অষ্টম অধ্যায়: স্থানান্তর

অস্থায়ী ঘাঁটিতে ফিরে চেন চেংসিং অবিলম্বে রান্না করার নির্দেশ দিলেন। খাওয়া-দাওয়া শেষ করেই তারা গুয়াং শানের উত্তর-পশ্চিম দিকে রওনা দেবেন।

গুয়াং শান এবং ঝং শানের মাঝখানে রয়েছে তংপু রেলপথ। বর্তমানে জাপানিরা এই রেলপথটি দখল করে নিয়েছে, তাই চেন চেংসিং পরিস্থিতি সরেজমিনে দেখতে সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করলেন।

এই যাত্রাপথে রাজনৈতিক বিভাগের অর্জন ছিল চোখে পড়ার মতো। অনেক কুওমিনতাং সৈন্য নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টে যোগ দেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করে। মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি হলো ভিড় অনুসরণ করা; অনেকেই যখন নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টে যোগ দিল, বাকিদের মনের দ্বিধাও ধীরে ধীরে কাটতে শুরু করল। শেষ পর্যন্ত গুটিকয়েক কর্মকর্তা বাদে বাকি সব সৈন্যই নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টে যোগ দিল। তাদের কাছে জাপানিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করাটাই বড় কথা, আর অষ্টম রুটে অন্তত তারা সম্মানের সাথে কাজ করার সুযোগ পাচ্ছে। এদের অন্তর্ভুক্তির ফলে নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের সদস্য সংখ্যা ১৫০০ ছাড়িয়ে গেল।

দুপুরের খাবারের কিছুক্ষণ পরেই লজিস্টিক বিভাগ মালামাল গণনা ও শ্রেণিবিন্যাসের কাজ শেষ করে ফেলল। লজিস্টিক বিভাগের প্রধান মেং তাও একটি প্রতিবেদন চেন চেংসিংয়ের হাতে তুলে দিয়ে বললেন, “কমান্ডার, এই যুদ্ধে আমাদের প্রাপ্ত মালামাল এবং রসদ ব্যবহারের তালিকা এখানে আছে।”

চেন চেংসিং প্রতিবেদনটি হাতে নিয়ে দেখলেন। তালিকার প্রথম সারিতেই রয়েছে একটি মিন-২০ মডেলের ৮২ মিলিমিটারের মর্টার এবং ৩০টি মর্টারের গোলা। এরপরেই রয়েছে একটি মিন-২৪ মডেলের ভারী মেশিনগান, দুটি চেক হালকা মেশিনগান, ২৮৬টি বিভিন্ন ধরনের রাইফেল ও কার্বাইন, ৭ হাজার ৮৬৫ রাউন্ড ৭.৯ মিলিমিটার কার্তুজ, আটটি শানসি-নির্মিত সাবমেশিনগান (যার জন্য ১০০ রাউন্ডেরও কম গুলি পাওয়া গেছে), এবং ১৮টি পিস্তল ও ৩৫৪ রাউন্ড পিস্তলের গুলি।

“চমৎকার! দারুণ!” প্রতিবেদনটি দেখে চেন চেংসিংয়ের আনন্দের সীমা রইল না। এই অস্ত্রগুলো পাওয়ার ফলে নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের যুদ্ধক্ষমতা দ্বিগুণ হয়ে যাবে এবং তারা জাপানিদের বড় কোনো লজিস্টিক বহরে অতর্কিত হামলা চালানোর মতো সক্ষমতা অর্জন করবে। সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী চললে, নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্ট একটি ইতিবাচক ধারায় এগিয়ে যাবে।

পাশে থাকা লু পিং টেবিল থেকে প্রতিবেদনটি নিয়ে চোখ বুলিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এই অস্ত্রগুলো কীভাবে বণ্টন করা হবে?”

চেন চেংসিং সামান্য ভেবেই সিদ্ধান্ত নিলেন, “মর্টার এবং ভারী মেশিনগান রেজিমেন্টের সদর দপ্তরের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে থাকবে; এগুলো দিয়ে একটি মর্টার প্লাটুন এবং একটি মেশিনগান প্লাটুন গঠন করা হবে। সাবমেশিনগানগুলো দেওয়া হবে গার্ড প্লাটুনে, আর হালকা মেশিনগান ও রাইফেলগুলো প্রথম ব্যাটালিয়নে পাঠিয়ে দেওয়া হবে।”

শানসি-নির্মিত থম্পসন সাবমেশিনগানগুলোর উপাদান নিম্নমানের হওয়ায় ব্যারেলগুলো দ্রুত ক্ষয় হয়ে যেত এবং গোলাবারুদ পাওয়াও কঠিন ছিল, তাই বড় ইউনিটে এগুলো রাখা যৌক্তিক ছিল না। ভবিষ্যতে পর্যাপ্ত অস্ত্র হাতে এলে গার্ড প্লাটুন থেকেও এগুলো সরিয়ে নেওয়া হবে। ঐতিহাসিক কারণেই অষ্টম রুট সাবমেশিনগানগুলো মূলত মিলিশিয়া বাহিনীর কাছে হস্তান্তর করত। তবে বর্তমানে গার্ড প্লাটুনের ৩০ জন সদস্যের কাছে একটি মাত্র পিস্তল ছিল, যা প্লাটুন কমান্ডার বহন করতেন। তাই সাবমেশিনগানগুলো তাদের কাছে দেওয়াটা তাদের জন্য অনেক বড় প্রাপ্তি ছিল; অন্তত পাহারা দেওয়ার সময় তাদের শুধু তলোয়ার নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে হবে না, হাতে একটি বন্দুক থাকবে।

চেন চেংসিং আরও যোগ করলেন, “এছাড়া, নতুন আসা কুওমিনতাং সৈন্যদেরও প্রথম ব্যাটালিয়নের ঘাটতি পূরণে কাজে লাগাও।”

লু পিং বললেন, “এবার যে পরিমাণ মালামাল পাওয়া গেছে তা কম নয়। এভাবে সব কিছু প্রথম ব্যাটালিয়নকে দিয়ে দিলে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ব্যাটালিয়নের মনে ক্ষোভ সৃষ্টি হতে পারে।”

চেন চেংসিং ব্যাখ্যা করলেন, “নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের একটি শক্তিশালী অগ্রগামী বাহিনী থাকা প্রয়োজন, আর সেই কাজের জন্য প্রথম ব্যাটালিয়নই সবচেয়ে উপযুক্ত।” অস্ত্র কেন্দ্রীভূত করে ব্যবহার করলেই তার সর্বোচ্চ কার্যকারিতা পাওয়া যায়, ছড়িয়ে ছিটিয়ে দিলে তা নিষ্ফলা হয়ে পড়ে। তাছাড়া প্রথম ব্যাটালিয়নের সব সৈন্যই ছিল দীর্ঘ যাত্রার (লং মার্চ) অভিজ্ঞতাসম্পন্ন প্রবীণ যোদ্ধা। অন্যদিকে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ব্যাটালিয়নে শানসি থেকে নতুন নিয়োগ পাওয়া অনেক সৈন্য ছিল, বিশেষ করে তৃতীয় ব্যাটালিয়নের অর্ধেকের বেশিই ছিল নতুন।

লু পিং আরও কিছু বলতে চাইলে চেন চেংসিং থামিয়ে দিয়ে বললেন, “যদি তাদের কোনো অভিযোগ থাকে, তবে তাদের সরাসরি আমার কাছে আসতে বলো। আমি নিজেই তাদের বুঝিয়ে বলব!”

এ কথা শুনে লু পিং আর দ্বিমত করলেন না, কারণ রেজিমেন্টের যাবতীয় সামরিক সিদ্ধান্তের চূড়ান্ত ক্ষমতা কমান্ডারেরই। দ্বিতীয় ব্যাটালিয়নের কমান্ডার ঝেং হুয়া এবং তৃতীয় ব্যাটালিয়নের কমান্ডার সান শুন কমান্ডারের সিদ্ধান্ত জানার পর মেনে নেওয়ার কথা জানালেন। তারা জানতেন, তাদের ব্যাটালিয়নে এমন অনেক যোদ্ধা আছে যারা আগে থেকেই চেন চেংসিংয়ের অধীনে কাজ করেছে, তাই কমান্ডারের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে তাদের স্বচ্ছ ধারণা ছিল। বাইরে থেকে চেন চেংসিংকে নম্র ও ভদ্র মনে হলেও, যুদ্ধের ময়দানে তিনি ছিলেন অত্যন্ত আক্রমণাত্মক। রেড আর্মির সময় তিনি বহুবার আত্মঘাতী স্কোয়াডে অংশ নিয়েছেন এবং সেই দলের নেতৃত্বও দিয়েছেন। একবার মাত্র শখানেক সৈন্য নিয়ে তিনি কুওমিনতাংয়ের একটি পূর্ণ ব্যাটালিয়নকে তাড়িয়েছিলেন; ওপর মহলের কঠোর নির্দেশ না থাকলে হয়তো আরও বহুদূর পর্যন্ত ধাওয়া করতেন। এখন তার কাছে অভিযোগ নিয়ে যাওয়া মানে নিজের বিপদ ডেকে আনা।

চেন চেংসিং মনে মনে ভাবলেন, ‘আপনারা আমার নামে অপবাদ দেবেন না! আমি তো নতুন শতাব্দীর একজন আদর্শ যুবক, আমি কীভাবে পাগল হতে পারি?’
ঝেং হুয়া ও সান শুন ভাবলেন, ‘কমান্ডার, আপনি সেই জাপানি সৈন্যটিকে জিজ্ঞেস করুন যার মাথা আপনি কেটে ফেলেছিলেন, সে একমত কি না!’

সবকিছু গুছিয়ে নেওয়ার পর চেন চেংসিং এক প্লাটুন সৈন্যকে জাপানিদের গতিবিধির ওপর নজর রাখার নির্দেশ দিয়ে বাকি বাহিনী নিয়ে গুয়াং শানের উত্তর-পশ্চিম দিকে রওনা হলেন। বর্তমান ঘাঁটি থেকে তংপু রেলপথের দূরত্ব ছিল ২০ মাইলের কম। দুর্গম পাহাড়ি পথ হওয়া সত্ত্বেও খুব দ্রুত তারা গন্তব্যে পৌঁছে গেলেন।

সন্ধ্যাবেলা, চেন চেংসিং পাহাড়ের চূড়ায় শুয়ে দূরবীন দিয়ে তংপু রেলপথের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিলেন। লু পিং রেললাইনে ট্রেনের আওয়াজ শুনে অবাক হয়ে বললেন, “কমান্ডার, এই নিয়ে দ্বিতীয়বার হলো, অথচ আধা ঘণ্টাও পার হয়নি।”

চেন চেংসিং বললেন, “মনে হচ্ছে শিনকো যুদ্ধের পরিস্থিতি খুবই উত্তপ্ত, নতুবা জাপানিরা এত ঘনঘন রসদ পাঠাত না।”

যদিও ট্রেনগুলোতে কী আছে তা তাদের পক্ষে দেখা সম্ভব ছিল না, তবে পরপর দুটি মালবাহী ও যাত্রী মিশ্রিত ট্রেন দেখে বোঝাই যাচ্ছিল যে সেগুলোতে গোলাবারুদ ও জাপানিদের নতুন সৈন্য রয়েছে। সদর দপ্তরের আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী, সু শিয়ান থেকে সুই চেনের মধ্যবর্তী এলাকায় একটি বাহিনীর রেলপথ ধ্বংস করার কথা ছিল। কিন্তু প্রতি আধা ঘণ্টায় ট্রেনের যাতায়াত নির্দেশ করে যে জাপানিদের ট্রেন চলাচলের হার আরও বেড়েছে। তবে এটি অস্বাভাবিকও নয়; শিনকো হলো তাইইউয়ানের উত্তর দিকের প্রবেশপথ, বর্তমানে শানসির অধিকাংশ জাপানি সৈন্য সেখানেই জড়ো হয়েছে। জাপানিরা যদি সেখানে সাফল্য পেতে চায়, তবে কামান ও ট্যাঙ্ক ছাড়া তাদের অন্য কোনো উপায় নেই।

“দুঃখজনক, আমার সম্পদের মালিক হওয়ার সুযোগটা হাতছাড়া হয়ে গেল,” চেন চেংসিং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। যদি শুধু মালবাহী ট্রেন হতো, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে হামলা চালিয়ে দেখতেন ভেতরে কী আছে। কিন্তু যাত্রী ও মালপত্র মিশ্রিত থাকায় তিনি ঝুঁকি নিতে চাইলেন না। নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের সরঞ্জাম কিছুটা বাড়লেও জাপানি নিয়মিত বাহিনীর সাথে সরাসরি লড়াই করার মতো অবস্থা এখনো তাদের হয়নি।

তবে চেন চেংসিং ভাবলেন, এভাবে খালি হাতে ফেরা ঠিক হবে না। তিনি通讯员কে ডেকে বললেন, “ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানির জেং চেংকে ডেকে নিয়ে এসো।”

কয়েক মিনিট পর ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানির কমান্ডার জেং চেং হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে এলেন। “কমান্ডার, আপনি ডেকেছেন?”

চেন চেংসিং জিজ্ঞেস করলেন, “জেং চেং, শানলিন থেকে যে যন্ত্রপাতিগুলো সংগ্রহ করা হয়েছিল, সেগুলো কি সব তুমি তোমার পকেটে পুরেছ?”

জেং চেং ইতস্তত হাসি হেসে বললেন, “হিহি... কমান্ডার, ওই যন্ত্রপাতিগুলো বিভিন্ন ব্যাটালিয়নে পড়ে থাকলে কোনো কাজে লাগত না, তার চেয়ে আমাদের ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানিতে থাকলে বরং ভালো ব্যবহার হতো।” আসলে আগে চেন চেংসিং নির্দেশ দিয়েছিলেন যে যন্ত্রপাতিগুলো সব ব্যাটালিয়নে সমানভাবে ভাগ করে দিতে হবে, কিন্তু ঘাঁটিতে ফেরার পর জেং চেং নানা কৌশলে সেগুলো নিজের আয়ত্তে নিয়ে নিয়েছিলেন।