বত্রিশতম অধ্যায়: তিন দিন পর, অস্ত্রোপচারের দিনক্ষণ ধার্য

দরজাটা সে পরম মমতায় বন্ধ করে দিল।

নান শি মনে মনে ভাবল, সে হয়তো পৃথিবীর সবচেয়ে আদর্শ স্ত্রী। স্বামীর ক্ষুধার সময়ে কেবল তার প্রাক্তনকে খুঁজে আনাই নয়, বরং তারা যখন প্রকাশ্যে প্রেম ও চাতুর্যপূর্ণ খেলায় মত্ত, তখন তাদের গোপনীয়তা রক্ষার জন্য নিঃশব্দে দরজা টেনে দেওয়াটাও তার দায়িত্ব।

সে বিদ্রূপের হাসি হাসল, এক অসহায় হাসি। তার যে হৃদয় অনেক আগেই হতাশা আর ভাঙনের অতলে ঘুমিয়ে পড়েছিল, তা যেন আর কোনোদিনই স্পন্দিত হবে না—

“শিয়া ইউ নং, আমি তোমাকে অনেক আগেই সতর্ক করেছিলাম সংযত হতে, তুমি কেন সবসময় আমার কথা শোনো না?”

শিয়া ইউ নংকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া হলো। সে কৃত্রিম দুর্বলতা দেখিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তার শরীরের সামনের অংশটি ইচ্ছাকৃতভাবেই উন্মুক্ত, সুডৌল ও ধবধবে সাদা। এমন এক দৃশ্য যা যে কারও মনেই অসীম কল্পনার জন্ম দেয়।

সে মৃদু আর্তনাদ করে কেঁদে উঠল।

“চি হেং ভাইয়া, আমি তো ইচ্ছে করে এমনটা করিনি। আমি আপনাকে অনেকদিন দেখিনি, তাই আবেগের বশবর্তী হয়ে নিজেকে সামলাতে পারিনি।”

পেই চি হেং রাগে নাক দিয়ে শব্দ করল। সে চিৎকার করতে চাইল, রাগ করতে চাইল, কিন্তু সে বুঝতে পারছিল না এই রাগটা কার ওপর এবং কেন ঝাড়বে। নান শি যে তার এবং শিয়া ইউ নংয়ের মধ্যকার অশুভ সম্পর্কের কথা জেনে গেছে, তা স্পষ্ট।

সে ডাইনিং টেবিলে বসে একবার পরীক্ষা করে দেখেছিল। শিয়া ইউ নংয়ের পাঠানো একটি ফ্লাটিং ভয়েস মেসেজ সে ইচ্ছে করেই চালিয়ে দিয়েছিল, ভেবেছিল নান শি শুনলে নিশ্চিত ঈর্ষান্বিত হবে এবং ঝগড়া করবে। সে মনে মনে কামনা করছিল তারা যেন মনের কথাগুলো খুলে বলতে পারে, ঝগড়া করবে, আর সেই ঝগড়ার পর আবার নতুন করে সব ঠিক হয়ে যাবে।

কিন্তু সবকিছু তার প্রত্যাশার বাইরে গেল। নান শি কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না, বরং খুব শান্ত ও স্বাভাবিকভাবে সবকিছু মেনে নিল। সে যেন তার সমস্ত ছটফটানিকে উপেক্ষা করে গেল। নান শি তাকে এতটাই অসহায় করে তুলেছিল যে, ক্ষমা চাওয়ার সুযোগটুকুও সে পেল না।

এখন তো আরও বেশি…

নান শি যখন চলে যাচ্ছিল, তার চাহনি দেখে মনে হলো, পেই চি হেং যেন তার সমস্ত শক্তি দিয়ে এক টুকরো তুলোর ওপর ঘুষি মেরেছে। সেই অসহায়ত্ব তাকে ভেতর থেকে ভেঙে দিচ্ছিল। নান শি কি সত্যিই এখন তার প্রতি উদাসীন? তার মনে কি আর বিন্দুমাত্র ভালোবাসা নেই? না হলে সে এতটা শান্ত কীভাবে থাকে? হয়তো শিয়া ইউ নং যেটা বলেছিল সেটাই সত্যি…

পেই চি হেং নিজের চুলে হাত চালিয়ে অস্থির হয়ে উঠল। তার নিখুঁত চুল এলোমেলো হয়ে গেল, চোখের কোণে ফুটে উঠল ব্যর্থতার ছাপ।

শিয়া ইউ নং ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল। সে তার নমনীয় শরীরটা পেই চি হেংয়ের গায়ে ঘষতে শুরু করল।

“চি হেং ভাইয়া, আমি দুঃখিত, আমি ভুল করেছি। এমনটা আর হবে না। আমি আপনাকে খুব মিস করছিলাম, এই দোহাই দিয়ে আমাকে ক্ষমা করে দিন না?”

পেই চি হেং চুপ করে রইল। শিয়া ইউ নং দুই পা পিছিয়ে গিয়ে ধীরে ধীরে তার ওপরের পোশাকটি খুলে ফেলল… সে পেই চি হেংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। পেই চি হেংয়ের চোখের দৃষ্টি গভীর হলো, সে এক পা এক পা করে এগিয়ে গেল…

…

পেই চি হেং যখন বারান্দায় দাঁড়িয়ে ধূমপান করছিল, শিয়া ইউ নং নান শি’র পাঠানো একটি মেসেজ পেল:

“আমি গর্ভবতী।”

শিয়া ইউ নংয়ের চোখ জোড়া বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। পেই চি হেংয়ের সাথে শারীরিক মিলনের ক্লান্তিতে তার শরীরটা যেন কোনো ভারী ট্রাকের নিচে পিষ্ট হওয়ার মতো অবসন্ন ছিল। সে এই নরম বিছানায় কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে চেয়েছিল। কিন্তু এই মেসেজটি দেখার পর তার সমস্ত শক্তি মুহূর্তে উবে গেল। তার বদলে গ্রাস করল এক অসীম আতঙ্ক!

“তুমি মিথ্যা বলছো!”

নান শি সাথে সাথে একটি মেডিকেল রিপোর্ট পাঠিয়ে দিল, সাথে একটি বাক্য:

“তিন দিন পর, আমার গর্ভপাতের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে দাও। আমি জানি, তুমি এটা করতে পারবে! অবশ্যই, যদি তুমি চাও যে নান নান আজীবন অবৈধ সন্তানের অপবাদ নিয়ে বড় হোক, তবে আমি তোমার ইচ্ছাও পূরণ করতে পারি।”

শিয়া ইউ নংয়ের হাত কাঁপছিল। সে শুধু একটি শব্দ টাইপ করল: “ঠিক আছে।”

সেদিন শিয়া ইউ নংকে দুই গৃহপরিচারিকা ধরে গাড়িতে তুলে নিয়ে গেল। পেই চি হেং নিজেই গাড়ি চালিয়ে তাদের মা-ছেলেকে বিদায় জানাতে গেল। সেই মুহূর্তে, নান শি বারান্দায় দাঁড়িয়ে গাড়িটিকে দূরে মিলিয়ে যেতে দেখল।

তিন দিন পর ভোর ছয়টায়, পেই চি হেং হঠাৎ শিয়া ইউ নংয়ের ফোন পেল। সে জানালো, নান নানের গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটেছে এবং হাসপাতালে জরুরি বিভাগে ভর্তি করা হয়েছে।

পেই চি হেং ফোন রেখে দ্রুত হাসপাতালে ছুটল। সে চলে যাওয়ার আধা ঘণ্টা পেরোতেই, একটি কালো অডি গাড়ি ভিলার সামনে এসে থামল। নান শি সেই গাড়িতে করেই ভিলার সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল…

হাসপাতালে।

নান শি একগুচ্ছ পরীক্ষা সম্পন্ন করল, এরপর হাসপাতালের গাউন পরে শান্তভাবে অপারেশন টেবিলে শুয়ে পড়ল। ভিলাতে কাটানো এই কয়েকদিন, সে বারবার তার সমতল পেটে হাত বুলিয়ে জীবনের অলৌকিকতার কথা ভেবেছে। আগে সে অসংখ্যবার কল্পনা করেছে, নিজের ভালোবাসার মানুষটির জন্য সন্তান জন্ম দেবে।

একটি সংসার কী দিয়ে তৈরি হয়? ভালোবাসা দিয়ে। স্বামী-স্ত্রীর ভালোবাসা, সন্তানের প্রতি ভালোবাসা। যেখানে ভালোবাসা থাকে, সেখানেই তো ঘর। কিন্তু যদি ভালোবাসাই না থাকে, তবে ঘর কোথায়?

চোখের কোণ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। চারপাশটা শীতল ও নিস্তব্ধ। অ্যানেস্থেশিয়া কাজ করতে শুরু করেছে। নান শি ডাক্তারের কথা শুনতে পাচ্ছিল, কিন্তু তার চেতনা ধীরে ধীরে তলিয়ে যাচ্ছিল। চোখের পাতা ভারী হয়ে এল, কাঁপতে কাঁপতে তার খোলা চোখ দুটো বন্ধ হয়ে গেল…

গরম অশ্রু গাল বেয়ে অনবরত ঝরছিল।

“বাচ্চা, আমাকে ক্ষমা করো… আমাদের কপাল ভালো নয়। পরের জন্মে অন্য কোনো ভালো পরিবারে জন্ম নিও।”

“আমি দুঃখিত…”

হাসপাতালের জীবাণুনাশকের তীব্র গন্ধ। করিডোরে মাঝেমধ্যে রোগীদের কান্নার আওয়াজ ভেসে আসছে। সময় নিঃশব্দে বয়ে যাচ্ছে। শরীর থেকে যে মাংসপিণ্ডটি আলাদা হলো, তা শেষ পর্যন্ত ফেলে দেওয়ার যোগ্যই ছিল…

হাসপাতালের বিছানায় নান নানের ফ্যাকাশে মুখ, সে স্যালাইন নিচ্ছে। গাড়ি দুর্ঘটনা বলতে আসলে ছোট খেলনা গাড়ি উল্টে যাওয়া, তবে নান নান ভীতু হওয়ায় সামান্য ভয় পেয়েছিল। পেই পরিবারের সবাই নান নানের ব্যাপারে এতটাই উদ্বিগ্ন যে, ছোটখাটো ঘটনায় সবাই অস্থির হয়ে ওঠে।

নান নানের জেগে ওঠার অপেক্ষায় করিডোরের দেয়ালে হেলান দিয়ে পেই চি হেং সিগারেট টানছিল। তার মন পড়ে ছিল নান শি’র কাছে, মাথায় কেবল নান শি’র চিন্তাই ঘুরছিল। তার মনে পড়ল, নান শি সিগারেট বা মদের গন্ধ একদম পছন্দ করে না।

আগে তার ধূমপান বা মদ্যপানের অভ্যাস ছিল না, কিন্তু ধীরে ধীরে সব বদলে গেছে। মাঝেমধ্যে সে এই উপায়ে অস্থিরতা কমানোর চেষ্টা করে। আগে পরিস্থিতি ভালোই ছিল, কিন্তু আজ যেন মনের ভেতরটা ভীষণ অস্থির। মনে হচ্ছিল যেন কোনো অঘটন ঘটতে যাচ্ছে, সে নিজেকে শান্ত করতে পারছিল না…

তবে, খুব শীঘ্রই তো তার আর নান শি’র নিজের সন্তান আসছে। এই কথা ভেবে পেই চি হেংয়ের ঠোঁটে হাসির রেখা ফুটে উঠল। নান শি যেন তার ক্লান্ত জীবনে একমাত্র প্রতিষেধক। যদিও এত বছর সে শিয়া ইউ নংয়ের মায়ায় অন্ধ ছিল, কিন্তু তার হৃদয়ের সবচেয়ে কোমল জায়গায় চিরকাল শুধু নান শিই ছিল।

এই পৃথিবীতে তার চেয়ে বেশি আর কেউ নান শিকে ভালোবাসে না।

কী যেন ভেবে পেই চি হেং ফোন বের করে নান শিকে কল করল। সে যখন বেরিয়েছিল, তখন নান শি ঘুমাচ্ছিল। তার ঘুমের মান ভালো নয়, তাই সে ভয়ে ভয়ে বেরিয়েছিল যেন নান শি’র ঘুম ভেঙে না যায়। এখন তার খুব ইচ্ছে করছিল নান শিকে জিজ্ঞেস করতে যে সে সকালের নাস্তা খেয়েছে কিনা, তার ক্ষুধা কেমন, পুষ্টিবিদ যে নাস্তা তৈরি করেছেন তা তার পছন্দ হয়েছে কিনা।

কিন্তু ফোনটি ধরার মতো কেউ ছিল না। পেই চি হেং তেমন গুরুত্ব দিল না, কারণ নান শি আজকাল খুব আনমনা থাকে, ফোন খুব একটা দেখে না।

এই ভেবে পেই চি হেং আবার অস্থির হয়ে উঠল। সিগারেটটি শেষ করার ধৈর্য না থাকায় সে সেটি নিভিয়ে ফেলল। চোখ তুলে তাকাতেই দেখল পাশের কেবিন থেকে একজন নার্স বেরিয়ে আসছে। নার্সের পেছনে একজন মধ্যবয়সী নারী।

মধ্যবয়সী নারীটি বলল: “নারীদের জীবনটা সত্যিই খুব কঠিন। স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতার পর গর্ভবতী অবস্থায় একা অপারেশন করাতে এসেছে।”

“মানুষটা এমন অবস্থায়, পাশে কোনো আত্মীয়-স্বজন নেই, এমনকি স্বামীও আসেনি! কিসের আশায় এসব করে? দেখো এখন, জ্ঞান ফিরলেও সে কেমন যেন সম্মোহিতের মতো তাকিয়ে আছে, মনে হচ্ছে আর সহ্য করতে পারবে না।”