প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৮: সামাজিক মিলনমেলা
তার মুখ লাল হয়ে উঠল, তারপর দাঁত কাঁপিয়ে বলল, "তুই লজ্জাহীন, আমি আর নো নো এখনও লজ্জা রাখি। নো নো হৃদয় থেকে ভালো মানুষ, সে কথা বলতে চায় না মানে তো তুই যেভাবে চাচ্ছিস তা করতে পারবি না।"
শু নু নো তার বন্ধুদের মেয়ের নাম।
শু এর মা কখনোই শু পরিবারের ছেলেদের শু নু নোর সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে দেবেন না, যাতে লোকের মুখে অপবাদ না পড়ে।
তবে, শু মিংহুয়ার এই অবস্থা দেখে মনে হচ্ছিল যেন শু শি ইয়ানের কথাই ঠিক হয়েছে।
"ওহ?" শু শি ইয়ান অমনোযোগী স্বরে বলল, "যেহেতু সে বলেছে আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই, তাহলে অসুস্থ হলে চিকিৎসা করুক, আমার কাজে বিঘ্ন দিবে কেন?"
শু শি ইয়ান ভাবলও না, দ্রুত দরজা বন্ধ করল।
শু নু নো সবসময় এমনই আচরণ করে, যেন কিছু বলতে চায় কিন্তু থেমে যায়, মনে হয় আরও কিছু বলতে চায়।
কিন্তু শু শি ইয়ান এতে গুরুত্ব দেয়নি।
সে অভিনয় করতে পছন্দ করে, তাই যেটা খুশি করুক।
তার বেশির ভাগ মনোযোগ ছিল বোরো জিনকেই এবং বাগদান ভাঙ্গার বিষয়ে।
সারা রাত শু শি ইয়ান রোগ নিয়ে গবেষণা করল।
শু নু নোর অসুস্থতা দ্রুত সেরে গেল।
ঔষধ খাওয়ার পর, বেশিদিন না কাটতেই জ্বর নেমে গেল।
শু মিংহুয়া যদিও অসন্তুষ্ট ছিল, আর কিছু বলল না।
পরদিন শু শি ইয়ান বেশ দেরিতে উঠল, শু মায়ের নির্দেশ অনুযায়ী শু মিংশুয়ান ও শু নু নোর সঙ্গে কোম্পানিতে গেল।
আগে শু শি ইয়ান অফিসে গোপনে কাজ ছেড়ে দেওয়ার কারণে শু মিংশুয়ানের তার প্রতি আশা কম ছিল, তাই সে তাকে শু নু নোর কাছে ছেড়ে দিয়ে নিজে অফিসে ফিরে গেল।
অফিসের সবাইয়ের সামনে শু নু নো নাকচ করবার ভান করে শু শি ইয়ানের প্রতি বলল, "শি ইয়ান দিদি, দ্বিতীয় ভাইও সত্যি, এভাবে তোকে ফেলে দিয়ে গেল। আমি জানি গত তিন বছর তুমি কিউংঝৌ দ্বীপে ছিলে, কিছুই জানো না, আজ লি ম্যানেজার প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করতে গেছে, তুই তার সঙ্গে পরিচিত হও না?"
তার কণ্ঠস্বর বেশ উচ্চ ছিল।
দ্রুতই অফিসের মধ্যে কটূক্তির আওয়াজ উঠল।
"এ কি শু পরিবারের আত্মীয়? গতকাল তো মনে হচ্ছিল সে জীবন অভিজ্ঞতা নিতে এসেছে, ভাবিনি ভবিষ্যতে আমাদের সাথে থাকবে।"
"কি আত্মীয়? শুনিনি সে তিন বছর কিউংঝৌ দ্বীপে ছিল? কিউংঝৌ দ্বীপ কোথায়, তুই জানিস না?"
"কিউংঝৌ দ্বীপ থেকে আসা কেউ ভালো নয়, কিছু না জানলেও চলে, হয়তো চরিত্রও প্রশ্নবিদ্ধ।"
শু নু নো শুনে হালকা হাসি দিল, বেশি কিছু ব্যাখ্যা করল না, শুধু শু শি ইয়ানের দিকে তাকিয়ে ইঙ্গিত করল, "শি ইয়ান দিদি, দ্বিতীয় ভাই শু পরিবারের লোকদের বিশেষাধিকার ব্যবহার করতে পছন্দ করে না, তাই কোম্পানিতে সবাই সমান।"
এতে সে শু শি ইয়ানকে সতর্ক করল, শু পরিবারের মেয়ের পরিচয় ব্যবহার করে বেপরোয়া হওয়ার সুযোগ নেই।
শু শি ইয়ানের মুখে খেলাধুলার ছাপ ছিল।
সে অলসভাবে চোখ উঁচু করল, চারিদিকে তাকিয়ে শেষে হালকা হাসি দিয়ে শু নু নোর দিকে বলল,
"ঠিক আছে।"
শু নু নো তার চোখের সাথে চোখ মেলাল, হালকা হাসি দিল।
কিউংঝৌ দ্বীপ থেকে ফিরে আসা সহজ।
কিন্তু শু পরিবার বা অন্যরা কিভাবে কিউংঝৌ দ্বীপ থেকে আসা কাউকে গ্রহণ করবে?
শেন লাওয়েজি যতই তোমাকে পছন্দ করুক, সম্ভবত এ রকম একজন পুরুষকে মেনে নিতে পারবে না যাকে অন্যরা ব্যবহার করেছে।
শু নু নো লি ম্যানেজারের কাছে তাকে ছেড়ে দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
মোটা পেটের সেই পুরুষ শু শি ইয়ানের দিকে তাকাল, চোখে কিছু কৌশলপূর্ণ ঝিলিক ছিল।
শু পরিবারের কোনো আত্মীয় নেই।
আরো বলা যায়, শু ম্যানেজার এই শু শি ইয়ানের প্রতি তেমন গুরুত্ব দেয় না, শেষ পর্যন্ত সে তাকে নিজের মত ব্যবহার করেই।
"ছোট শু, তাই না?" লি ম্যানেজার পেট টিপে হাসিমুখে বলল, "যেহেতু শু মেয়েটা তোমাকে আমার কাছে দিয়েছে, একটু পরে একটা সামাজিক অনুষ্ঠান আছে, তুই আমার সঙ্গে চল, প্রথমে ক্লায়েন্টদের সঙ্গে পরিচিত হও।"
শু শি ইয়ান চোখ উঁচু করল, পুরুষের অপমান এবং কৌশলপূর্ণ দৃষ্টিকে এড়াতে পারল না।
"ঠিক আছে।"
সে একটু থেমে হালকা হাসি দিল।
বাহিরের লোকেরা কিউংঝৌ দ্বীপ সম্পর্কে খুব কম জানে।
তারা বুঝতে পারে না।
কিউংঝৌ দ্বীপের মানুষ জন্মগতভাবে বিদ্বেষ ও অপমানের প্রতি সংবেদনশীল।
এক ঘণ্টা পরে।
শু শি ইয়ান লি ম্যানেজারের সঙ্গে একটি ক্লাবের ব্যক্তিগত কক্ষে প্রবেশ করল।
কক্ষে ছিল পরিপাটি সাজে সজ্জিত পুরুষরা, শু শি ইয়ান পা রাখতেই সবাই তাকিয়ে গেল।
লোভী চাহনি আর কামনার চোখ।
শু শি ইয়ান যেন কিছু বুঝতে না পেরেই।
মদ্যপানের পর লি ম্যানেজার একটু মাতাল হয়ে তাকে একটি পোশাক দিল।
"ছোট শু, এভাবে সামাজিক অনুষ্ঠানে আসলে তো মজাই নেই। এই পোশাক পরে যাও, ওয়াং ম্যানেজারের সঙ্গে দু'টো গ্লাস মদ খেয়ে আস।"
শু শি ইয়ান চোখ উঁচু করে তার দেওয়া পোশাক দেখল।
টুকরো কাপড়, ঢিলা ঢালা।
অন্যান্য লোকেরা হাসিমুখে তাকালো, স্পষ্টত এটি প্রথমবার নয়।
শু শি ইয়ান নাড়ল না।
"আমি বদলাব?"
সে ভ্রু উঁচু করে অর্ধহাসি দিয়ে বলল, "লি ম্যানেজার, তোমার বলার সামাজিক অনুষ্ঠান কি এটাই?"
"না হলে কি?" পুরুষ ঠাট্টা করে বলল, "ছোট শু, তুই ভাবছিস শু মেয়েটার ছায়ায় আজ্ঞাবহ হওয়ার দরকার নেই?"
লি ম্যানেজারের পাশের ওয়াং ম্যানেজারও কথা ধরল, অর্থপূর্ণ আওয়াজে বলল, "হ্যা, মেয়েটা, শু ম্যানেজার ঠিক বলেছে, যদি সত্যি ব্যবসা করতে চাস, পোশাক বদলাও, আমরা ধীরে ধীরে আলোচনা করব..."
"আমি না বদলালে?"
শু শি ইয়ান ওই পুরুষদের দিকে অলসভাবে তাকাল, চোখে ঠাণ্ডা ভাব ধীরে ধীরে বাড়তে লাগল।
লি ম্যানেজার একটু অসহ্য হয়ে বলল, "বদলাবি কি না, তুই বলবি না, তুই তো কিউংঝৌ দ্বীপ থেকে আসা মেয়ে, এখানে নির্দোষ অভিনয় করিস কেন? আমি শুনেছি সেখানে নারীরা বাঁচতে বিক্রি করতে হয়..."
তার কথা শেষ হবার আগেই শু শি ইয়ান পাশের মদের বোতল তুলে সরাসরি তার মাথায় ফেলে মারল।
মদের বোতল ভাঙার শব্দে সবাই হঠাৎ অবাক।
লি ম্যানেজার মাথার আঘাত মুড়ে অবিশ্বাসে মুখ করল।
"লজ্জাহীন, তুই পাগল?"
শু শি ইয়ান দ্রুত টেবিল উল্টে লি ম্যানেজারের ওপর আরেকটি মদের বোতল নিক্ষেপ করল।
সে চোখ চিমটি দিয়ে চারপাশে তাকাল, তার কালো চোখে ঠাণ্ডা ভাব আরও গভীর হল, হেসে বলল,
"লি ম্যানেজার, তুই কিউংঝৌ দ্বীপ এত জানিস, বল তো, আমরা কিউংঝৌ দ্বীপের সবচেয়ে পারদর্শী কাজ কী?"
কিউংঝৌ দ্বীপের বেশিরভাগ মানুষ সাজা শেষে মুক্তিপ্রাপ্ত অপরাধী।
তারা আর কী করতে পারে?
মানুষ হত্যা? অগ্নিসংযোগ?
সব বসের মুখ রং উঠে গেল।
"পাপড়ি চালানো? একদল মানুষ এক মেয়েকে নির্যাতন করছে।"
শু শি ইয়ান ঠাট্টাভরে বলল, "তোমরা যারা কিউংঝৌ দ্বীপে পাঠানো হয়েছে, তোমরাই সেই মাটিকে কলুষিত করেছ।"
কক্ষে সবাই ধীরে ধীরে বুঝতে পারল, ঠাট্টা করে বলল, "মেজাজ বেশ শক্ত, আমি দেখব তুই কিভাবে এই কক্ষ থেকে বের হবে।"
শু শি ইয়ান একদম ভয় পায়নি।
কিউংঝৌ দ্বীপের মানুষ মারামারি না করতে পারলে বাঁচতে পারে না।
কয়েক মুহূর্তে কক্ষে থাকা সব বসদের মাটিতে ফেলে দেয়, সবাই আহত।
সে হাততালি দিয়ে পরিষ্কার করে কক্ষ ছেড়ে গেল, ফোন তুলে পুলিশে কল করল।
"হ্যালো, আমি পুলিশে কল করছি।"
শু শি ইয়ানের ঠাণ্ডা কণ্ঠ, "২৩০৮ নম্বর কক্ষ, কেউ জনসমক্ষে অনৈতিক কাজ করছে।"
কথা শেষ হতেই সে চোখ তুলে দেখল দূরে বোরো জিনকেই একটি সিগারেট ধরিয়ে মহিলা একটিকে ঠেলে দিচ্ছেন, তার মুখে ঠাণ্ডা অভিব্যক্তি।
মহিলা সুন্দর সাজে, ছোট ফ্যাশনের ড্রেস পরা, কোমল ও মনোহর।
কিন্তু বোরো জিনকেইর মুখের ধনী ও সুসজ্জিত ভাবের মধ্যে এক গভীর নির্লিপ্ততা, তাকে আরও দূরবর্তী করে তোলে।
শু শি ইয়ান ফোন রেখে একটু থেমে ভাবল, লিয়াং মিন বলেছিল বোরো জিনকেই কঠিন।
তাহলে, বোরো জিনকেই কেমন মেয়েদের পছন্দ করে?
অবাধ্য? কোমল?
শু শি ইয়ান ভ্রু উঁচু করে বোরো জিনকেইর দিকে এগিয়ে গেল।