বিরানব্বইতম অধ্যায়: শু রুওশুয়ানকে প্রত্যাখ্যান

পরদিন, বিকেলের রোদটা অস্বাভাবিক জ্বালা ধরানো ছিল।

চেন হুই ধীরে ধীরে, মাথা ঝিমঝিম করতে করতে বিছানা থেকে উঠে এল। আগের দিনের ওষুধের প্রভাব অনেক আগেই কেটে গেছে, আজ শরীরটা সত্যিই ভেঙে পড়েছিল।

ভাগ্যিস, আগেই আন্দাজ করেছিল যে আজ দুপুর পর্যন্ত ঘুমোতে হবে, তাই দু’দিনের জন্যই ঘর ভাড়া নিয়েছিল। নইলে তো মহা বিপদ হতো।

বিছানা থেকে নামতেই পা দুটো কেঁপে উঠল, আর ঝনঝন করে শব্দ তুলে চেন হুই হেডবোর্ড টেবিল আঁকড়ে ধরে মেঝেতে পড়ে গেল।

বিছানায় শুয়ে থাকা সু ইউয়ের কানেও শব্দ গেল, সে ঘুম ভেঙে চোখ মেলল, আর চেন হুইকে মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখল।

সু ইউ পুরোপুরি জেগে উঠে, কম্বলে জড়িয়ে খিলখিলিয়ে হেসে বলল, “কাল তো খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলে, আজ একটু বেশি বিশ্রাম নাও, জোর কোরো না!”

সু ইউয়ের গলা শুনে চেন হুইও নিজেকে সামলে উঠে দাঁড়াল, আর ব্যঙ্গ করে বলল, “গতরাতে কে যেন জানি না, মাত্র দু’রাউন্ডেই লুটিয়ে পড়েছিল, আর এখন আমার কথা বলার সাহস করছে, হায় রে!”

সু ইউ শরীর মোচড়ে নিল, মুখে হালকা লালচে আভা, সে জেদ করে বলল, “এখন আমি আবার ঠিক আছি। তুমি কেমন আছো, হুঁ?”

চেন হুই কিন্তু ভয় পেয়ে পিছু হটল না। সে জোর করে ঝাঁপিয়ে পড়ে চিৎকার করে বলল, “আমি হাজির!”

চেন হুই যে সত্যি সত্যি নেমে পড়েছে, তা দেখে সু ইউ বুঝে গেল। গত রাতের আঘাতগুলো এখনও পুরো সেরে ওঠেনি, আজ আবার একবার হলে আর সহ্য করা যাবে না। তাই সে বারবার অনুনয় করে বলল, “আমি ভুল করেছি, তাও কি হয় না? আমাকে ছেড়ে দাও, প্লিজ!”

কথা বলতে বলতেই সে চেন হুইকে ঠেকাতে লাগল, আর তাতে চেন হুইরও দম ধরে এল।

তবু নিজের শরীরের অবস্থা সে ভালোই জানত। এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি, তাই সু ইউকেও ছেড়ে দিল।

সু ইউও তখন একটু শান্ত হয়ে বুঝল, তার গায়ে তো কোনো কাপড়ই নেই। এভাবে বেরোবে কী করে, সেটাই এখন সমস্যা।

তাই সে মিনতির দৃষ্টিতে চেন হুইর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমাকে একটা পোশাক কিনে আনবে? নইলে আমি তো বাড়ি ফিরতেই পারব না।”

চেন হুই সামনের ডেস্কের কর্মচারীকে বলে দিল। ওরা জানাল, এক ঘণ্টার মধ্যেই কাপড় পৌঁছে দেওয়া হবে, অবশ্য দাম অবশ্যই দিতে হবে।

সু ইউ চেন হুইকে এক চুমু খেয়ে নিল। আর সে কি জানে না, গতরাতে মদ খাওয়ার পরে মুখের গন্ধ কেমন ছিল! শেষ পর্যন্ত চেন হুইকে কাগজ দিয়ে মুছতেই হল।

এবার তাকে সু রুওশুয়ানকে ঘুম থেকে তুলতে হবে। গতকাল তাকে ব্যাগ কিনে দেওয়ার কথা দিয়েছিল, আজও সেটা রাখতে হবে। সে কথা রাখার ব্যাপারে বেশ খুঁতখুঁতে।

সু রুওশুয়ান ছোট এক জ্যাকেট গায়ে দিয়ে পালঙ্কের ওপর শুয়ে ছিল—পালঙ্কই বলা যায়, কারণ ওখানেই চা খাওয়ার বসার জায়গা।

জানালার বাইরে রোদ পাতলা পর্দার ফাঁক গলে সোনালি সুতোর মতো ছড়িয়ে পড়ছিল সু রুওশুয়ানের সুঠাম দেহে, যেন তার শরীরে সোনার এক পাতলা আবরণ পরিয়ে দিয়েছে।

তার শীতল, অপূর্ব মুখে রাতের কিছু দাগ এখনও অস্পষ্টভাবে রয়ে গেছে—একই সঙ্গে নির্লিপ্ত ও মোহময়!

আসলে সু রুওশুয়ানকে ডাকতে গিয়েছিল, কিন্তু ডাকতে ডাকতে কোথায় যে গড়িয়ে গেল, নিজেই বুঝতে পারল না।

পরে সু ইউও যোগ দিয়েছিল। আর আরেকজন ঝ্যো ই আগেই সম্ভবত চলে গিয়েছিল। যাই হোক, তার টাকাও তো পাওয়া হয়ে গেছে, আর চেন হুইও তাকে ব্যবহার করেছে।

হায়।

...

চেন হুই নিজের বুড়ো কোমর চেপে ধরে এক রকম আর্তনাদ করল। লাগামছাড়া খেলাধুলার এই পরিণামই হয়, হায়!

সুন চিয়া তং সত্যিই ঘুমকাতুরি—গত রাত থেকে এখন পর্যন্ত ঘুমিয়েই চলেছে। এমনকি চেন হুইরা তার পাশেই খেলাধুলা করছিল, তাতেও তার ঘুম ভাঙার কোনো লক্ষণ নেই!

সম্ভবত শূকরও তার মতো ঘুমোতে পারবে না। পোশাক পরা অবস্থায় সুন চিয়া তংকে শুধু একটা মিষ্টি, সোনালি-সুন্দর মেয়েই মনে হয়।

কিন্তু ভেতরে ভেতরে কে জানত, আসল চেহারাটা এতটা, এতটাই বেসামাল!

...

সু ইউ চলে যাওয়ার পর সময় প্রায় চারটে বেজে গেল।

সুন চিয়া তং এখনও জাগেনি। জানালার বাইরে তাকিয়ে সু রুওশুয়ান মিষ্টি ভঙ্গিতে বলল, “চেন হুই, ভবিষ্যতে আমাদের কাজ না থাকলে মাঝে মাঝে বেরিয়ে এভাবে খেলাধুলা করতে আসবে, ভালো না?”

চেন হুই হেসে ফেলল। কী হাস্যকর কথা! সে তো শুধু একবারের জন্যই মেতে উঠেছিল।

সু রুওশুয়ানের ওই উচ্ছৃঙ্খল জীবনযাপন অনুযায়ী, চেন হুই একটু নতুনত্ব হারিয়ে বিরক্ত না হয়ে পড়লেই বাঁচে; তবু কি সে নিয়মিত সঙ্গী হয়ে যাবে?

চেন হুইর রুচি কি এতই ভারী?

সবচেয়ে বড় কথা, সু রুওশুয়ানের খেলাটা ছিল খুবই বেআব্রু। তার শুধু প্রেমিকই নেই, বাগদত্তাও আছে।

আর আছে প্রেমিক।

আরো মজার ব্যাপার, যাদেরকে সে বোকা বানায়, তাদের কেউই আসলে বোকা নয়। চেন হুই যে ক’জনকে ভুলিয়েছিল, তারা সমাজের আঘাত-ঠেলা খায়নি বললেই চলে—গ্রীনহাউসের ফুলের মতোই সরল, একেবারে বোকাসোকা!

তার তুলনায় সু রুওশুয়ানের স্তর অনেক উঁচু।

যদি চেন হুই সহ্য করতে পারত যে নিজের ছোঁয়া নারী অন্যদের সঙ্গে আবার খেলায় মেতে উঠছে, তবে সত্যি সত্যিই সু রুওশুয়ানের সঙ্গে চালিয়ে যেতে পারত।

বাইরে থেকে শীতল, অভিজাত চেহারার এক বিমানসেবিকা, আর ভেতরে এমন রূপ!

এ একেবারে ভিন্নধর্মী নারীর চূড়ান্ত উদাহরণ—কোনো পুরুষই কি একবার চেষ্টা করে দেখতে চাইবে না!

চেন হুই তো চেষ্টা করে ফেলেছে, আর তার অভিজ্ঞতা ছিল—ভালো, দারুণ ভালো!

শুধু খেলাধুলার দিকটা ভেবে দেখলে, সে ছিল একেবারে শীর্ষমানের!

সু রুওশুয়ানের অনেক ভালো দিক থাকলেও, অপছন্দ করার মতো জিনিসও কম ছিল না। চেন হুই এড়িয়ে গিয়ে বলল, “আমার এই পাশের একটা ফ্ল্যাটও বিক্রি করার জন্য তুলেছি। চেংদুতে আর থাকতে ইচ্ছে করছে না।”

সু রুওশুয়ানের তারার মতো চোখ জ্বলে উঠল। কৌতূহলী হয়ে সে বলল, “আমি তো ভেবেছিলাম তুমি চেংদুর লোক। কিন্তু এখানে বাড়ি থাকলে তো আরও ভালো, তাই না?”

“পরে আমরা দু’জন বেরিয়ে খেলাধুলা করতে আরও সুবিধা হবে। যদি এই আশেপাশেই হয়, তাহলে তো আরও ভালো। আমি এখানে খুব কাছেই থাকি, পরে তো ডাকলেই চলে আসতে পারব।” সু রুওশুয়ান চেন হুইকে এক লাস্যময় দৃষ্টি ছুঁড়ে দিল।

চেন হুই মাথা নেড়ে না করে দিল, “চুনসি রোডেই। বাড়িটা রিয়েল এস্টেট এজেন্টের কাছে তুলে দিয়েছি। থাক, আর নয়।”

এতে সু রুওশুয়ানের মন আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল। এই এলাকার বাড়ির দাম সম্পর্কে সে ভালোই জানত। নিয়মমতো, যে মানুষ চেংদুতে থাকে না, তার যদি এখানে একটা ফ্ল্যাট থাকে, তবে অন্য জায়গায় নিশ্চয় আরও আছে।

সু রুওশুয়ানের মনে হল, যদি সে চেন হুইকে নিজের থালায় ফেলতে পারে, তাহলে এসব সবই তো তার হয়ে যাবে—তার সেই বাগদত্তার চেয়ে কম কী!

তাছাড়া, চেন হুই হাত খুলে খরচ করে। শুধু একটু খেলতেই এত টাকা খরচ করল; তাহলে যদি সে তার প্রেমিকা, এমনকি বাগদত্তাও হয়, একটা ফ্ল্যাট উপহার দেওয়া অতিরিক্ত কিছু হবে নাকি?

এসব ভেবে সু রুওশুয়ান আরও উষ্ণ হয়ে উঠল। সে আদুরে গলায় বলল, “আহা, মানুষটা তো শুধু মাঝে মাঝে তোমার সঙ্গে একটু খেলতে চায়, এতটুকু ছোট্ট অনুরোধও কি মানবে না?”

“গতকাল আর একটু আগে দেখলে, আমার সঙ্গে তুমি কত মজা করছিলে।”

সু রুওশুয়ান চোখ আধবোজা করে চেন হুইর দিকে তাকিয়ে রইল। সে রাজি হলেই যে কোনো মুহূর্তে পরের খেলা শুরু করা যায়।

চেন হুই একটু ভেবে শেষমেশ সোজা-সাপটা অস্বীকার করাই ঠিক মনে করল। “না, পরে আমরা কমই যোগাযোগ রাখব।”

সু রুওশুয়ানের ভরা বুক রাগে দ্রুত ওঠানামা করতে লাগল। কিন্তু চেন হুই তো বড় পৃষ্ঠপোষক, তাই সে কেবল হালকা ক্ষোভ নিয়ে বলল, “তুমি এত নির্দয় কেন? আনন্দটা হয়ে গেলে আমাকে ভুলে গেলেই হলো, তাই না?”

“বিশ্বাস করো, এখনই আমি আমার স্বামীকে বলে দেব যে তুমি আমাকে শুয়েছ!”

চেন হুই গা-ছাড়া হেসে বলল, “ঠিক আছে, বলো তাহলে।”

সু রুওশুয়ান খুবই অপমানিত বোধ করল, তবু সে চেন হুইকে আদর করে বলল, “আমি মজা করছিলাম। সত্যি সত্যি আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি। তুমি আমাকে ছেড়ে দিও না, প্লিজ...”

তার কাতর কণ্ঠের সঙ্গে ওই শীতল, সুদর্শন মুখের মেলবন্ধন সবসময়ই এক মারাত্মক অস্ত্র।

চেন হুই এসব খায় না। সে বলল, “এভাবে চেপে ধরতে থাকলে, আমি যে ব্যাগের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, সেটাও যাবে কিন্তু!”

চেন হুইর কাছে সারা রাতের খেলাধুলা মানে খেলাধুলাই। আর এত ভাবনা-চিন্তা করে লাভ কী, সম্ভব নাকি?

“ত-তাহলে...” সু রুওশুয়ান একবারে চেপে ধরায় কী বলবে ভেবে পেল না।

চেন হুইর শরীর, তার টাকা, আর সবচেয়ে বেশি করে—হাতে আসতে বসা সেই ব্যাগ—কিছুই সে হারাতে চায় না!

“তাহলে আমি আগে স্নান করে নিই, তারপর একটু হাঁটতে বেরোই।” সু রুওশুয়ান বাধ্য হয়ে প্রসঙ্গ বদলাল। এই বিষয়ে আর ভাবতে চাইল না।

তার আরও একটা শেষ অস্ত্র এখনও বের করা হয়নি। সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে চেন হুই এটা গিলবে না।

সু রুওশুয়ান গোসল-টল করে নেওয়ার পর, চেন হুই তাকে সঙ্গে নিয়ে বেরোল এবং তার জন্য হেরমেসের একটা ব্যাগ কিনে দিল, দাম নব্বই হাজার। সুন চিয়া তংয়ের কথা অবশ্য আলাদা—সে তো জাগেনি, তাই হোটেলেই থাকতে হল।

সু রুওশুয়ানকে গাড়িতে তুলে দেওয়ার সময়, সে ছোট্ট হাতে চেন হুইর হাত শক্ত করে ধরল। গাল দুটো লালচে, চোখে হাসি, ঠোঁট হালকা ফাঁক করে সে চেন হুইকে বলল, “আগামীকাল বিকেল তিনটায় শানচেংগামী যে ফ্লাইটটা আছে, আমি সেখানে থাকব। আর আমার প্রেমিকও থাকবে... তখন... তুমি চলে এসো... বিমানে করে...”

কথাগুলো বলে সে ছোট হাতটা সরিয়ে নিল, গাড়িতে উঠে পড়ল। চেন হুইর সামনে শুধু একটা গাড়ির ক্রমশ দূরে সরে যাওয়া ছায়া রয়ে গেল।