পঞ্চম অধ্যায়: সম্রাটের সবুজ

লু ফেইয়ের স্বপ্ন হচ্ছে n জন স্ত্রীকে বিয়ে করা—জিয়াং মেইজিয়া হবে তার প্রথম স্ত্রী, তাই প্রথমেই কোনো ভুল করা চলবে না। সে মনে মনে ঠিক করল, শ্বশুর-শাশুড়ির সামনে এবার ভালোভাবে নিজেকে উপস্থাপন করবে।

“তুমি এই পোশাকে চলে এসেছ কেন?”
জিয়াং মেইজিয়া তাকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন, তার পোশাক দেখে মুহূর্তেই মুখ কালো হয়ে গেল।
লু ফেইয়ের গায়ে ছিল দুই টুকরো নির্দয় সস্তা কাপড়, যেটা সাধারণ রাস্তায় পরলেও সমস্যা নেই।
কিন্তু জিয়াং মেইজিয়ার পরিবারে সবাই নামী ব্র্যান্ডের পোশাক পরে, এই পোশাকে সে একেবারেই গ্রাম্য দেখাচ্ছে।
লু ফেই লজ্জায় হাত কচলাতে কচলাতে বলল, “দুঃখিত, আমি এত উত্তেজিত ছিলাম যে পোশাক বদলাতে ভুলে গেছি।”
জিয়াং মেইজিয়া বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি একেবারে গ্রাম্য ছেলে।”
লু ফেই বলল, “চলো, তাহলে এখনই আমরা নতুন পোশাক কিনে আসি?”
জিয়াং মেইজিয়া বলল, “থাক, এসো ভেতরে চলে এসো।”
অবশ্যই, লু ফেই যাই পরুক না কেন, তার বাবা-মা তাকে পছন্দ করবেন না, তাই সে আর মাথা ঘামাল না—নিজেই সবচেয়ে গ্রাম্য, গরিব, অযোগ্য ছেলেটাকে বয়ফ্রেন্ড হিসেবে বেছে নিয়েছে, তাতে কার কী!
সে বাবা-মায়ের আদেশের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতেই চায়।

লু ফেই জিয়াং মেইজিয়ার সঙ্গে ঢুকে এল বসার ঘরে। সোফায় চশমা পরা এক ভদ্রলোক খবরের কাগজ পড়ছিলেন।
সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামছিলেন চুলে পাকানো এক মধ্যবয়সী নারী, মেয়ের সঙ্গের ছেলেটিকে দেখেই তার মুখের অভিব্যক্তি পাল্টে গেল।
“মা, এটাই আমার বয়ফ্রেন্ড। তোমরা আর কোনো পাত্র দেখার ব্যবস্থা করবে না,”
জিয়াং মেইজিয়া বলতেই ঘরের সবার দৃষ্টি লু ফেইয়ের দিকে কেন্দ্রীভূত হলো।
চশমাধারী লোকটি লু ফেইকে উপরে নিচে নিরীক্ষণ করলেন, মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, পুরো মুখ কালো হয়ে উঠল।
পাশের কাজের মেয়ে কৌতূহলভরে তাকাল, মনে মনে ভাবল, বড়লোকের মেয়ে এমন ছেলেকে পছন্দ করল কীভাবে? নিশ্চয় ছেলেটার বিশেষ কোনো গুণ আছে।
চুল পাকানো মধ্যবয়সী নারী একেবারে রুক্ষভাষায় বলল, “আমি আর তোমার বাবা অনুমতি না দিলে এসব কথা বলো না।”
“আপনি নিশ্চয়ই মা, প্রথম দেখা, একটু সামান্য উপহার,”
লু ফেই ইয়িন তিয়ানচেং উপহার দেওয়া দুর্লভ পাথরটি হাতে দিলেন।
ওই নারী, জিয়াং মেইজিয়ার মা হুয়াং ইউনমেই, পাথরটি হাতে নিয়েই বললেন, “নকল! তুমি এ রকম কিছু উপহার দিলে আমাদের অপমান করছো।”
জিয়াং মেইজিয়া অবাক হলো, ভাবেনি লু ফেই উপহার নিয়ে আসবে।
উপহার আনলেই বোঝা যেত, কিন্তু সে আবার নকল পাথর আনল!
এটা তো ভীষণ লজ্জার!
সে রাগে লু ফেইকে চোখে চোখে তাকাল।

এ সময় চশমাধারী লোকটি, জিয়াং মেইজিয়ার বাবা জিয়াং ওয়েনহে, এগিয়ে এলেন।
তিনি পাথরটি হাতে নিয়ে বললেন, “নকল-আসল যাই হোক, কারও আন্তরিকতা তো বোঝা যায়, আর কিছু বলো না।”
লু ফেই মনে মনে ভাবল, অন্তত এ বাড়িতে একজন ঠিকঠাক মানুষ আছেন।

কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, জিয়াং ওয়েনহে পাথরটা সোফার পায়ের নিচে রেখে বললেন,
“দেখো, একদম ঠিকঠাক লাগছে। জিনিসের যেটা প্রাপ্য জায়গা, সেটাই তার স্থান। যা কিছুই হোক, তার নিজের উপযুক্ত স্থান আছে।”
এই কথা শুনে বোঝা গেল, তিনি ইঙ্গিত করছেন—লু ফেই যেন জিয়াং মেইজিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা না করে।
দুই পরিবারের মান-মর্যাদা তো এক নয়!

লু ফেই হাসল, “এই পাথরটা আসলেই দুর্লভ নয়, আপনি যদি সোফার নিচে রাখেন, তাহলে বুঝতে পারছি, আপনারা যে সোফায় বসেন সেটাও সেরা কিছু নয়, বদলানো দরকার।”
তার কথা যেন ব্যঙ্গ, জিয়াং ওয়েনহেকে উদ্দেশ্য করে—অর্ধেক জানাশোনা নিয়ে বড়াই না করাই ভালো।
জিয়াং ওয়েনহে ইচ্ছে করেছিল লু ফেইকে অপমান করবেন, কিন্তু উল্টো সে-ই অপমানিত হল।
তিনি রাগে ফেটে পড়লেন, মুখ রক্তিম হয়ে উঠল।

“একটা সাধারণ পাথরকে তুমি দুর্লভ পাথর বলো, মনে করো আমরা চোখে দেখি না?”
হুয়াং ইউনমেই কটাক্ষ করলেন।
“থাক, একটা পাথর নিয়ে এত কিছু, এসো সবাই খেতে বসো।”
জিয়াং মেইজিয়া লু ফেইকে টেনে ডাইনিং টেবিলের দিকে নিয়ে গেল।

“দাঁড়াও, আজ আরও একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি আসবেন, সবাই অপেক্ষা করো,”
জিয়াং ওয়েনহে গম্ভীরভাবে বললেন।

ঠিক তখনই, দরজার সামনে একটি বিলাসবহুল গাড়ি এসে থামল।
জিয়াং ওয়েনহে দ্রুত বেরিয়ে গিয়ে অতিথিকে গাড়ি থেকে নামতে সাহায্য করলেন।
“মা大师, আপনি আজ আমাদের বাড়িতে এসেছেন, আমাদের বাড়ি ধন্য হয়ে গেল।”
তিনি অতিথিকে নিয়ে এসে সবার সঙ্গে পরিচয় করালেন, “এটা আমাদের দেশের বিখ্যাত সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞ মা শিনইউয়ান, সবাই পরিচিত হও।”
“আমি তো এরকম কিছু নই,”
মা শিনইউয়ান বিনয়ীভাবে বললেন।
এরপর জিয়াং ওয়েনহে একে একে সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিলেন, “এটা আমার স্ত্রী হুয়াং ইউনমেই, মেয়ে জিয়াং মেইজিয়া, আমাদের গৃহকর্মী লি শাও...”
শুধুমাত্র লু ফেইকে এড়িয়ে গেলেন।

সবাই মিলে খেতে বসতে যাচ্ছিল, তখনই মা শিনইউয়ান আচমকা মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
সবাই হতবাক।
“মা大师, আপনি এটা কি করছেন?”
“দ্রুত মা大师কে উঠাতে সাহায্য করো।”
সবাই তাকে ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু মা শিনইউয়ান সবাইকে সরিয়ে দিলেন।

তিনি সোফার পায়ের নিচের পাথরটার দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ে স্থবির।
“জিয়াং স্যার, আপনার বাড়ি দেখে আমি মুগ্ধ, পুরো বিয়েনজিং-এ সম্ভবত আপনার মতো ধনী আর কেউ নেই!”
মা শিনইউয়ান কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন।
জিয়াং ওয়েনহে, হুয়াং ইউনমেই দুজনেই অবাক, বুঝতে পারলেন না মা শিনইউয়ান কী বোঝাতে চাইলেন।
সবাই দেখতে পেলেন, মা শিনইউয়ান তাকিয়ে আছেন লু ফেই উপহার দেওয়া পাথরের দিকে।

“সব তোমার দোষ, তুমি কী এনে দিলে! মা大师 এমন কথা বললেন কেন!”
হুয়াং ইউনমেই লু ফেইয়ের ওপর চিৎকার করলেন।
জিয়াং ওয়েনহের মুখ কালো হয়ে গেল, কঠোর গলায় বললেন, “এখনই মা大师কে দুঃখ প্রকাশ করো।”
শুধুমাত্র জিয়াং মেইজিয়া লু ফেইয়ের পক্ষ নিল, “বাবা-মা, তোমরা লু ফেইয়ের ওপর এতটা কঠোর হয়ো না! আমি বিশ্বাস করি ও ইচ্ছে করে খারাপ কিছু আনেনি, সম্ভবত ও-ও প্রতারিত হয়েছে।”

মা শিনইউয়ান তখনও মেঝেতে, কিন্তু এবার তিনি লু ফেইয়ের দিকে তাকালেন,
“এই পাথরটা কি তোমার?”
লু ফেই উত্তর দেওয়ার আগেই জিয়াং ওয়েনহে বলে উঠলেন,
“হ্যাঁ মা大师, এই পাথরে কোনো সমস্যা থাকলে সেটা আমাদের ঘরের নয়, ছেলেটিই এনেছে।”
মা শিনইউয়ান একটু কটাক্ষ করেই কথা বলছিলেন, তাই জিয়াং ওয়েনহে ভেবেছিলেন, পাথরটি খারাপ কিছু, হয়তো কোনো নিয়ম ভেঙেছে।

কিন্তু মা শিনইউয়ানের পরবর্তী কথা যেন তার মুখে চপেটাঘাত।
“তুমি কি সত্যিই দেখোনি এটা দুর্লভ পাথর, তাই এখানে রেখেছ?”
হুয়াং ইউনমেইর মাথা ঘুরে উঠল, দুর্লভ পাথর?
তা হলে তো মূল্য কোটি টাকারও বেশি!
এটা কীভাবে সম্ভব? মা শিনইউয়ান ভুল করছেন না তো?

জিয়াং ওয়েনহে কিংকর্তব্যবিমূঢ়, “মা大师, আপনি কী বলছেন, এটা সত্যি দুর্লভ পাথর?”
মা শিনইউয়ান অত্যন্ত সতর্কভাবে পাথরটি তুলে দুই হাতে ধরে মনোযোগ দিয়ে দেখে বললেন,
“অসাধারণ, সত্যিই অপূর্ব! তরুণ, তুমি এটা কোথায় পেলে?”
এবার তিনি জিয়াং ওয়েনহে-সহ সবাইকে উপেক্ষা করে কেবল লু ফেইয়ের দিকে তাকালেন।

“মা大师, আপনি তো ভুল দেখছেন না তো?”
হুয়াং ইউনমেই এখনও বিশ্বাস করতে চাইলেন না।
জিয়াং ওয়েনহে তাড়াতাড়ি বললেন, “চুপ থাকো, মা大师 যেভাবে জিনিস চিনতে পারেন, তাতে ভুল করার প্রশ্নই ওঠে না!”