২৬শ অধ্যায়: চিকিৎসকের হৃদয় কার জন্য ব্যাকুল হয়
পিংপিং ঘুমিয়ে পড়ার পর শেন ওয়েই আলতো করে তার কাঁথার কোণটি গুছিয়ে দিলেন। জানালার পর্দা ভেদ করে আসা সূর্যের আলোয় মেয়েটির ফ্যাকাসে মুখমণ্ডল যেন এক স্নিগ্ধ আভার আস্তরণে ঢাকা পড়ে গেল।
পিংপিংয়ের দুর্বল শরীরটার দিকে তাকিয়ে শেন ওয়েইয়ের বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল। ইদানীং মেয়েটির হার্টের সমস্যা বারবার দেখা দিচ্ছে। যদিও সে এবং ছেন দং সাধ্যমতো চেষ্টা করছেন, কিন্তু এভাবে বেশিদিন চলা সম্ভব নয়।
ভাবনার মাঝেই হঠাৎ ফোন কেঁপে উঠল। ছেন দং-এর মেসেজ: “আমি হাসপাতালে, এখানে একজন খুব দক্ষ হৃদরোগ বিশেষজ্ঞের দেখা পেয়েছি। পিংপিংকে কি একবার চেকআপের জন্য নিয়ে আসব? তোমাদের কখন সুবিধা হবে?”
শেন ওয়েই ঘুমন্ত পিংপিংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে উত্তর দিলেন, “ও জেগে উঠলেই হবে।”
হাসপাতালে হৃদরোগ বিভাগের আউটডোর ক্লিনিকের সামনে দাঁড়িয়ে ছেন দং কিছুক্ষণ আগের সেই অপ্রত্যাশিত সাক্ষাতের কথা ভাবছিলেন।
“ছেন দং?” পেছন থেকে এক ব্যঙ্গাত্মক কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
ঘুরে দাঁড়িয়ে ছেন দং দেখলেন, ঝাং মিং ইউয়ান দরজার ফ্রেমের ওপর হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, চোখেমুখে অবজ্ঞার ছাপ।
“মিং ইউয়ান, অনেকদিন পর দেখা।” ছেন দং বিনয়ের সাথে অভিবাদন জানালেন।
“হ্যাঁ, অনেকদিন পর,” ঝাং মিং ইউয়ান তার সোনালি ফ্রেমের চশমাটা ঠিক করে নিয়ে শীতল স্বরে বললেন, “তুমি হৃদরোগ বিভাগে কেন?”
“আমি আসলে পরামর্শ নিতে চেয়েছিলাম...”
“দুঃখিত,” ঝাং মিং ইউয়ান তার কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “এখন আউটডোর সময় নয়। দেখাতে চাইলে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে এসো।”
ছেন দং কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন, তবুও ধৈর্যের সাথে ব্যাখ্যা করলেন, “আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম...”
“ওহ হ্যাঁ,” ঝাং মিং ইউয়ান আবারও তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, “শুনেছি তুমি শেন লিনকে বিয়ে করেছ? কেমন চলছে তোমাদের সংসার?”
শেন লিনের কথা উঠতেই ছেন দংয়ের চেহারায় বিষণ্ণতার ছায়া নেমে এল: “আমরা এখন আর একসঙ্গে নেই, আমাদের বিচ্ছেদ হয়ে গেছে।”
ঝাং মিং ইউয়ানের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, কণ্ঠস্বর কিছুটা নমনীয় হলো: “বিচ্ছেদ হয়েছে? কবে?”
“গত বছর।” ছেন দং সংক্ষেপে উত্তর দিলেন।
“সেটা তো...” ঝাং মিং ইউয়ান একটু থেমে শব্দ চয়ন করলেন, “খুবই দুঃখজনক।”
ছেন দংয়ের বিষণ্ণ মুখ দেখে ঝাং মিং ইউয়ানের আগ্রহ বেড়ে গেল: “আজ তুমি এখানে কেন এসেছ?”
“আমার মেয়ের জন্য,” ছেন দং বললেন, “ওর জন্মগত হৃদরোগ আছে, ইদানীং সমস্যাটা ঘনঘন হচ্ছে...”
“তুমি আর শেন লিনের মেয়ে?” ঝাং মিং ইউয়ান জানতে চাইলেন।
ছেন দং মাথা নাড়লেন: “হ্যাঁ, নাম পিংপিং, বয়স এগারো।”
“ওহ, তাই...” ঝাং মিং ইউয়ানের আচরণ হঠাৎ খুব আন্তরিক হয়ে উঠল, “আমি তো শিশু হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ হিসেবেই কাজ করি। এক কাজ করো, তুমি এখন ফিরে যাও, অন্য কোনোদিন বাচ্চাকে নিয়ে এসো, বিস্তারিত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা যাবে।”
“অনেক ধন্যবাদ।” ছেন দং কিছুটা আশ্বস্ত হলেন।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না,” ঝাং মিং ইউয়ান হেসে বললেন, “আমি একটু পরেই তোমাকে আমার ব্যক্তিগত নম্বর পাঠিয়ে দিচ্ছি। হ্যাঁ, শেন লিন কি এখন...”
“সে এখন লি ইউয়ানের সাথে থাকে।”
“ওহ, তাই...” ঝাং মিং ইউয়ান গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন, “তাহলে পিংপিংয়ের চেকআপের ব্যাপারে ওকে কি জানানো উচিত নয়?”
“এটা তো...” ছেন দং দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
“আমার মনে হয় জানানো উচিত,” ঝাং মিং ইউয়ান গম্ভীরভাবে বললেন, “সে তো বাচ্চার মা। তাছাড়া হার্টের সার্জারি বেশ ঝুঁকিপূর্ণ, পরিবারের সবার সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন।”
ছেন দংয়ের দ্বিধা দেখে তিনি যোগ করলেন, “চিন্তা করো না, আমি যখন আছি, পিংপিং সেরা চিকিৎসাও পাবে।”
ছেন দং চলে যাওয়ার পর ঝাং মিং ইউয়ান দ্রুত ফোন বের করলেন। স্ক্রিনে অনেকদিন ধরে অব্যবহৃত সেই নম্বরটির দিকে তাকিয়ে তার ঠোঁটের কোণে এক রহস্যময় হাসির রেখা ফুটে উঠল। বহু বছরের অপেক্ষা, অবশেষে হয়তো সুযোগ এসেছে।
অনেকক্ষণ বাজার পর ফোনটি রিসিভ হলো।
“হ্যালো?” শেন লিনের অলস কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “কে?”
“আমি, ঝাং মিং ইউয়ান।” তার কণ্ঠে খানিকটা যাচাই করার সুর ছিল, “মনে আছে আমাকে? বিশ্ববিদ্যালয়ে যখন...”
“মিং ইউয়ান?” শেন লিনের কণ্ঠে উষ্ণতা এল, “অনেকদিন পর কথা হচ্ছে।”
“এইমাত্র ছেন দংয়ের সাথে দেখা হলো,” ঝাং মিং ইউয়ান বললেন, “শুনেছি তোমাদের...”
ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ নীরবতা, তারপর শেন লিনের নিচু স্বরের উত্তর এল: “হ্যাঁ, আমরা বিচ্ছেদ করেছি।”
“পিংপিংয়ের অসুখটা...” ঝাং মিং ইউয়ান প্রসঙ্গ তুললেন, “তুমি কি জানো?”
“পিংপিং?” শেন লিনের কণ্ঠস্বর হঠাৎ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, “ওর আবার কী হয়েছে?”
শেন লিনের উদ্বিগ্ন কণ্ঠ শুনে ঝাং মিং ইউয়ানের মনে হলো, মেয়েটির প্রতি তার এখনো টান আছে।
“অপারেশন করতে হবে,” তিনি বললেন, “তুমি যদি বিস্তারিত জানতে চাও, তবে ওকে নিয়ে আসতে পারো...”
“সত্যি?” শেন লিন অস্থির হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি এখনই ছেন দংয়ের সাথে কথা বলছি...”
“দাঁড়াও,” ঝাং মিং ইউয়ান দ্রুত বললেন, “এক কাজ করো না, তুমি বরং আগে আমার কাছে এসো, আমি তোমাকে বিস্তারিত সব বুঝিয়ে বলব।”
শেন লিন একটু দ্বিধা করলেন: “ঠিক আছে, ঠিকানাটা পাঠিয়ে দাও।”
আধঘণ্টা পর, ঝাং মিং ইউয়ানের অফিসে।
“পিংপিংয়ের অবস্থা কি খুব খারাপ?” ঘরে ঢুকেই শেন লিন প্রশ্ন করলেন।
সামনে দাঁড়িয়ে থাকা রূপবতী নারীটির দিকে তাকিয়ে ঝাং মিং ইউয়ানের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল: “দ্রুত অপারেশন প্রয়োজন। তবে নিশ্চিন্ত থাকো, আমি নিজেই সার্জারি করব।”
“তাহলে তো খুব ভালো।” শেন লিন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, চোখে এক চিলতে চতুরতা ফুটে উঠল, “তবে ছেন দংয়ের ব্যাপারটাতে...”
“সেটা নিয়ে চিন্তা করো না,” ঝাং মিং ইউয়ান মৃদু স্বরে বললেন, “বাচ্চার ভালোর জন্য আমি নিশ্চিত যে সে রাজি হবে।”
পরদিন সকালে শেন লিন অত্যন্ত দম্ভের সাথে ছেন দংয়ের স্টুডিওতে উপস্থিত হলেন।
“শুনেছি পিংপিংয়ের অপারেশন করতে হবে?” তিনি সরাসরি বললেন, “ডাক্তার ঝাং আমাকে সব বলেছেন।”
ছেন দং ভ্রু কুঁচকালেন: “এটা আমার আর ডাক্তারের বিষয়...”
“আমি পিংপিংয়ের মা!” শেন লিন কণ্ঠস্বর চড়িয়ে বললেন, “তার পরিস্থিতি জানার অধিকার আমার আছে!”
কথা চলাকালীন পিংপিং আর শেন ওয়েই ভেতর থেকে বেরিয়ে এল। শেন লিনকে দেখেই পিংপিং অবচেতনভাবে শেন ওয়েইয়ের আড়ালে লুকিয়ে পড়ল।
শেন লিনের চোখে এক মুহূর্তের জন্য যন্ত্রণার ছাপ দেখা গেল, কিন্তু পরক্ষণেই তিনি আবার কঠোর ভঙ্গি ধারণ করলেন: “কাল সকাল দশটায় ডাক্তার ঝাং আমাদের সময় দিয়েছেন।”
ছেন দং শেন ওয়েইয়ের আড়ালে লুকিয়ে থাকা পিংপিংয়ের দিকে তাকালেন, আবার স্টুডিওর কাজের কথাও মাথায় এল, কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন তিনি।
“আমি পিংপিংকে নিয়ে যেতে পারব।” শেন ওয়েই হঠাৎ বলে উঠলেন।
সবাই তার দিকে তাকাল।
“দরকার নেই,” শেন লিন শীতল স্বরে বললেন, “আমি ওর জন্মদাত্রী মা যখন আছি...”
“আমার মনে হয় ও যেতে পারে।” ছেন দং তাকে থামিয়ে দিলেন, “শেন ওয়েই পিংপিংয়ের পরিস্থিতি সবচেয়ে ভালো বোঝে।”
শেন ওয়েই নিচু হয়ে পিংপিংকে জিজ্ঞেস করলেন, “দিদিমণি সাথে থাকলে কি তুমি যাবে?”
পিংপিং মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, তার ছোট্ট হাতটি শেন ওয়েইয়ের কাপড়ের কোণ শক্ত করে ধরে রইল।
শেষ পর্যন্ত সবাই একসঙ্গে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
পরদিন...
ভোরের আলোয় তখনও হিমেল হাওয়া, শেন ওয়েই পিংপিংয়ের প্রয়োজনীয় সব জিনিস গুছিয়ে নিলেন।
“দিদিমণি, মা কি সত্যিই আসবে?” পিংপিং নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, তার চোখে কিছুটা অস্বস্তি।
শেন ওয়েই তাকে সান্ত্বনা দিতেই দরজার কলিং বেল বেজে উঠল।
বাইরে থেকে শেন লিনের বিজয়সূচক কণ্ঠ শোনা গেল: “পিংপিং, মা তোকে নিতে এসেছে।”
দরজা খুলতেই শেন ওয়েই অবাক হয়ে গেলেন। শুধু শেন লিন নন, দরজার ফ্রেমে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে লি ইউয়ান, হাতে গাড়ির চাবির রিঙ ঘোরাচ্ছে।
“এটা কি বাবার গাড়ি নয়?” পিংপিং চিনে ফেলল পরিচিত সাদা এসইউভি গাড়িটি।
“এখন এটা আমার।” লি ইউয়ান উদাসীনভাবে বললেন, “কী হলো, বাবাকে খুব মনে পড়ছে?”
পিংপিং ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল, শেন ওয়েইয়ের কাপড় শক্ত করে ধরে থাকল।
গাড়িতে লি ইউয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে রিয়ারভিউ মিরর অ্যাডজাস্ট করলেন, তার নজর বার বার পেছনের সিটে বসা শেন ওয়েইয়ের দিকে পড়ছিল।
“এটাই সেই আয়া যাকে ছেন দং খুঁজে পেয়েছে?” সে কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বলল, “জানি না কত টাকা দেয়, এত সুন্দর কাউকে খুঁজে বের করল কী করে।”
শেন ওয়েইয়ের মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে গেল।