প্রথম খণ্ড, চতুর্দশ অধ্যায়: কুইন হুই? বাহির করো, আগে ত্রিশটি লাঠি মারো!

(১/৩) পৃষ্ঠা
এগুলো কমপক্ষে কয়েকশোটি অভিযোগপত্র, ভাবাই যায়নি যে ঝাও হুয়ান একদিনের মধ্যে সবগুলোই পুরোপুরি পর্যালোচনা করে ফেলবেন।
সবার মুখে অবিশ্বাসের ছাপ।
আগে যখন অভিযোগপত্রগুলি ঝাও হুয়ানের কাছে পৌঁছতো, যদি তা খুব জরুরি না হয় অথবা রাজনৈতিক মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা সারাদিন নজর না রাখতো, ঝাও হুয়ান তিন থেকে পাঁচ দিন বিলম্ব না করলে কখনোই সেগুলো পর্যালোচনা করতেন না।
পর্যালোচনা করলেও, তিনি শুধু লাল কলম দিয়ে একটা চিহ্ন দিয়ে বোঝাতেন যে তিনি বিষয়টি জেনেছেন।
আর এই বিষয়ে, ঝাও হুয়ানের মতামত কী, সম্মত নাকি অসম্মত,官রাও জানতেন না, শুধু অনুমান করেই চলতেন।
যদি সিদ্ধান্ত নিতে না পারতেন, আবার নতুন করে অভিযোগপত্র লিখে জমা দিতেন।
এভাবে সময় লেগে যেত এবং কার্যকারিতা খুবই কমে যেত।
“তোমরা এখানে দাঁড়িয়ে কেন? লিউ কুইং, তুমি শুমিউইনের অভিযোগপত্রগুলো নিয়ে যাও!”
“ছয় বিভাগ এবং বিভিন্ন দপ্তরের প্রধানগণ, এখনই এসে তোমাদের দপ্তরের সব অভিযোগপত্র নিয়ে যাও, আমি ইতিমধ্যে সবগুলো লাল কলমে স্বাক্ষর করেছি।”
ঝু ইয়ুয়ানঝাং অবজ্ঞার হাসি দিলেন, তারপর মুখোমুখি হয়ে বললেন, “আমি আশা করি তোমরা ভবিষ্যতে অভিযোগপত্রগুলো সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট এবং সংক্ষেপে উপস্থাপন করবে, না হলে দীর্ঘ বর্ণনা করো না।”
“আর হ্যাঁ, ছোটখাটো বিষয়গুলো নিয়ে আমাকে প্রশ্ন করো না।”
“পরের বার কেউ আবার এমন করলে, সে অফিসার আর থাকবেনা!”
ছয় বিভাগের মন্ত্রী এবং তেরো দপ্তরের প্রধানরা অতিরিক্ত ঘাম ঝরাতে লাগলো, দ্রুত সামনে এগিয়ে এসে তাদের দপ্তরের অভিযোগপত্রগুলো নিয়ে গেলো।
গেং নানঝং, ঝাং বাংচাং, টাং কে এবং তাদের সঙ্গীরা হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
সম্রাট হঠাৎ এত পরিশ্রমী হয়ে গেলেন, কয়েকদিন জমে থাকা অভিযোগপত্র একদিনেই সব পর্যালোচনা করলেন!
গেং নানঝং দ্রুত工部尚书 থেকে নেওয়া অভিযোগপত্র হাতে নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
এতগুলো অভিযোগপত্র, সম্রাট নিশ্চয়ই অরুচি করে কিছু চিহ্ন দিয়ে নাকি পর্যালোচনা করেছেন বলে ভাবলেন।
ঝাং বাংচাং এবং টাং কে দ্রুত এগিয়ে এসে মাথা মিলিয়ে পড়তে লাগল।
এটা工部尚书 এর আবেদন ছিল বেইজিং শহরের নর্দমা সম্পূর্ণ মেরামতের জন্য।
সোনা সৈন্যরা আক্রমণ করায় এবং প্রকল্পের ব্যয় অনেক হওয়ায়, রাজনৈতিক মন্ত্রণালয় বিষয়টি স্থগিত করেছিল।
কিন্তু工部尚书 মনে করেন বিষয়টি গুরুতর, যদি সময়মতো মেরামত না হয়, নর্দমা বন্ধ হয়ে শহরের চেহারায় প্রভাব পড়বে।
সুতরাং তিনি বারবার আবেদন জানিয়েছেন, রাজনৈতিক মন্ত্রণালয় বিষয়টি ঝাও হুয়ানের অনুমোদনের জন্য পাঠিয়েছিল।
তিনজন সরাসরি সম্রাটের পর্যালোচনার জন্য ফাঁকা অংশে তাকালেন, সেখানে ঘন ঘন কয়েক লাইন লেখা ছিল, ঝাও হুয়ানের লেখা স্পষ্ট।
ঝাও হুয়ান工部尚书 এর মেরামতের আবেদন মঞ্জুর করেছেন, কিন্তু প্রকল্পের প্রতিটি খরচ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, এবং工部尚书কে বিস্তারিত ব্যয়ের তালিকা জমা দিতে বলেছেন।
“সম্রাট এইটা...”
গেং নানঝং ও তার সঙ্গীরা অবাক হয়ে গেলেন!
সম্রাট কোনো অস্থির মন্তব্য করেননি, বরং মনোযোগ দিয়ে পর্যালোচনা করেছেন, প্রশ্নগুলো গভীর ও যুক্তিযুক্ত।
“সম্রাট সত্যিই সবগুলো বিস্তারিত পর্যালোচনা করেছেন!” গেং নানঝং ধীরে ধীরে বললেন।
“আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, তিনি প্রতিটি অভিযোগপত্র এতই মনোযোগ দিয়ে দেখেছেন।”
টাং কে礼部尚书 থেকে কয়েকটি অভিযোগপত্র নিয়ে পড়তে শুরু করলেন, মুখ ভার হয়ে গেল।
প্রতিটি অভিযোগপত্রে সম্রাট বিস্তারিত পর্যালোচনা করেছেন, কখনো সম্মত, কখনো প্রত্যাখ্যান, কখনো বিবেচনা করে স্পষ্টভাবে লিখেছেন।
এই সময়，大理寺, 鸿胪寺 এবং অন্যান্য নয়টি মন্দির, 国子, 少府, 将作, 军器, 都水, 司天 সহ ছয়টি বিভাগের官েরা হঠাৎ করে একগুচ্ছ চিৎকার করতে লাগল।
“সম্রাট মহান!”
“ধন্যবাদ সম্রাট!”

(২/৩) পৃষ্ঠা
স্পষ্টতই, তারা যে অভিযোগপত্র জমা দিয়েছে, সবগুলোই ঝাও হুয়ানের বিস্তারিত অনুমোদন পেয়েছে।
“সকল官গণ, তিনজন相公 অবসর নিয়েও, দেখা যাচ্ছে রাজ্যের বড় কাজের উপর কোনো প্রভাব পড়েনি?”
“相公 না থাকলেও, আমি তো ঠিকই কাজ চালিয়ে যাচ্ছি।”
“ভবিষ্যতে সব দপ্তরের অভিযোগপত্র সরাসরি আমার কাছে এনে দাও!”
দালানের官দের নানা প্রতিক্রিয়া দেখে ঝু ইয়ুয়ানঝাং একটি ঠোঁট উঁচিয়ে হেসে উঠলেন।
তোমরা যা দেখছো, আমার পরিশ্রম তো খুব সামান্য মাত্রা মাত্র!
相公দের অনুপস্থিতিতে আমি আরো সহজে কাজ করতে পারছি।
“এইটা...”
ঝু ইয়ুয়ানঝাংয়ের প্রশ্ন শুনে官েরা মুখ খোলার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছু বলতে পারল না।
সম্রাট相公告老 করে দেশে ফেরানো এবং সব দপ্তরের কাজ একলব্য হিসেবে নিজের হাতে নেওয়া মানে সমস্ত ক্ষমতা নিজের হাতে নেওয়া।
অর্থাৎ ভবিষ্যতে আর宰相 থাকবেনা?
দালানে官েরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে নানা কল্পনা করতে লাগল, প্রত্যেকের মুখে ভিন্ন অভিব্যক্তি।
“সম্রাট, আপনি দেশের ভার বহন করছেন, লক্ষ লক্ষ মানুষের অভিভাবক, দয়া করে নিজের স্বাস্থ্য রক্ষা করুন এবং বেশি কাজ করবেন না!”
“হ্যাঁ, সম্রাট, আপনি সবকিছু নিজের হাতে নিলে শরীর সহ্য করতে পারবে না!”
“সম্রাট, এই সময়টা বেশ জটিল, আপনি সবকিছু নিজে না করাই ভালো!”
“রাজা এবং官েরা মিলেই শাসন করবেন...”
হঠাৎ অনেক官েরা এগিয়ে এসে উপদেশ দিতে লাগল।
ঝু ইয়ুয়ানঝাং হঠাৎ গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “পানি ঢেলে দিলে আর ফিরিয়ে আনা যায় না, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আর আলোচনা দরকার নেই।”
“আমি নিজে তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি বলব!”
এই সময়, টাং কে ঝু ইয়ুয়ানঝাংয়ের একান্ত সিদ্ধান্ত দেখে চিন্তিত হলেন!
জরুরি করে御史দের সংকেত দিলেন যেন তারা দ্রুত কথা বলুক।
এক御史 সংকেত পেয়ে উঠলেন, উচ্চকণ্ঠে বললেন, “সম্রাট, আপনাদের相公告老 করার সিদ্ধান্ত ভুল!”
কেউ ভাবেনি御史 এতই দৃঢ়, ঝু ইয়ুয়ানঝাংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল:
“তুমি কে?”
御史 মাথা উঁচু করে বললেন, “আমি 政和 পঞ্চম বর্ষের পরীক্ষার্থী,御史中丞 কুইন কুই!”
কি!
ঝু ইয়ুয়ানঝাং চোখ বড় করে御史কে দেখলেন, সন্দেহজনকভাবে বললেন, “তুমি... তুমি কি কুইন কুই?”
“ঠিক তাই!”
কুইন কুই ঝু ইয়ুয়ানঝাংয়ের বিস্ময় দেখে মনে করলেন官ের মন স্পর্শ করেছেন, তাই আরও সোজাসুজি হয়ে দাঁড়ালেন।
“সকল নিরাপত্তার অফিসার কোথায়?”
ঝু ইয়ুয়ানঝাং হঠাৎ জোরে ডাক দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে দশজন সশস্ত্র রক্ষীরা এসে দাঁড়ালেন, সম্মানসূচকভাবে বললেন:
“সম্রাট, আমরা এখানে রইলাম!”
“এই ব্যক্তিটিকে বের করে নিয়ে যাও, প্রথমে ত্রিশ দণ্ড দাও।” ঝু ইয়ুয়ানঝাং ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন।
কি?
সবাই হতবাক হয়ে গেল।
আজ সম্রাট কেন এমন কঠোর, আদালতে একজন御史কে শাস্তি দেওয়ার কথা?
“সম্রাট,御史 কি ভুল করেছে? কেন আমাকে শাস্তি দিচ্ছেন?”
কুইন কুই চমকে উঠলেন, মুখে প্রশ্নচিহ্ন ভরে গেল।
উচ্চপদস্থ官দের শাস্তি দেওয়া যায় না, বিশেষত御史 যিনি官দের ভুল ধরিয়ে দেওয়ার অধিকার রাখেন, এমনকি সম্রাটকে সমালোচনা করার ক্ষমতাও আছে!
সম্রাটকে কঠোর সমালোচনা করলেও হাসিমুখে তা গ্রহণ করতে হয়।
প্রাচীনকালে ওয়েই ঝেং লি শিমিনকে কঠোর সমালোচনা করেছিলেন, যার জন্য তিনি সুবক্তা হিসেবে পরিচিত।
লি শিমিন ওয়েই ঝেং ছাড়া আর শান্তিতে থাকতেন না।
কিন্তু এখন御史 কুইন কুই শুধু এক বাক্য বলতেই ঝাও হুয়ান তাকে দল থেকে বের করে তল্লাশি করাতে আদেশ দিলেন।
“তোমাকে কেন মারবে?”
ঝু ইয়ুয়ানঝাং গম্ভীর হয়েই বললেন, “মারার পরে জানাব কেন!”
তুমি এই বিশ্বাসঘাতক মন্ত্রী, বিশ্বস্ত官দের হত্যা করেছ, ঝাও কৌ-এর সঙ্গে যোগসাজশ করে, শান্তি চেয়েছ এবং দক্ষিণের এক প্রান্তে পতিত হয়েছ।
এখন হয়তো তোমার বিরুদ্ধে কোনো প্রমাণ পাওয়া যাবে না, কিন্তু তোমাকে না মারলে আমার মন শান্ত হবে না।
“সম্রাট, একদম নয়!御史 কুইন কুই ভুল করেননি, তাকে অপমান করা উচিত নয়!”
টাং কে御史কে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু御史কে শাস্তি দিতে দেখে হতবাক হলেন।
এই官ের আচরণ এত পরিবর্তিত কেন?
“হ্যাঁ, সম্রাট, আপনি যদি御史 কুইন কুইকে অবাধে শাস্তি দেন, রাজ্যের官েরা ভয় পাবে, তখন কীভাবে রাজ্য সুন্দরভাবে চলবে?大宋-এর কি আইন থাকবে?”
গেং নানঝংও আর চুপ থাকতে পারলেন না, দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন।
কুইন কুই-এর জনপ্রিয়তা আছে আদালতে!
এটি ঝু ইয়ুয়ানঝাংয়ের শাস্তির সংকল্পকে আরো দৃঢ় করল।
“গেং কুইং, টাং কুইং, আজ আমি তাকে একবার মারতেই হবে!”
“কেন?”
“御史中丞 হিসেবে, যদি官েরা বড় ভুল করে কিন্তু御史 সেটি না দেখে বা আমাকে না জানায়, সে কি শাস্তি পাওয়া উচিত নয়?” ঝু ইয়ুয়ানঝাং ধীরে ধীরে বললেন।
“এটা সত্য御史 উদাসীনতা, তবে অভিযোগ দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট দপ্তরের!” গেং নানঝং যুক্তি দিল।
“ঠিক আছে!御史 কুইন কুই, এইটা দেখুন, আমার সামনে পড়ে শুনান।”
ঝু ইয়ুয়ানঝাং হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, হাতের স্লিভ থেকে গু চিয়ানফান যে এক শালিপত্র দিয়েছিলেন, সেটি ঝাঁকিয়ে御史 কুইন কুই-এর সামনে ফেললেন, যেখানে ঝাং বাংচাং, টাং কে এবং অন্য官দের দোষের তথ্য ছিল।
কুইন কুই বিভ্রান্ত হয়ে শালিপত্র ধরে পড়তে শুরু করলেন:
“বছর মাস দিন, টাং শো জিং পশ্চিমপথের節度使কে এক লাখ সোনা দিলেন, চারজন সুন্দরী মহিলাও...”
বিস্ফোরণ!
দালানের মধ্যে আবার উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল!

(৩/৩) পৃষ্ঠা