দশম অধ্যায়: আমি তোমাকে পছন্দ করি না, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

“আর ওদিকে, অনেকগুলো গাড়ির মডেল রাখা আছে, আমি লেগো খেলতে চাই...” সন্ধ্যার সময়, শিশুদের ঘর প্রায় রেডি। পেই চিহাং নাননানের সঙ্গে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, সে ছোট্ট হাত ধরে ছোট্ট ছেলের অনুরোধ শুনছিল, মনের কোণে হেসে এক এক করে সব মেনে নিচ্ছিল। নানসী কেবল বাহুগুলো ক্রস করে করিডোরে দাঁড়িয়ে তাদের পিতামাতার সেই পেছনের পিঠ দুটো অনেকক্ষণ ধরে দেখছিল। সে ছোটবেলা থেকে শীতল দেহের, সহজে গর্ভধারণ করতে পারে না এমন এক দেহ। সেই সময় পরীক্ষা শেষে পেই চিহাং তাকে একাধিকবার সান্ত্বনা দিয়েছিল, বলেছিল যে সে শুধু সীসির একটা সন্তান চাই, আর বাচ্চা-কাচ্চা নিয়ে তার কোনো আগ্রহ নেই। সে বলেছিল সন্তান জন্ম দেওয়া অনেক কষ্টের, সে চায় না নানসীও যেন সেই যন্ত্রণা ভোগ করে। তাই এরপর থেকে সে সন্তান জন্ম দেওয়ার কথা আর বলেনি। নানসীও এক সময় তার সন্তান জন্ম দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিল, কষ্টকর গুল্মমূল ওষুধ খেয়ে সে তার শরীর ঠিক করতে চেয়েছিল, পেই চিহাং যখন তা দেখল, চোখ লাল করে কাঁপতে কাঁপতে তার হাত ধরেছিল। “সীসি, আমরা সন্তান না থাকলেও আমি তোমাকে আজীবন ভালোবাসব।” মনে হয়, সে বাচ্চা পছন্দ করত। নানসী গভীর ভাবনায় ডুবে ছিল, তখনই পিছন থেকে একটা কণ্ঠস্বর তার চিন্তা ভেঙে দিল। “চি...চিহাং ভাই!” নানসী ঘুরে দেখতেই নাননান ছোট্ট শরীরটা ‘সু’ করে তার পাশ দিয়ে দৌড়ে গেল। ছোট্ট ছেলেটি দৌড়ে গিয়ে শিয়া ইউনংকে জড়িয়ে ধরল। শিয়া ইউনংও মাটিতে বসে তার সন্তানকে আলিঙ্গন করেছিল। নারীর সাজসজ্জা আজকালকার মতো রঙিন ও চকমকা ছিল না, বরং আজ সে ক্লান্ত ও শোকাহত দেখাচ্ছিল। নাননান নরম কণ্ঠে কাঁদছিল, সে বারবার ‘মা’ বলে ডেকেছিল, যদিও সে চেষ্টা করছিল, কণ্ঠস্বর ছোট করে রেখেছিল, কিন্তু কাছে থাকায় নানসী শুনতে পেয়েছিল। এত ছোট একটি শিশুর পক্ষে এটা খুব কষ্টকর ছিল যে বড়রা এইসব নোংরা খেলা খেলানোর জন্য তাকে বাধ্য করেছিল। শিয়া ইউনংয়ের চোখও লাল হয়ে উঠেছিল, সে শিশুকে শক্ত করে ধরে রেখেছিল, যতক্ষণ না পেই চিহাং এগিয়ে এসে নাননানকে একদিকে সরিয়ে নিল। “লি সো? লি সো!” পেই চিহাং আর আগের মতো শান্ত ও ভদ্র ছিলেন না, সে চিৎকার করে বলল। বিভ্রান্ত লি সো দ্রুত উপরের তলায় গেল: “স্যার, কি হয়েছে?” “নাননান ক্ষুধার্ত, তাকে নিচে খেতে নিয়ে যাও।” কিন্তু কি সে তো রাতের খাবার খেয়েছিল? লি সো মনে মনে সন্দেহ করলেও সে কিছু বলল না, চোখ লাল ছোট্ট ছেলেটিকে নিয়ে চলে গেল। যদিও এই দত্তক নেওয়া শিশুটি কিছুটা অদ্ভুত ছিল, তার চোখ যেন একজন অপরিচিতের দিকে আটকানো ছিল... নাননান চলে যাওয়ার পর পরিস্থিতি স্বাভাবিক হলো। পেই চিহাং অচেতনভাবে নানসীর দিকে দেখল। নানসী বাহু ক্রস করে একদম নাটকের মতো মুখভঙ্গি করছিল। “সীসি, নাননান এখন ছোট, হয়তো মনে হচ্ছে ইউনং ভালোবাসার মতো।” নানসী ভাল মেজাজে মাথা নাড়ল: “ছোট বাচ্চাদের ব্যাপার, স্বাভাবিক।” “তুমি বেশি ভাবো না।” “কিভাবে হবে?” নানসী এগিয়ে এসে শিয়া ইউনংয়ের সামনে পেই চিহাংয়ের বাহু ধরল: “আসল কথা, আমি আগে তেমন শুনিনি তোমাকে শিয়া মিসেস নিয়ে কথা বলতে, ভেবেছিলাম তোমরা পরিচিত নও।” “কিন্তু এখন তো মনে হচ্ছে তোমরা খুব পরিচিত।” পেই চিহাংয়ের চোখে একটা অস্বস্তি দেখা গেল, শিয়া ইউনং আগেই মুখ খুলল: “নানসী আপু, দোষ আমার, আসার আগে জানাইনি, আমি আর চিহাং ভাই ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছি, কিন্তু চিহাং ভাই তোমাকে জানার পর থেকে বাড়ির সবাই থেকে যোগাযোগ ছিন্ন করে দিয়েছে।” “তাই আমি তার সঙ্গে পরিচিত নই। মাঝে মাঝে যেদিক থেকে দেখা হয়, নানসী আপু, ভুল বুঝবেন না।” পেই চিহাংয়ের মুখ থেকে অস্বস্তি দূর হয়ে গেল, সে মাথা নাড়ল এবং নানসীর কাঁধে হাত দিল। “তাহলে এত রাতে তুমি এখানে কী করছ?” শিয়া ইউনং মাথা নীচু করে ফোন দেখল। সেটা ছিল নানসী সাম্প্রতিক পাঠানো বিদ্রূপাত্মক মেসেজ... “বাচ্চার জন্য কষ্ট পাচ্ছো? থাকলে তাকে নিয়ে চলে যাও, যাতে সে মুক্তভাবে তোমাকে মা বলে ডেকে।” “শিয়া ইউনং, তুমি এক দুর্দশাগ্রস্ত।” এই প্রতিক্রিয়া এতটাই পরিচিত, সবই সে নানসীর ওপর ব্যবহার করেছিল। এবার বদলা ফিরেছে তার ওপর। শিয়া ইউনং দাঁত শক্ত করে ধীরে ধীরে মাথা তুলে নানসীকে দেখল, নানসীর ঠোঁটের কোণে বিজয়ী হাসি ফুটে উঠল, সে ধীরে ধীরে মাথা পেই চিহাংয়ের বুকের ওপর রাখল। শিয়া ইউনং দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল, গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করল, বলল: “চিহাং ভাই, দাদী অসুস্থ, তিনি আমাকে বললেন তোমাকে বাড়ি ডেকে আনতে।” “আর তোমার দত্তক নেওয়ার ব্যাপার বাড়ির সবাই জানে, দাদীর ইচ্ছে তোমাকে বাচ্চা নিয়ে কয়েক দিন সেখানে থাকতে।” “ঠিক আছে, আমি জানলাম।” সেই রাতে পেই চিহাং শিয়া ইউনংয়ের সঙ্গে চলে গেল। শোবার ঘরে সে নানসীর হাত ধরে নরম স্বরে বলল: “শিশু, সেখান তো আমার বাবা-মায়ের বাড়ি, সারাজীবন এড়িয়ে থাকা যায় না, দাদী বয়স বেশী, এবার আমি তাদের বোঝাব তোমাকে গ্রহণ করতে।” “কয়েক দিনের মধ্যে আমি তোমাকে আর নাননানকে নিয়ে ফিরে যাব।” পেই চিহাং হাত নানসীর মাথার ওপর নিয়ে স্পর্শ করতে চাইলে, নানসী হয় ইচ্ছাকৃত নয়তো ইচ্ছাকৃতভাবে ঘুরে দাঁড়াল। হাতও তার হাত থেকে ছিনিয়ে নিল। মেয়েটি জানলার সামনে দাঁড়াল, বাইরে বিশাল রাতের আকাশ পরিষ্কার, অসংখ্য তারা ঝিলমিল করছে। পেই চিহাং কিছুক্ষণ বিভ্রান্ত হয়ে রইল, মনে হল নানসী অনেকটা পাতলা হয়ে গেছে, আর... তার সেই জ্যোৎস্নার মতো চোখগুলো কখন যেন এত ধূসর ও নিঃসঙ্গ হয়ে গেছে? সে হাসছিল, কিন্তু হাসি যেন চোখে পৌঁছায় না, ঠোঁটের কোণগুলো যেন শীর্ণ ও দুর্বল। পেই চিহাংয়ের হৃদয় হঠাৎ ব্যথায় ছেঁকে উঠল। সে হঠাৎ ঘুরে চলে গেল, আর থামল না। তার পদক্ষেপ যেন পালানো মানুষের মতো। পেই চিহাং চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর নাননান উপরের তলায় উঠল। দরজা বন্ধ হতেই ছোট্ট ছেলেটি হাতে হাত দিয়ে নানসীর দিকে চেঁচিয়ে বলল: “তুমি খারাপ মেয়ে! তোমার মায়ের কারণে আমি তোমার কাছে থাকতে পারি না, খারাপ মেয়ে, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!” “তুমি তো আমার মা নও, কেন সবাই আমাকে তোমাকে মা বলতে বাধ্য করে? আমি তোমাকে পছন্দ করি না, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!” নানসীর চোখ শান্ত ছিল, সে ছোট্ট ছেলেটিকে তাকিয়ে ছিল। সে পৃথিবীতে আসার তৃতীয় বছর, এখনও তার বোধশক্তি শিশু জাতীয়। কিন্তু মানুষ সবসময় তাদের কিছু খারাপ অভ্যাস এই নির্মল প্রাণগুলোর মাঝে নিয়ে আসে, এই পৃথিবী অশুভ, নোংরা জিনিস মানুষকে ছুঁয়ে যায়। কেউই নিজের প্রাথমিক মনোভাব অটুট রাখতে পারে না, তারা শেষ পর্যন্ত এই বিশ্বসাগরের পানির ফোঁটা হয়ে যায়, প্রবাহের সঙ্গে ভেসে চলে... তার ঠোঁটে হাসি ফুটল, সে এগিয়ে এসে ছোট্ট ছেলেটির সামনে বসল। “শিয়া ইউনং তোমাকে এমন কথা বলার শিক্ষা দিয়েছে?” ছোট্ট ছেলেটি হাত কোমরে দিয়ে ‘হুম’ করে মাথা ঘুরিয়ে দিল। “সে কি তোমাকে আমার সঙ্গে কথা বলতেও শিখিয়েছে?” নাননান ঠোঁট চেপে ধরে কিছুক্ষণ পর বলল: “তোমাকে বলব না, খারাপ মেয়ে!” শিশুদের ঘর সদ্য সাজানো হয়েছে, এখনও সেখানে কেউ থাকতে পারেনি, তাই নাননান রাতে তার দেখভালকারী নারীর সঙ্গে পাশের ঘরে ঘুমাত। কিন্তু সেই রাত শান্তিতে কাটল না। মাঝরাতে, নানসী অস্পষ্ট ঘুম থেকে উঠে বাইরে তাড়াহুড়োর শব্দ শুনল। পেই চিহাংয়ের কণ্ঠে রাগ মিশ্রিত ছিল, মনে হচ্ছিল কারো ডেকে শাসন করছে, কেউ ছোট কণ্ঠে তার নাম ডাকছে। নানসী স্বভাবতই হালকা ঘুমের, এবার সম্পূর্ণ জেগে উঠল, বসে পড়ল, ঘরের দরজা জোরে ধাক্কা খেয়ে খুলল। পেই চিহাং যেন নরকীয় যমরাজ, মুখ মণ্ডল বিষণ্ণ হয়ে ভেতরে এল। “নানসী, সে তো একমাত্র একটা শিশু!”