প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: মাতাল হয়ে উচ্চস্বরে গান, লিন পিংআনের জাতির কবিতা

অন্য কেউ কি নিজে কবিতা রচনা করে আমাকে প্রশংসা করার প্রস্তুতি নিয়েছে? ওয়েই শিয়ানের মনের প্রথম প্রশ্নটি ছিল এইটাই। কিন্তু লিন পিংআনকে এখনো ডাগার পোশাক পরে থাকতে দেখে ওয়েই শিয়ানের মনে হলো, সমস্যা হয়েছে। এটা স্পষ্টই যেন অনুষ্ঠান নষ্ট করার জন্য এসেছে, আমার মঞ্চ ভেঙে ফেলার পরিকল্পনা করছে? তবে এই ধরনের সাধারণ সৈনিকদের সাংস্কৃতিক স্তর দেখে মনে হয় তারা ভালো কোনো কবিতা রচনা করতে পারবে না।

“ডাগার ভাই, এই মহামান্য, এখন প্রায় মধ্যরাত্রি, মহামান্য官ের পোশাক পরে এই মেকআপের শহরে প্রবেশ করা কি ঠিক হবে?” ওয়েই শিয়ানের অনুগামী স্পষ্টতই এই সুযোগে প্রশংসা পাওয়ার চেষ্টা করছিল।

“না না, এখন আমার কাজের শেষ সময়, যেমন বলে ‘জনতার সঙ্গে আনন্দ’, তোমরা সবাই সাংস্কৃতিক মানুষ, আমার মতো সাধারণ লোকের একটু মূর্খতা মানবে তো।”

লিন পিংআন চতুরভাবে সবাইকে উচ্চতায় তুলে নিয়ে নিজের জন্য কবিতা পাঠের সুযোগ তৈরি করল।

তাকে টেবিলের ওপরের মদ ঢালা পাত্রটি ধরে নেয়া গেল, সাহসী ভঙ্গি করে এক গ্লাস মদ গলায় ঢেলে দিল।

মদ্যপ অবস্থায়, স্বপ্নে দেখা কবিতা মুখস্থ করে পড়তে শুরু করল—

“মুরগি ডাকল একবার, ডিম ফেলে একবার,
মুরগি ডাকল দুইবার, ডিম ফেলে দুইবার।
তিরি ডাকায় সূর্য ওঠে,
মুছে ফেলে অন্ধকার তারা ও চাঁদ।” (ঝু ইউয়ানঝাং মহান প্রতিভা!)

সারা সভা নীরব, যেন পেন ড্রপ করার শব্দ শোনা যাচ্ছে।

ওয়েই শিয়ানের মুখ কঠিন, হাতে থাকা মদের গ্লাসটা অজান্তেই পড়ে গেল মাটিতে।

“বুম!”

রাষ্ট্রীয় মন্দিরের ঘণ্টা বাজল, এক সোনালী আলো কিউটোরির আকাশে ওঠে, কিউটোরির সাধারণ মানুষ আকাশে লিন পিংআনের লেখা কবিতা দেখতে পেল।

শিশুরা আকাশের কবিতা দেখে মায়ের হাত ধরে মায়ের কাছে সরল প্রশ্ন করল—

“মা, মুরগি একবার ডাকলে কেন ডিম ফেলে?”

“বোকা বাচ্চা, ডিম ফেলা তো স্বাভাবিক।”

“তবে ডাক দেয় যে মুরগি, সে তো পুরুষ মুরগি না...”

“ছোটদের কথা বুঝতে না পারলে মুখ না খোলা!”

পূর্ণতিংফাং-এর মধ্যে, অবশেষে কেউ নীরবতা ভেঙে বলল—

“ওহ, পিংআন ভাই, অসাধারণ কবিতা!”

জাং বিআও লিন পিংআনের পিঠে হাত মারল, অন্তরের প্রশংসা জানিয়ে।

“এই কবিতা দেশের সুরক্ষা করে, এটা কি কোনো প্রতিষ্ঠানের প্রতিভা ডাগার হিসেবে যোগ দিল?”

“সমস্যা হয়েছে, ওয়েই শিয়ান আজকের জন্য ডং ই মেয়ের জন্য কেনা কবিতা আর দেখাতে পারবে না।”

“চুপ, সাবধানে বলো, কেউ শুনে ফেললে সমস্যা হবে।”

ওয়েই শিয়ান নিজের রাগ ধরে রেখে শান্ত স্বরে বলল—

“ডাগার ভাই, ওয়েই-এর জন্য একটু সম্মান দিবেন? এই কবিতা আমাকে দিলে ভালো হয়।”

যদিও কবিতা অন্য কাউকে লিখতে বলেছে, ওয়েই শিয়ান বুঝতে পারছিল যে দেশের সুরক্ষা রক্ষাকারী কবিতা লেখা কত কঠিন, তার হায়ার রাইটার যতই প্রতিভাবান হোক না কেন, সে এমন কবিতা লিখতে পারবে না।

লিন পিংআন হেসে মনে করল, অবশেষে আমার পালা এসেছে নিজেকে দেখানোর।

“ওয়েই ভাই, দুঃখিত, আমি ডং ই মেয়ের প্রতি 오래 থেকে আকৃষ্ট, দয়া করে ওয়েই ভাই আমাকে সাহায্য করুন।”

“তুমি!”

দুইজনের মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে দেখে, বার মালিক ঠান্ডা ঘাম ঝরাতে লাগল।

“আমার ডং ই দিদিমণি, তুমি এমন প্রতিভা প্রতিযোগিতা করো কেন? আমি কীভাবে সামলাব? এটা তো রাইট মন্ত্রীকে রোষ দিতে হবে!”

রং ইয়ি যখন বিভ্রান্ত হয়েছিল, হঠাৎ জনতার মধ্যে এক পরিচিত চরিত্র দেখতে পেল।

যদিও সে সৌন্দর্যবর্ধক পোশাক পরেনি, কিন্তু তার গর্বিত, অহংকারী ভঙ্গি, রহস্যময় সুন্দর মুখ দেখে বোঝা গেল, তিনিই লম্বা সময় ধরে আগমন করেননি এমন জিয়াং বড় ছেলেটি।

“ওহ!”

রং ইয়ি এক চমকপ্রদ ধ্বনি দিয়ে সবাইকে অবাক করল।

দেখা গেল রং ইয়ি দ্রুত পা নাড়িয়ে এক নীল পোশাক পরা ব্যক্তির বাহু ধরল।

“আমার জিয়াং বড় ছেলেটি, এত দেরি করে এলেন কেন? আমি তো তোমাকে মরে যেতে চেয়েছিলাম।”

জিয়াং ওয়াং মদ্যপ চোখ ঝিমিয়ে রং ইয়ির দিকে তাকাল।

“ওহ, রং ইয়ি, আমি একটু বেশি মদ খেয়েছি, কিভাবে জানি না তোমার কাছে চলে এলাম, দাও দাও মদ, আমার সঙ্গে দুই গ্লাস মদ খাও।”

জিয়াং ওয়াং বলল, ধোঁয়াশা ভরা অবস্থায় লিন পিংআনের চেয়ারের পাশে বসে মদ খেতে শুরু করল।

“ওহ, আমার প্রভু, আর পান করো না, তুমি তো মাতাল।” রং ইয়ি কোমল কণ্ঠে বোঝাতে লাগল।

“না, আজ আমার মন ভরসা পাচ্ছে না, শুধু মদই আমাকে শান্ত করতে পারে।” জিয়াং ওয়াং মদের গন্ধ ছেড়ে মাথায় হাত রেখে বলল।

“এই কিউটোরিতে কি এমন কিছু আছে যা জিয়াং বড় ছেলেটিকে দুশ্চিন্তা দেয়? আমি মনে করি না, কে তোমাকে বিরক্ত করার সাহস পাবে।” লিন পিংআন ঠাট্টা করে পাশ থেকে বলল।

“আমি শুনেছি, কিউটোরিতে অন্যায় হচ্ছে, কেউ পরিচয় ব্যবহার করে ক্ষমতা অপব্যবহার করছে, দেশের ভিত্তি ক্ষতিগ্রস্ত করছে।”

“কিন্তু সে ব্যক্তি এত উচ্চপদস্থ যে, আমি তার সঙ্গে দ্বন্দ্ব করতে পারি না।”

“তাহলে রাজাকে জানাও, তোমার বাবার পরিচয় দিয়ে এটা করা কঠিন হবে না।” এক কৌতূহলী দর্শক প্রশ্ন করল।

জিয়াং ওয়াং বিষণ্ণ হাসি দিয়ে বলল, “আমার বাবা দূরে গেছেন, হয়তো যখন সবকিছু ঠিকঠাক হবে তখনই ফিরে আসবেন, তাছাড়া আজকের রাজা দুর্নীতিবাজের প্রভাবে রয়েছেন, হয়তো আমার বাবার উপদেশ শুনবেন না।”

এই কথার পর চারপাশ হট্টগোল শুরু হলো, অনেকের চোখ ওয়েই শিয়ানের দিকে তাকালো।

“জিয়াং ওয়াং, তুমি কি রাজ্যের কর্মকর্তাদের অপমান করছ, রাজা সম্পর্কে অবজ্ঞাসূচক কথা বলছ, তুমি কি জানো তুমি অপরাধ করছেন?” ওয়েই শিয়ান মনে করল এটা ভালো নয়, আগে থেকেই আক্রমণ করতে চাইল।

“হা হা, আমি তখন কে ছিলাম, আসলে চোরেরা এখানে গুঞ্জন করছে, তুমি মনে করো আমি আগে যথেষ্ট মার দিইনি?” জিয়াং ওয়াংয়ের চোখে রাগ ঝলমল করল।

“আজকের রাজা বিপদের মধ্যে থেকে দেশকে উদ্ধার করেছেন, পরিশ্রম করে রাজ্যের কল্যাণে নিবেদিত, কিন্তু কিছু চোরেরা রাজ্যের কথা বিঘ্নিত করছে, আমাদের বিশ্বস্তদের প্রতি অন্যায় করছে।”

“গতদিনের পরীক্ষা নিয়ে, রাইট মন্ত্রী ওয়েই শিয়ান তার সঙ্গীদের নিয়ে দরিদ্র শিক্ষার্থীদের চাপিয়ে দিয়েছে পরীক্ষা ছাড়তে, যাতে নিজে পরীক্ষায় পাস করার সম্ভাবনা বাড়ে।”

“এ ব্যক্তি শিক্ষিত নয়, চরিত্রহীন, কীভাবে সে দেশের কর্মকর্তার যোগ্য? কিন্তু তার বাবা রাইট মন্ত্রী ওয়েই ইয়ুয়ান, তার চাচা রাষ্ট্রীয় মন্দিরের বড় পণ্ডিত ওয়েই শেন, পদবীর সুবিধা নিয়ে সত্য বিকৃত করে ওয়েই শিয়ানের পথ তৈরি করছে, আজ শুনলাম ওয়েই শিয়ান লিখিত পরীক্ষায় পাস করেছে।”

জিয়াং ওয়াং মদের গ্লাসটা জোরে টেবিলে মারল, গ্লাস ভেঙে টুকরোগুলো তার হাতে চেপে গেল।

“এটা সত্যিই অতি হাস্যকর!”

“তুমি!” ওয়েই শিয়ানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, এটা যেন ওদের তিনজনের একসঙ্গে নিন্দার মিছিল।

মদ পান ও জমায়েতে যারা এসেছে তাদের মধ্যে শুধু ওয়েই শিয়ানের সমর্থক নয়, কিছু লোক ছদ্মবেশে মুগ্ধ, কিছু সৈন্য যারা বিনামূল্যে রাতের খাবার পেয়ে এসেছে।

“ঠিক বলেছ জিয়াং বড় ছেলে! আমরা সবাই দেখেছি, ওয়েই শিয়ান পরীক্ষার দিন আগে থেকেই মারে গিয়েছিল, কিভাবে আবার পরীক্ষা দিল? হয়তো তার বাবা তার জন্য পরীক্ষা দিয়েছে।”

“ঠিক বলেছ, ওয়েই শিয়ান অতিরিক্তই করেছে, পরীক্ষা যেন তার খেলার জিনিস, ইচ্ছেমতো খেলতে পারে।”

ওয়েই শিয়ান রাগে বিকট চেহারা নিয়ে চিৎকার করল, “সবাই চুপ করো, বর্তমান রাইট মন্ত্রীকে অপমান করো না, আমি তোমাদের মুখ চিনি, ভবিষ্যতে এক এক করে হিসাব নেব।”

“বাবার মতো ছেলে, তোমাদের মতো ছেলে জন্মাতে পারে, ওয়েই ইয়ুয়ান মন্ত্রী হওয়ার যোগ্য নয়।”

জিয়াং ওয়াং উঠে মঞ্চে গেল, মদ্যপ অবস্থায় তার চুল এলোমেলো, চোখ ম্লান, কিন্তু তার পদক্ষেপ দৃঢ়, শরীর সোজা যেন তীর।

সে মঞ্চে এসে ফিরে সবাইকে স্পষ্ট করে বলল—

“রাইট মন্ত্রী ওয়েই ইয়ুয়ানই আসল দুষ্কৃতকারী, দেশের ক্ষতি করা ব্যক্তি, আমি ক্ষমতাহীন, কিন্তু আজকে এই চিঠি লিখব, সবার সতর্কতার জন্য।”

জিয়াং ওয়াং হাত তুলে আকাশে রক্ত দিয়ে চারটি বড় অক্ষর লিখল—

“দুষ্কৃতকারী বিরুদ্ধে ঘোষণা!”

কনফুসিয়ান ষষ্ঠ ডিগ্রির লেখনীর শক্তি আকাশে লিখতে পারে, মহান নৈতিকতাকে কাগজ, সাহিত্যিক মনোভাবকে কলম হিসেবে ব্যবহার করে, লেখা সরাসরি স্বর্গীয় শোনার কাছে পৌঁছায়, ঈশ্বরের স্বীকৃতি পেয়ে অলৌকিক ঘটনা ঘটায়।

যদি কোনো নিষ্কলুষ ছাত্র তার রক্ত দিয়ে লিখতে চায়, তার লেখা স্বর্গীয় বিচার পায়।

ওয়েই শিয়ান হাসল, “দুষ্কৃতকারী বিরুদ্ধে ঘোষণা? কী দুষ্কৃতকারী? আমাদের বিরুদ্ধে? হাস্যকর জিয়াং বড় ছেলেটি, তুমি কি পবিত্র ব্যক্তিত্ব? আমার বাবা দ্বিতীয় গ্রেডের অর্ধশান্ত, তুমি কী কাউকে বিরক্ত করতে পারো?”