পঁচিশতম অধ্যায়: মি. পেই আর কী ব্যাখ্যা শুনতে চান

“মা, এই লোকটা কে?”
ফোন শেষ করে নান্নান এগিয়ে এল, দেখল নান্সি একজন পুরুষের সঙ্গে গল্প করছে, ছোট্ট ছেলেটি তৎক্ষণাৎ সতর্ক হয়ে উঠল।
সে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
নান্সি তার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “নান্নান, তাকে বলো ‘ইয়ান চাচা’, তিনি আমার বন্ধু।”
“বন্ধু?” নান্নানের ছোট হাত মাথায় ঘুরিয়ে, কৌতূহলী মুখ করে বলল, “কেমন বন্ধু?”
মামাও একজন বন্ধু আছে।
একজন খুব উঁচু লোক...
এই রকম বন্ধু কি? যদি তাই হয়, নান্নান মনে করল পছন্দ হয় না।
নান্সি একটু ভাবল, তারপর মনোযোগ দিয়ে ব্যাখ্যা করল, “খুব ভালো বন্ধু, যদিও প্রায়ই দেখা হয় না, কিন্তু মন থেকে চিন্তা থাকে।”
নান্নান পুরোপুরি বুঝতে পারল না, আবার চোখ তুলে চি ইয়ানকে নজর করল।
কিছুক্ষণ পর সে সিদ্ধান্ত নিল, এই লোকটা খুব একটা বিরক্তিকর নয়।
নান্সি সামান্য দুঃখিত অভিব্যক্তিতে চি ইয়ানের দিকে তাকাল, “এই ছেলেটা নান্নান।”
চি ইয়ান শিশুর দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “ছোট্ট বন্ধু, হ্যালো।”
নান্নান অনিচ্ছায় হাত মিলাল।
কয়েকদিন দেখা হয়নি, নান্সি দেখল চি ইয়ান একটু দুর্বল লাগছে।
তবুও তিনি সাধারণ আরামদায়ক পোশাকে, শরীরে এক ধরনের অনবদ্য সুরুচি, ভ্রু এবং চোখে যথাযথ ঠান্ডা ভাব।
কিন্তু তার মুখে সামান্য ফ্যাকাশে ভাব, চোখে লাল রক্তরেখা, যেন বেশ কয়েক রাত জেগে আছে।
নান্সি মনোযোগ দিয়ে দেখল, কিন্তু সেটা জিজ্ঞেস করবে না।
সে দৃষ্টি ফিরিয়ে বলল, “সুযোগ মেলে, ইয়ান শিক্ষক একাই এসেছেন?”
চি ইয়ান চারপাশে চোখ বুলিয়ে বলল, “বন্ধু আছে, কিন্তু এখনই হারিয়েছে।”
নান্সি মাথা নাড়ল।
চি ইয়ান যেন যাদু দেখিয়েই পিছন থেকে একটি সূর্যমুখী ফুল বের করল।
“শুভ জন্মদিন।”
নান্সি একটু হতবাক, চিন্তা বাড়াতে না দিয়ে চি ইয়ান ব্যাখ্যা করল, “ওই স্থান থেকে ফ্রি ফুল পাই। ভাগ্য ভাল ছিল, আমি ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।”
শুনে নান্সি হাত বাড়িয়ে নিল।
সে চি ইয়ানের আন্তরিকতা অনুভব করল, ফুলের দিকে তাকিয়ে মনের অবস্থা অনেক ভালো হল।
“ইয়ান শিক্ষক, ধন্যবাদ।”
চি ইয়ান মাথা নাড়ল, “একসাথে হাঁটতে যাই?”
সময় এখনো অনেক, নান্সি প্রস্তাব দিলো দুপুরের খাবার খেতে যাওয়ার।
পূর্ব পার্কের পশ্চিম পাশে একটি সাংস্কৃতিক বাগান আছে, চি ইয়ান আগে কখনো যাননি, কিন্তু নান্সির আমন্ত্রণে সম্মতি দিলেন।

তাই তারা তিনজন ঐ বাগানে গেল।
স্থানীয় জনপ্রিয় রেস্তোরাঁর সুপারিশকৃত খাবার অর্ডার করল।
কারণ পার্কের ভিতরে হওয়ায়, এবং ঠিক খাবারের সময়, দোকানে অনেক মানুষ ছিল।
সবাই সন্তান নিয়ে এসেছে।
চারপাশে ছোটদের মিষ্টি “বাবা-মা” ডাক শুনে নান্সি একটু লজ্জিত হল, কিন্তু চি ইয়ানের মুখে শান্ত ভাব, পরিবেশ তাকে স্পর্শ করল না।
এর ফলে নান্সিও স্বস্তি পেল।
কিন্তু দোকানের সেবিকা হাসিমুখে ক্যামেরা নিয়ে এগিয়ে এল।
“অভিনন্দন, আপনার টেবিল আজকের ৯৯তম গ্রাহক। আমাদের বার্ষিক উৎসব চলছে।”
“আপনাদের খাবারের দাম ৯৯ শতাংশ দেওয়া হবে, আর আপনাদের এই সুখী মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দী করা হবে।”
নান্সি: “……”
দোকানের চেয়ারগুলো বিশেষভাবে সুখী পরিবারের জন্য ডিজাইন করা।
U-আকৃতির সিটে, নান্সি ও চি ইয়ান পাশে বসে, নান্নান মাঝখানে পা দুলিয়ে বসে আছে।
সেবিকা মিষ্টি কণ্ঠে বলল, কথা শেষ হবার আগেই ক্যামেরার শাটার চাপল।
“ক্লিক...”
বিভিন্ন কোণ থেকে ছবি তোলা হল, সেবিকা নরম কণ্ঠে বলল, “দুজনই খুব মানানসই, আপনার সন্তানও খুব সুন্দর, তাই আমি আর বিরক্ত করব না, সুখী পরিবার, দম্পতি ভালো থাকুন, বয়স ফুরাতেই থাকুন।”
বলেই সেবিকা ঘুরে বেরিয়ে গেল।
বাতাস যেন স্থির হয়ে গেল।
নান্সি হাত তুলে মাথায় হাত দিল, চি ইয়ান হালকা হাসল, সে সেবিকাকে আটকিয়ে ভুল বোঝাবুঝি পরিষ্কার করল।
সেবিকা প্রথমে অবাক হয়ে গেল, কিন্তু চি ইয়ানের শান্ত ভঙ্গি দেখে বুঝল সে ভুল বুঝেছিল।
সে ক্ষমা চাওয়ার কথা বলতেই পাশের টেবিল হঠাৎ কেউ উল্টে দিল।
বাঁশি-পাতিল পড়ে জোরে আওয়াজ হলো।
সবার নজর সেই দিকে গেল।
নান্সি ভাবেনি পেই ঝিহং এখানে আসবেন।
সে দেরিতে উঠে দাঁড়াল, পেই ঝিহংয়ের দিকে তাকিয়ে ভয় পেয়ে গেল।
পেই ঝিহং পরিপাটি পোশাক পরেছে, সঠিক কাটা স্যুট শরীরের সঙ্গে পুরোপুরি মিশে আছে, দেখতে উঁচু ও গর্বিত, তার মুখমণ্ডল সুন্দর হলেও চোখে রাগের আগুন জ্বলছে।
এমনকি এখন তার হাতে একটি বড় লাল গোলাপের গুচ্ছ থাকলেও, নান্সি তার চোখের রাগ উপেক্ষা করতে পারল না।
“ঝিহং, তুমি এখানে কিভাবে?”
শব্দ শুনে, পেই ঝিহং কিছুটা বুদ্ধি ফিরে পেল, ঠোঁটে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, ধীরে ধীরে নান্সির দিকে তাকাল।
“কী হয়েছে? তুমি কি আমার ওয়াইল্ড পুরুষের সঙ্গে খেতে যাওয়ায় বিরক্ত?”
তার কথা খচখচে।
নান্সি ভ্রু কুঁচকে, সামান্য দুঃখিত চোখে চি ইয়ানের দিকে তাকাল।

“ইয়ান শিক্ষক, ক্ষমা করবেন, আমার ও স্বামীর মাঝে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। আজ এই খাবার এখানেই শেষ, পরের বার সুযোগ পেলে আমন্ত্রণ করব।”
চি ইয়ান একেবারেই বিরক্ত হলেন না, কোমল দৃষ্টিতে নান্সিকে দেখলেন।
“ঠিক আছে।”
কথা শেষ করে চি ইয়ান উঠে যেতে গেলেন।
পেই ঝিহং পথ আটকালেন।
“স্যার, আজকের ব্যাপারে আমাকে কোনো ব্যাখ্যা দিচ্ছেন না?”
চি ইয়ানের চোখ হঠাৎ শীতল হয়ে গেল, আক্রমণাত্মক এক রূপ ধারণ করল।
তার কণ্ঠ স্বাভাবিক, “আমি ও নান্সি শুধু সাধারণ বন্ধু, এখানে случайত দেখা হয়েছে। খাবারের সময় হওয়ায় আমি প্রস্তাব করেছিলাম একসাথে খাই।”
“পেই স্যার, আর কী ব্যাখ্যা চান?”
পেই ঝিহং রাগে আরো বাড়ল।
চি ইয়ান উল্টে পড়ে যাওয়া টেবিল দেখলেন, চারপাশ বিক্ষিপ্ত, তার ঠোঁটে হালকা ব্যঙ্গোদ্রেক হাসি ফুটল।
“পেই স্যার একজন সফল ব্যবসায়ী হিসেবে আজকের এই আচরণ একটু অপ্রয়োজনীয়।”
পেই ঝিহং তো আর্থিক সংবাদে নিয়মিত আলোচিত একজন মডেল ব্যবসায়ী, তার উপস্থিতি অবশ্যই উত্তেজনা সৃষ্টি করল।
অনেকেই মোবাইলে ভিডিও করতে শুরু করল।
চি ইয়ান সবসময় শান্ত থেকে নান্সিকে রক্ষা করছিলেন।
কিন্তু এমন জনসমক্ষে, তিনি কিভাবে বাধা দিতে পারবেন?
পেই ঝিহং চারপাশে তাকিয়ে অবজ্ঞাসূচক হাসি দিলেন, “এটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়।”
চি ইয়ান আর দেরি না করে নান্সির দিকে মাথা নাড়লেন, “নান্সি, মনে হয় আমি তোমার জন্য ঝামেলা তৈরি করেছি।”
“কেন, তা হয় না।” নান্সি দুঃখ পেল, নিজে তার জন্য ঝামেলা এনেছে।
পেই ঝিহংয়ের অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে সে কষ্ট পেল।
সে নিজেকে লক্ষ্য করলে হতাশ হত, কেন চি ইয়ানের ওপর এমন আচরণ?
চি ইয়ান কিছু ভুল করেনি, তারা শুধু আকস্মিক দেখা করে খেতে গেছে।
পেই ঝিহং পাগল!
“আমি ইয়ান শিক্ষকের ভুল বোঝাবুঝির জন্য দুঃখিত।”
চি ইয়ান নিঃশব্দে আহ sigh করলেন, “আমাদের মধ্যে এমন কিছু হওয়া উচিত নয়। আমি থাকলে তোমার অবস্থা খারাপ হবে, আমি এখনই যাচ্ছি।”
“ইয়ান শিক্ষক, ক্ষমা করবেন।”
চি ইয়ান হাঁটা থেমে গিয়ে পেই ঝিহংয়ের পাশ দিয়ে গিয়ে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শুধু একটা নিঃশ্বাস ছাড়লেন...
“নান্সি মা, দুঃখিত...”