ওয়েই ইউয়ান: জল যদি মলিন হয়, মাছ ধরাই সহজ হয়।

“আহা! বস, তোমার মুখে তো যেন জাদু কাজ করছে!”
যে দ্রুতদৌড়া পুলিশ কর্মী許七安-এর সঙ্গে কথা বলছিল, সে হাঁটু ঠেকিয়ে বলল, তারপর দ্রুত চায়ের দোকানের দিকে ছুটে গেল।
許七安 নিজেও বিস্মিত যে তার সে সহকর্মী কীভাবে আগাম খবর পেয়ে যায়, কিন্তু এখন দুর্ঘটনা ঘটেছে, তার শরীরের ডিএনএ-এর কোনো অংশ সক্রিয় হয়েছে, সে দ্রুত এগিয়ে গেল।
“থামো! আর মারামারি করো না!”
“দরিদ্র! সাহস করে হাত তুলছো! আমাদের অবহেলা করছো!”
“তাদের আলাদা করো!”
শেষ কথাটি許七安-এর।
তিনজন দ্রুতদৌড়া পুলিশ, নামহীন সাদা পোশাকের লোকেরা, কেউই সত্যিই মারধর করেনি, শুধু শক্ত হাতে বুকে ধরে আলাদা করেছে।
অন্য রীতিতে সাধারণ নাগরিক হলে হয়তো ইতোমধ্যে ছুরির ধাক্কা লাগত।
এই দুইজন সঙ্গীতশিল্পী পোশাক পরেছে, কে জানে তাদের কি কোনো পদ বা সম্মান আছে কি না?
দক্ষিণ ফেং রাজ্য প্রতিষ্ঠার ছয়শ বছর পার হয়েছে,官僚 এখন অতিরিক্ত।
“হে!”
মোটা কালো胡冬 একজন সঙ্গীতশিল্পীকে থাপ্পড় মেরে আলাদা করে বলল, রাগে চেঁচিয়ে।
許七安 দুজনের দিকে তাকিয়ে
চট করে বলল, “এদের পোশাক ফেটে গেছে নানা জায়গায়, একদম এক চোখে পান্ডার মতো; আরেকজনের গালে দাগ, নাক থেকে ধীরে ধীরে রক্ত পড়ছে।”
পড়ুয়াদের হাতও কম নয়।
“বলো তো, কেন এত ঝগড়া মারামারি হলো?”
সে জিজ্ঞেস করল।
যুদ্ধ অবসান হওয়ার পর, মনে হয় উত্তেজনা কমে গেছে, নিজের আগে করা কাজ মনে করল, চারপাশের অনেক মানুষও ইশারা করছিল, দুই সঙ্গীতশিল্পী লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
তারা একে একে許七安-দের থেকে মুক্তি পেতে চেষ্টা করল।
একজন চোয়ালের নিচে ঘৃণা নিয়ে বলল, “ছাড়ো! তুমি জানো আমি কে?”
許七安 ও胡冬 একে অপরকে দেখল।
“আর হাত তুলবে না, তুমরা না করলেই ভাল, না হলে তোমাদের থানায় নিয়ে যাব।”胡冬 ধীরে ধীরে ছাড়ল।
許七安ও অনুকরণ করল।
“জানি, জোরে কথা বলো না।” আগে胡冬কে জিজ্ঞেস করা সঙ্গীতশিল্পী গম্ভীর কণ্ঠে মুক্তি পেয়ে許七安-এর সঙ্গীতশিল্পীর দিকে তাকিয়ে বলল, বিদ্বেষপূর্ণ, “অযৌক্তিক কথা বলো, নিজের জন্য কষ্ট চাইছো।”
“হাহা, নিজেকে মিথ্যা বোঝানো, চেং শিখের মত অশুভ, সে শেষ প্রান্তে এসেছে!” সে আবারও উৎসাহে ভরে 云鹿書院-এর দিকে সালাম করল, বলল, “ওয়েই师天 একটি প্রতিভাধর,天理即人欲,心即理, এই দুই বাক্যই তোমাকে চেং শিখের মতন আটকিয়ে রাখে।”
“তুমি, তুমি... তুমি চেং圣কে অবজ্ঞা করছো, পাগল, পাগল! ভুল কথা, ভুল কথা!”
তারা আবার ঝগড়া শুরু করল।
আবার হাতাহাতির মুখে胡冬 ও অন্যান্যরা তাদের আলাদা করল, দূরে সরিয়ে দিল।
許七安 স্বাভাবিকভাবেই এতে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু তার মাথা একটু ধোঁয়াশায় ছিল।
সে কি শোনেছিল?
天理即人欲!
心即理!
এটা কি... হৃদয়বিজ্ঞান?
...

打更人 থানা
浩气楼
“義পিতা, গতকাল কিছুটা শান্ত ছিল, আজ ঝগড়া এবং মারামারি হয়েছে, এখন পর্যন্ত দশবার ঘটেছে।”
魏渊 শান্ত চিত্তে義পুত্রের রিপোর্ট শুনছিল, হাতে একটি দাবার খাতা নিয়ে নিজের সঙ্গে দাবা খেলছিল।
“কেউ এখনো যোগাযোগ করেছে,刘泓-এর কাছে পৌঁছেছে, জানতে চেয়েছে সেই দিন魏安 আমাদের কাছে আসার ব্যাপারে।”
“সঠিক তদন্ত করো।”魏渊 মাত্র তিনটি শব্দ বলল।
“জি।”南宫倩柔 আদেশ গ্রহণ করল, মূলত এখানেই সরে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ভেবেছে, একটু এগিয়ে বলল, “義পিতা,魏安-এর পরিচয় আমি কি একটু পরিবর্তন করব?”
魏渊 চোখ তুলল, হেসে বলল, “তুমি তো天机师 নও, তুমি কীভাবে পরিবর্তন করবে? তাছাড়া, যাই করো সবক্ষেত্রে ছাপ পড়ে যাবে।”
南宫倩柔 কুঁচকে বলল, “কিন্তু...魏丰-এর পেছনের সত্যতা সহজে জানা যাবে।”
সে সূক্ষ্মভাবে বলল,魏安 গোটা রাজধানীকে অস্থির করে দিয়েছে, রক্তক্ষয়ী ঝড় আসছে, যদি কেউ魏安 ও魏渊-এর সম্পর্ক জানতে পারে, সেটা魏安-এর জন্য বিপদ নয়, কিন্তু義পিতাকে আক্রমণ করা যেতে পারে...
আরও আছে,魏安 নিজেও বড় ধরণের বিপদ।
পেছনের কেউ শক্তিশালী, যদি সুযোগ পায় রাজধানীতে ঢুকে আরও অশান্তি ছড়ায়, যেমন魏安-এর অতীত ঘটনা ছড়ানো।
義পিতা অনিবার্যভাবে জড়িয়ে পড়বে।
元景帝義পিতা-কে মোকাবেলা করার জন্য এখন云鹿一脉官场ে আবার প্রবেশ করার অনুমতি দিয়েছে,青州布政司, এই পদ元景帝云鹿書院院長赵守-কে দেওয়া হয়েছিল,赵守 রাজি না হওয়ায়杨恭কে দেওয়া হয়।
ভুল হলো,元景帝 যদি জানে, সমস্যা আরও বাড়বে।
তাই魏安 হয়ে যাওয়া ভালো।
義পুত্রের মুখাবয়বের পরিবর্তন魏渊 মনোযোগ দিয়েছিল।
“倩柔।” সে ডাকল।
“জি,義পিতা।”南宫倩柔 মনোযোগ দিল।
“তুমি দেখো, সে আগে আমাকে স্বীকার করতে চায়নি কারণ সে অনেক শত্রু তৈরি করতে চাইনি, এখন সে প্রায়大奉所有官দের শত্রু, সে কি আমাকে মেনে নিবে?”魏渊 কোমল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
南宫倩柔 ভাবল, বলল, “義পিতা, আপনি কি আগাম আক্রমণ করতে চান?”
魏渊 মাথা নাড়ল।
“এভাবে, রাজধানী আরো অশান্ত হবে।”南宫倩柔 মুখ কিছুটা শান্ত হল।
“কিছু না, জল মিশে গেলে মাছ পাওয়া সহজ হয়।”
...

云鹿書院
“南宫金锣, 刘银锣, আসার কারণ কী?”
辛山 ধীরে ধীরে পাহাড়ের গেটের সামনে এল, কণ্ঠস্বর শুনি।
“学正,魏安 কোথায়?”
刘泓 এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল।
辛山 ভ্রু চড়িয়ে, দৃষ্টিতে অমায়িকতা দেখিয়ে বলল, “ট্যাক্স মামলা সমাধান হয়েছে, কেন এখনো魏安 খোঁজা হচ্ছে?”
“魏公 আমাকে বলার জন্য বলেছে।”南宫倩柔 বলল।
“魏渊?”
একটা গভীর কণ্ঠ আকাশ থেকে এলো।
赵守-এর ছায়া দেখা গেল।
এরপর 陈泰, 张慎, 李慕白।

আরও দুইজন প্রবীণ শিক্ষক।
“院长।”南宫倩柔 বিনীতভাবে করমর্দন করল।
辛山-এর জন্য শুধু মাথা নাড়ল।
赵守-এর সামনে সে অবজ্ঞা করতে সাহস পায় না।
“魏渊 আমাকে কেন খুঁজছে?”陈泰 কষ্টকর কণ্ঠে বলল।
অন্য কেউ হলে 陈泰 তাকে তাড়িয়ে দিত।
魏渊...
“গতবারের ঘটনা, আমি এখনও魏渊কে জবাব দিতে যাইনি!”张慎 আরও রাগে বলল।
南宫倩柔 মনের মধ্যে একবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
সত্যিই, আলাদা হয়ে তিন দিন!
একজন青州-এর অখ্যাত সাধারণ লোক এখন云鹿書院-এর সব উচ্চপদস্থের প্রিয়!
ভুল! সে সাধারণ লোক নয়!
এই ছেলেটি শীঘ্রই রাজধানীর শীর্ষ দ্বিতীয় প্রজন্মের একজন হবে!
এই ভাবনা নিয়ে南宫倩柔 চেপে চেপে দাঁত কুটল।
“张先生, জবাব দেওয়া? সেটা কীভাবে?” সে ভান করে জিজ্ঞেস করল।
张慎 চোখ চড়িয়ে বলল, “তোমরা সবাই税银 মামলার তদন্তে সাহায্য করো, এটা শুধু নিয়মিত অনুসন্ধান, তোমরা若无恙 তরুণ, কথাবার্তা একটু কঠিন হতে পারে, তবুও তাকে আহত করা উচিত ছিল না।”
“এমন ঘটনা? কখন আমাদের বলল?”
“打更人 বেশ দুষ্ট!”
দুই প্রবীণ শিক্ষক ক্ষুব্ধ!
李慕白张慎-এর দিকে নিরাশ চোখে তাকাল।
南宫倩柔 প্রথম ‘অবাক’, তারপর ‘মৃদু হাসি’, শেষে ‘হাত ঝাঁকিয়ে’ বলল, “院长, স্যারগণ, এটা ভুল বোঝাবুঝি।”
“কী ভুল?魏渊 তোমাকে কী বলেছিল無恙-এর কাছে, তুমি আমাদের বলো,无恙 এখন গোপনে অনুশীলনে ব্যস্ত, পরে আমরা তাকে জানাব।”陈泰 ঝামেলা করতে চায় না।
南宫倩柔 ‘অসহায়’ মাথা নাড়ল, “打更人-এর কিছু নিয়ম আছে, কিভাবে তারা জোর করে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারে? তাছাড়া魏安 আসলে সন্দেহভাজন নয়, তার আঘাত...院长, স্যারগণ, ছোট ভাইকে বড় ভাই শাসন করা স্বাভাবিক নয়?”
“বড় ভাই শাসন...”
কথা শেষ করতে পারেনি,陈泰 স্তম্ভিত।
赵守 এবং অন্যান্যরাও অবাক।
পরের মুহূর্তে...
“তুমি কী বলছ?”
“魏渊 পাগল? এমন আত্মীয়তা স্বীকার করছে?”
“无恙青州 থেকে এসেছে,豫州-এর পার্শ্ববর্তী!”
“...”
অব্যবস্থায় পড়ে গেল!