যায়ের, যদি না জ্ঞানের দুর্বলতা জানা থাকে,符তন্ত্র বা কালো কুকুরের রক্ত ব্যবহার না করা যায়, ওয়াং পান বেঁচে থাকতে পারতেন না।

দুইবার এমন কাজ পেলে, ওয়াং পান না বোঝার কথা নয়, কিছু সমস্যা আছে।
তাছাড়া, তিনি বোকা নন।
তৃতীয় কাজ আসতে দেখে, তিনি পালাতে প্রস্তুত, তখন ঝাও উয়েনরা এসে জীবন-মৃত্যু মঞ্চের বিষয় তুললেন।

“তাই, কেবল জীবন-মৃত্যু মঞ্চে লড়ে, এদের থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব।”
ওয়াং পান রাগে কথা বলছিলেন, নিজের ক্ষোভ প্রকাশ করছিলেন।
হান ইয়ানফার বুঝলেন, ওয়াং পান তাঁর প্রতি বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা দেখাননি, কারণ তাঁর太玄মন্দিরের প্রতি কোনো নিবেদিতা নেই।
ঠিকই তো!
একটি মন্দির, যেখানে শিষ্যদের মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়া হয়, সেখানে কারো হৃদয়ে নিবেদিতা জন্মাতে পারে?
মন্দিরের প্রতি নিবেদিতা নেই, উচ্চপদস্থদের প্রতি শ্রদ্ধা দেখানো অসম্ভব।

সব বুঝে, হান ইয়ানফার মাথা নাড়লেন, “যেহেতু দু’জন শিষ্য সিদ্ধান্ত নিয়েছ, তাহলে মঞ্চ খুলে দাও!”
ওয়াং পান ও ঝাও উয়েন, কে বাঁচবে, কে মরবে, তিনি চিন্তা করেন না; শুধু দ্রুত সমস্যার সমাধান চান।
“ধন্যবাদ, হান দাদা!”
ঝাও উয়েন আনন্দে উল্লসিত।
আইনপ্রয়োগ কক্ষের অনুমতি পেয়ে, তিনি এবার মুক্তভাবে লড়তে পারবেন।
ওয়াং পান নির্লিপ্ত, নিজের অভিনয় ধরে রাখলেন।

“দান হং দাদা, তুমি দু’জনকে জীবন-মৃত্যু মঞ্চে নিয়ে যাও, সবাই এখানে থাকো।”
হান ইয়ানফার আদেশ দিলেন।
তিনজন বেরিয়ে গেলে, হান ইয়ানফার বৈঠক শুরু করলেন।
“সবাই, বাইরের কক্ষের কাজ সম্পর্কে তোমরা কতটা জানো?”