অধ্যায় ১০: স্থান রূপান্তর

অতিরিক্ত কিছু না, প্রতিটি কার্ডে পয়েন্ট বাড়ানোর চিহ্ন ছিল।
কার্ড ফেলে দিয়ে চেন কেয় উঠে দাঁড়াল সেই ধ্বংসপ্রাপ্ত জিনিসপত্রের সামনে—একটি ভাঙা টেবিল, ভাঙা চেয়ার। চেন কেয় পা দিয়ে ঠেলে দিল, এক কোণ উজ্জ্বলভাবে বেরিয়ে এল।
হতবাক হৃদয় ও কাঁপতে থাকা হাত দিয়ে ধ্বংসপ্রাপ্ত জিনিসপত্র থেকে সেই বস্তু তুলে নিয়ে চেন কেয়ের মনে একটাই ভাবনা ঘুরপাক খাচ্ছিল—অবশেষে ফিরে আসার টাকা দেখা গেল, উপরে কামড় দিল, সন্দেহ নেই এটা আসল সোনার বার।
এক বড় চালের গাদা খাওয়ানো হলো, বদলে একটি সোনার বার পেল, চেন কেয়র মন অবশেষে শান্ত হলো।
এই শহরে আসাটা মোটেই লাভের ছিল না, সে তৎক্ষণাৎ সিদ্ধান্ত নিল দলবদ্ধ গ্রামে ফিরে যাওয়ার, চাল তো শেষ, আর কী বিক্রি করা হবে!
কিন্তু সে ঠিকই স্থান থেকে বের হওয়ার আগেই একবার লাল আলো ঝলমল করল, যা আগে কখনো ঘটেনি।
লাল আলো কোথা থেকে আসছে তা অনুসরণ করে সে গেল এক নগ্ন জমির ওপর ভাসমান এক রঙিন কার্ডের দিকে।
চেন কেয় এগিয়ে গেল, আশ্চর্যের বিষয়, এই কার্ডটি অন্য কার্ডগুলোর মতো নয়, ছোঁয়াই না দিলেই তার ওপরের লেখা দেখা যাচ্ছিল।
‘বাধ্যতামূলক বিনিময়, ইচ্ছাপত্র কার্ড’
চেন কেয়: ………
সে শুধু অনুভব করলো এই স্থানটি অচেনা, সে তো ভাবছিলো জমি চাষ করবে, কালোবাজারে যাবে, ভালো করে চাষাবাদ করবে, এমন কী হঠাৎ পরিবর্তন? নাহ, যদি না হয় স্পষ্ট নির্দেশনা, সবই অনুমানের ওপর নির্ভর করতে হবে!
“আমার টাকা চাই, আমার টিকিট চাই, আমি ধনী হতে চাই!”
মন অনেক ভাবনা নিয়ে ভরা, তবুও চেন কেয় ইচ্ছাপূরণ করল, যদিও একটু বোকা মনে হচ্ছিল, কিন্তু স্পেসে তো কেউ তাকে হাসবে না।
পরের মুহূর্তে কার্ডের লেখা আবার বদলে গেল।
‘দয়া করে নির্দিষ্ট পরিমাণ টাকা বা বস্তু দিন’
চেন কেয় ঠোঁট চাটল, এভাবে বললে সে তো সত্যিই নেবে!
তাৎক্ষণিক কার্ডটিকে ইচ্ছাপূরণের পুকুরের মতো ধরল।
“আমি এই বিশ্বের প্রচলিত মুদ্রা এক হাজার টাকা, কিছু টিকিট, একটি সাইকেল, একটি সেলাই মেশিন, আর একটি হাতঘড়ি চাই!”
এবার আবার লাল আলো ঝলমল করল, আলো চলে যাওয়ার পর, চেন কেয়ের ইচ্ছাপূরণ করা সব জিনিস সত্যিই সেই জমিতে উপস্থিত ছিল।

চেন কেয় এতগুলো ভাবার সময় পেল না, নিয়ম এখনো বুঝতে পারেনি, কিন্তু জিনিসগুলো তো প্রকৃত।
চেন কেয় উচ্ছ্বসিত থাকাকালীন, অন্য এক সময়ের কেউ তার থেকেও বেশি উচ্ছ্বসিত ছিল, যিনি সম্পদ হারানোর জন্য প্রস্তুত ছিলেন, শুধুমাত্র এই আত্মা মূলক শিকড় পাওয়ার জন্য। জানতেও পারলেন না, অপরজনের পয়েন্ট মাত্র দশ কমেছে, যেন বিনামূল্যে পেলেন, সঙ্গে সঙ্গে বন্ধু আবেদন পাঠালেন।
দুঃখজনক হলেও চেন কেয় সাইকেল নিয়ে স্থান ত্যাগ করে, ঝড়ের মতো কেনাকাটা করল, তারপর সরাসরি হলুদ ফুল দলের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।
অসাধারণ এক আশ্চর্য ছিল, চেন কেয় বলল, আগে সে সংকীর্ণ ছিল, আত্মা ঝর্ণার স্থান ভুল হতে পারে না, পরিবর্তন শুধুমাত্র ভালো করার জন্যই! সে জানত না কি মিস করেছে, এবং জানত না এই স্পেসে ভাসমান বন্ধু আবেদন আছে, শীঘ্রই সে বন্ধু থেকে কার্ড লেনদেনের সব নিয়ম শিখবে।
এ সময় উৎপাদন ক্ষমতা সীমিত হওয়ায়, সাইকেল সরবরাহ কম, একটি সাইকেল কেনা কঠিন, টিকিটও পাওয়া মুশকিল, পুরো হলুদ ফুল দলে শুধু দলের প্রধানের বাড়িতে একটি পুরোনো সাইকেল ছিল। ভাবুন তো চেন কেয় যদি নতুন সাইকেল নিয়ে আসতো, কী ধুম পড়ত।
“ওহ আমার ঈশ্বর, সাইকেল চালাচ্ছে সে কি দলের মেয়ের বউ?”
“অর্থহীন কথা বলো না, সে তো দলের লোকদের সাথে থাকে না, আগে থেকেই যুবক হোস্টেলে থাকে, জানো না?”
“বাচ্চাও হয়েছে, তা কি আর সম্ভব না?”
“আমি মনে করি না, শহরের মেয়েরা তো স্বাধীন মনোভাবের, লিউ পরিবারের সবাই তাকে একবারে অশান্ত করেছে, মাসব্যাপী সে যুবক হোস্টেলে ছিল, সন্দেহ আছে।”
“চলো, আর কথা বাড়াও না, সামনে গিয়ে সাইকেল দেখা যাক, আমি দেখলাম সাইকেলে অনেক জিনিস ঝুলে আছে, হ্যান্ডেলে ও ভরা, আমার মনে হয় এই চেন যুবক অনেক চালাক, আগে লিউ পরিবারের কাছে ধনসম্পদ দেখায়নি, এখন বেরিয়ে এসে সাইকেল কিনেছে, তোমরা বলো যদি লিউ পরিবারের বুড়ি জেনে গেলে, সে কীভাবে আফসোস করবে!”
একদল মহিলারা হাসি-ঠাট্টা করে কথা বলছিল, তারপর চেন কেয়ের পিছু নিয়ে যুবক হোস্টেলের দিকে গেল।
যুবক হোস্টেলে সবাই ছিল, বাইরের সাইকেলের ঘণ্টা শুনে সবাই বাইরে তাকাল।
“গুইফাং দিদি, শিয়াক্সিন, দ্রুত আসো, আমার জিনিসগুলো নাও।”
“ছোট কেয় সাইকেল কিনেছে?”
মা গুইফাং এক মুহূর্তের জন্য হতবাক, তার অভিজ্ঞতায় দলের লোকদের মনোভাব বোঝার ক্ষমতা ছিল, সে তৎক্ষণাৎ বাইরে গিয়ে সাইকেল ঠেলে ঘরে নিয়ে গেল।
“ওয়াং ইয়াং, দরজার তালা লাগাও, শিয়াক্সিন ঘরের দরজাতেও তালা লাগাও, সবাই দ্রুত ঘরে ঢুকো।”
চেন কেয়কে ওয়াং জিয়ে টেনে নিয়ে ঘরে নিয়ে গেল, একপ্রকার সবাই চুপচাপ, শুধু স্নিগ্ধ সুবাসে ভরা ছোট কিণ্ডু দু’বার ‘হ্যাঁ হ্যাঁ’ করল, মনে হলো স্বাগত জানাচ্ছে।
“দিদি, এটা কী?”
“মূর্খ হও না, তুমি সাইকেল নিয়ে ফিরে এসেছ, দলের সবাই এটা জানে, সবাই একসাথে এসে দেখবে।”
“গাড়ি দেখা কিন্তু মূল কথা নয়, তারা খুঁটিয়ে জিজ্ঞেস করবে, যেন পরিচয় যাচাই করছে, অন্ধকার না হলে চলে যাবে না।”
ওয়াং জিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে মাথা নাড়ল, আগে তার বাড়িতে ডাকযোগে একটি হাতঘড়ি এসেছে, তখনও এমন ঘটনা ঘটেছিল, সে অনেক ভয় পেয়েছিল, গুইফাং দিদি বলেছিল, ‘চোরের ভয় নেই, কিন্তু চোরের লোভ ভয়ংকর’, যদিও একটু সন্দেহপূর্ণ হলেও পুরনো যুবকদের অভিজ্ঞতা অনেক, পূর্বেই সতর্ক থাকা ভালো।
প্রমাণিত হলো, গুইফাং দিদি সবার বড়।
শীঘ্রই বাগানের বাইরে অনেক লোক জড়ো হলো, দরজায় বোর্ড ঝুলেছিল, স্পষ্টত এই সময়ে অন্য কেউ ঢুকতে পারবে না, দশ-পনের মিনিট পর সবাই ছড়িয়ে পড়ল, কেউ যুবকদের ছোট মনোভাবের কথা বলল, কেউ বলল তারা খুব সংবেদনশীল, কেউ বলল তারা অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ, দলবদ্ধ লোকদের সাথে তাদের একমত নাও হতে পারে।
“সবাই ভালো নয়, মূলত কিছু বিশেষ লোক আছে, কিন্তু সবাই একই দলের, যুবকরা বাইরের, সমস্যা না হলে ভালো, কিন্তু সমস্যা হলে দেখো।”
“মনে রেখো, আমরা ঝামেলা করি না, কিন্তু সমস্যা হলে ভয় পাই না, আমাদের জীবনে ভালো থাকা সবচেয়ে বড় কথা।”
লোক ছড়িয়ে গেল, মা গুইফাংও স্বস্তি পেল, তার অভিজ্ঞতা ক্ষতি থেকে এসেছে, কিন্তু দ্রুত চেন কেয়ের সাইকেল ও জিনিসপত্রের দিকে তাকাল।
“তুমি কি বাজার থেকে সরবরাহ চুরি করেছ?”
“না, বিরল একটা যাত্রা করলাম, যা দরকার সব কিনে এনেছি, দ্রুত, জিনিসগুলো নামাও।”
চেন কেয় একে একে সব ব্যাখ্যা করল।
“এখানে পঞ্চাশ কেজি সাদা আটা ও পঞ্চাশ কেজি ভুট্টার আটা, আমি শহরে বদলেছি, সূক্ষ্ম প্রক্রিয়াজাত, খোসা নেই, গলা ব্যথা নেই।
এখানে আমার কেনা মসলা ও তেল আছে, আর দুই কেজি মাংস, আজ রাতে আমরা ডাম্পলিং খাব।”
চেন কেয় খুশি মনে বলল, সবাই স্তব্ধ, সবাই তাকিয়ে ছিল, লিন সান তাকে কোলে নিয়ে চেন কিন দেখছিল।
“তোমরা সবাই কী হয়েছে?”
“তুমি কেন এত পুরনো জিনিস কেন, আমি তো বলেছি, তোমরা দুজনেই বড়লোক, একটু টাকা হাতে রাখো না কেন? ভবিষ্যতে বাচ্চারা বড় হলে খরচ অনেক।”
চেন কেয় বলার আগে ভাবল, সে যেন যুবক হোস্টেলের সবাইকে ছোঁয়াতে কোনো রকম রক্ষা করতে চায় না, যা তার শেষ যুগের অভ্যাসের বিপরীত।