সপ্তবিংশ অধ্যায়: সে তোমাকে ভালোবাসে না, তোমাকে আমার কাছে ঠেলে দিয়েছে
"পেই ঝিহং, তুমি কী করছো!"
নান শি তার বেডসাইড টেবিলে রাখা মোবাইল ফোনটি ছেলেটি নিয়ে নিল। সে উঠে ফোনটি ধরতে গেল, কিন্তু ছেলেটি তার হাত উঁচু করে দিল।
"নান শি, আমি কখনো ভাবিনি যে একদিন তুমি আমাকে স্পর্শ করতে দেবে না বলে এমন উপায়ে আমার হৃদয় আঘাত দেবে।"
"তুমি যখন বুঝে নেবে, যে তুমি ভুল করেছ, তখনই তোমাকে মুক্তি দিব।"
"আরও আছে... নান শি, আমি তোমাকে দেওয়ার জন্য যে বিয়ে অনুষ্ঠানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, সেটা খুব শীঘ্রই আসছে। তাই কিছুই ঘটুক না কেন, সেই সময় সবাই তোমাকে দেখবে, তুমি আমার পেই ঝিহং-এর সবচেয়ে প্রিয় নারীই থাকবে..."
নান শি কম্বল তুলে দৌড়ে গেল।
কিন্তু পেই ঝিহং এক পা এগিয়ে এসে নির্বিচারে, তাকে একবারও না দেখে, ‘ঠক’ শব্দ করে দরজা বন্ধ করে দিল।
দরজার হ্যান্ডেল ঘোরানোর শব্দ, তারপর তালা লাগানোর আওয়াজ শুনতে পেল।
নান শি দরজায় হাত বুলিয়ে বলল, "পেই ঝিহং, দরজা খোলো!"
দরজার বাইরে নান নানের কাঁদার কণ্ঠও শোনা গেল, "দুষ্টু, দরজা লক করো না!"
"নান শি মা এখনও ভেতরে আছেন, তুমি দরজা লক করছ কেন!"
পেই ঝিহং কোনো প্রতিক্রিয়া দিল না, এরপর ছেলেটির পা দূরে যাওয়ার আওয়াজ শুনতে পেল।
এভাবেই নান শি পেই ঝিহংয়ের দ্বারা শয়নকক্ষে আটকা পড়ে গেল।
বাড়ির সবাই পাল্টে গেল।
যে লি সাও বলেছিল নান শির জন্মদিনে দীর্ঘজীবন নুডলস রান্না করবে, সে আর কোনো শব্দ শোনায়নি।
দরজার বাইরে নান নান আগের মতোই নান শিকে খুঁজতে এল।
"নান শি মা, দুঃখিত... সবটাই আমার জন্য।"
যেহেতু এসেছে, তাই শান্ত হয়ে থাক।
নান শি স্নান করে কাপড় বদলালো, দরজার কাছে গিয়ে ধীরে ধীরে বসলো।
বাইরে নান নানের কণ্ঠ শুনে হালকা আওয়াজে বলল, "নান নান, আমি ঠিক আছি।"
নান নানের কান্নাজড়িত কণ্ঠ থেমে গেল, "নান শি মা, তুমি নিশ্চিন্ত হও, আমি অবশ্যই বাবাকে তোমাকে মুক্তি দিতে বলব।"
নান শি হালকা হাসি দিল, পেই ঝিহং কীভাবে এই ব্যাপারগুলোর আসল কারণ জানবে না?
সে শুধু নিজেকে ঠকাচ্ছে, নিজের প্রতি তার আগে থাকা ভালোবাসার ভরসায়...
কিন্তু পেই ঝিহং, তুমি আমাকে ভালো করে জানো না, ময়লা জিনিস আমি নান শি আর চাই না।
তুমি যেভাবেই চেষ্টা করো না কেন।
নান শি এভাবেই শয়নকক্ষে আটকা পড়ে রইল, রাতের খাবারের সময় একজন অচেনা মহিলা খাবার নিয়ে এল।
সে নান শির দিকে হালকা ঘৃণার দৃষ্টিতে তাকাল।
ঠান্ডা খাবার মেঝেতে ছুঁড়ে দিল, "খাও বা না খাও।"
নান শি নিজেকে কষ্ট দিতে কখনো রাজি নয়।
সে এগিয়ে গিয়ে প্লেট ও চামচ নিয়ে ধীরে ধীরে খেতে শুরু করল।
খাবার আনা মহিলা যখন চলে যেতে চাইল, তখন নান নানের ছোট্ট দেহটি ইতিমধ্যেই ঝাঁপ দেওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
সে তীরের মতো ‘সুঁ’ করে ভিতরে ঢুকে গেল।
মহিলা আর শিশুটিকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ল।
সে বিনীতভাবে বোঝানোর চেষ্টা করল, কিন্তু নান নান নান শির পায়ে আঁকড়ে ধরে ছাড়তে চাইল না।
তার কোলে একটা ছোট্ট রেশমি বিড়াল ছিল।
"আমি নান শি মামার সঙ্গে থাকতে চাই, তোমরা সবাই কিছু করো না।"
ছোট্ট প্রিয় সন্তান, মহিলার কিছু করার নেই, সে দ্রুত নিচে গিয়ে ফোন করল।
দরজা বন্ধ হলে, নান নান হাসিমুখে নান শিকে তাকিয়ে বলল,
"নান শি মা, দেখো, এটা তোমার উপহার!"
"শুভ জন্মদিন, নান শি মা, যদিও একটু দেরি হয়ে গেছে।"
নান শি তার কোলে থাকা বিড়ালটিকে নরম করে ধরে বলল, "ধন্যবাদ, নান নান।"
মহিলা ফোনে পেই ঝিহংয়ের কাছে অনুমতি চাইল, সে বলল, কিছু করার নেই।
এভাবে, নান শির পাশে নান নানের সঙ্গ ছিল, আর খাবার আনা মহিলা আর ঠান্ডা খাবার নিয়ে আসার সাহস পেল না।
নান নান সারাদিন চিড়িয়াখানা লাগিয়ে কথা বলত, তার কোলে থাকা ছোট্ট বিড়ালটি প্রায় দুই মাসের কম বয়সী একটি ছোট্ট কমলা বিড়াল।
নান নান বলল, এটি নান শি যে পথচারি বিড়ালদের দেখাশোনা করত তাদের বংশধর, সে বিড়ালটিকে বড় বিড়ালের ভিড়ে পেয়ে কষ্ট পেয়ে কোলে নিয়ে এসেছে।
নান শি যখন ওই পথচারি বিড়ালগুলোকে খাওয়াতো, তখন থেকেই নান নান এই ছোট্ট বিড়ালটিকে লক্ষ্য করেছিল।
সে গোপনে ওই বিড়ালটিকে বাড়ির পিছনের বাগানে লুকিয়ে রেখেছিল, খাওয়ানো-দেওয়া করত।
তারপর নান শির জন্মদিনে তাকে একটা উপহার দেওয়ার কথা ভেবেছিল।
সে অনেক চিন্তা করল, সবচেয়ে ভাল উপহার হল এই ছোট্ট বিড়ালটি।
বিড়ালটিকে পরিষ্কার করে খুব ভালো যত্ন নিয়েছিল, তাই বিড়ালের লোম ঝকঝকে ও সুস্থ দেখাচ্ছিল।
এই হলুদ কমলা বিড়ালটি স্বভাবতই কোমল, খুব মিষ্টি, নান নানকে দেখলেই নরম আওয়াজে মিয়াও করে, পায়ের কাছে ঘেঁষে আসে।
নান নান খুব পছন্দ করল, ভাবল নান শি মা যিনি প্রাণীদের এত ভালোবাসেন, নিশ্চয়ই এই বিড়ালটিকেও ভালোবাসবেন।
কিন্তু সে ভাবেনি যে পিতাকে সাহায্য করতে চাওয়া তার ভালো ইচ্ছা একটি ভুল কাজ হয়ে যাবে।
এখন মা এখানে আটকা পড়েছে, সব তার নিজের ভুল।
তাই নান নান যতটুকু পারে নিজের ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করছে।
"মা, তুমি নিশ্চিন্ত হও, আমি থাকলে বাবা আর তোমাকে কষ্ট দিতে পারবে না।"
নান নান এখনও ছোট, কিছুই বুঝতে পারে না, সে কেবল নির্দোষ ভাবছে যে সে আর নান শি মায়ের মধ্যে একটি চুক্তি আছে, তারা যদি একসঙ্গে কাজ করে, বাবা আর মা কে কষ্ট দেবে না।
কিন্তু...
অন্ধকার রাত।
পেই ঝিহং নেশায় মত্ত হয়ে বাড়ি ফিরল, সে মহিলার মুখ থেকে জানল যে ঘুমানোর সময় হলেও নান নান শয়নকক্ষ ছাড়েনি।
সে নিজে থেকেই নান শির সঙ্গ দিতে চাইল।
পেই ঝিহং একটুও পাত্তা দিল না, সে শুধু মনে করল নিজের হৃদয় এতটাই ব্যথিত যে মরার মতো।
মানুষের হাতে খেলনা হয়ে যাওয়ার অনুভূতি তাকে খুবই বিরক্ত করল।
কখন থেকে সে নান শির খেলনার মতো হয়ে গেল?
সেদিন রাতে বার-এ শিয়া ইউ নং এসে তাকে খুঁজে পেল।
সে জানতে চেয়েছিল যে পুরনো বাড়িতে, শিয়া ইউ নংয়ের ফোনে যেই বার্তা এসেছিল, তার আসল ঘটনা কী।
আসলে তার মনে ইতিমধ্যেই একটা অনুমান ছিল, কিন্তু পেই ঝিহং ভয় পেত যে সত্যি কি।
সে নিজেকে মিথ্যে বলত, অন্য কোনো কারণ আছে ভেবে।
কিন্তু শিয়া ইউ নং চোখ লাল করে যা বলল, তা তার স্বপ্ন ভেঙে দিল।
"পেই ঝিহং, নান শি তোমাকে ভালোবাসে না, একদমই ভালোবাসে না!"
"তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন সে সেই রকম মেসেজ পাঠিয়েছিল, তুমি জানো না? তার স্বামী তার প্রতি আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছে, সে আমাকে বলেছে, আমাকে তোমার সঙ্গে সামঞ্জস্য করতে হবে, আর তুমি বুঝতে পারছো না, হাহা..."
"সে তোমায় ঘৃণা করে, তোমার স্পর্শ আর পছন্দ করে না!"
"সে তোমায় ভালোবাসে না, তাই তোমায় অন্য নারীর কাছে ঠেলে দিয়েছে!"
...
পেই ঝিহং যত ভাবল ততই রেগে গেল, ওই কথাগুলো আঘাতদায়ক হলেও সত্যি।
সেদিনের মেসেজ, ফেলে দেওয়া চিকিৎসা, সে সব অদেখা করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পারছিল না, ব্যথা ছিল অতিরিক্ত।
পেই ঝিহং দরজা খুলে ধীরে ধীরে উপরে গেল, এক এক করে কাপড় খুলতে লাগল।
দরজার তালা খুলে ‘ক্লিক’ শব্দ হলো, সে সোজা ভিতরে ঢুকল।
যে মেয়ে বিছানায় শুতে থাকা উচিত ছিল, সে এখন উঠে দাঁড়িয়েছিল।
সে হাঁটু গেড়ে দরজার দিকে আতঙ্কিত চোখে তাকাচ্ছিল।
তার জড়ো হওয়া গতি এতটা হালকা ছিল, তবুও সে জেগে উঠেছিল।
সব ছদ্মবেশ ফেলে ফেলার পর, পেই ঝিহং দেখতে পেল নান শির চোখে এক ভয়ঙ্কর আতঙ্ক আর বিরক্তি।
এমনকি ছিল ঘৃণাও...
তার হৃদয় চিরে গেল।
সে তাকে এমন চোখে তাকাতে দেবে না।
সে এক ঝটকায় এগিয়ে এসে নান শির গলা ধরে ফেলল।
নান শির মুখ দ্রুত লাল হয়ে গেল, সে শ্বাস নিতে পারছিল না, চিৎকার করার কথা ছিল, কিন্তু পাশে গভীর ঘুমানো নান নানকে দেখে সে যেন হার মানল, চোখ বন্ধ করে চিৎকার থামিয়ে দিল।
পেই ঝিহং হঠাৎ কাছে এসে, গরম চুম্বন দিয়ে কাঁদতে কাঁদতে তাকে জড়িয়ে ধরল।