ষোড়শ অধ্যায়: আত্মীয়ার কন্যা!

ওপাশ থেকে ছোট্ট ইয়ান চেন হুইকে জানালো, তারা এখনও ব্যবসা করছে, নয়টার মধ্যে নয়জিয়েতে পৌঁছানো কোনো সমস্যা হবে না। চেন হুই কিছুটা উত্তেজিত হয়ে উঠলো; একটু আগেই তার ইচ্ছেগুলো উসকে উঠেছিল, এবার অবশেষে সে কাজে নামতে পারবে। দলটি আশেপাশে দশ-পনেরো মিনিট ঘুরে বেড়িয়ে আবার রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে তিনটি ট্যাক্সি ডাকলো।

এবারও চেন হুই ও হুয়াং ইং একসাথে একটি গাড়িতে উঠলো, কিন্তু এবার চেন হুই বিন্দুমাত্র সংকোচ বা দ্বিধা দেখাল না। গাড়িতে ওঠার পরপরই সে হুয়াং ইংয়ের ছোট্ট হাত ধরে ফেললো। যদিও প্রথমে হুয়াং ইং খানিকটা ছটফট করেছিল, তবুও খুব একটা জোর করেনি, কেবল লোক দেখানোই ছিল ওটা। এতক্ষণ তো তার পা-ও ছুঁয়ে দেখেছে সে, এবার হাত ধরতে চাইবেই না কেন?

গাড়িতে চেন হুই সরাসরি হুয়াং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “একটু পর তোমার জন্য ছোট্ট একটা চমক রেখেছি, কেমন লাগবে ভাবছো?” হুয়াং ইং কিছুটা উত্তেজিত হয়ে কৌতুহলীভাবে জিজ্ঞেস করলো, “কী চমক? আমি তো এখনই জানতে চাই।” চেন হুই এক রহস্যময় হাসি দিয়ে বললো, “বলতে পারব না, জানতেই পারবে না, গেলে দেখবে।” চেন হুই সম্পূর্ণ একপেশে, চালক সামনে বসে গাড়ি চালাচ্ছিল, আর চেন হুই হুয়াং ইংয়ের পা নিজের উরুর ওপর তুলে নিল। দুই হাতে কালো স্টকিং পরা হুয়াং ইংয়ের উরুতে আলতো করে ঘষতে লাগলো, নিজের উরুতেও একটু চাপ দিল। উপর-নিচের এমন দ্বিমুখী চাপ আনন্দকে দ্বিগুণ করে তুললো।

হুয়াং ইংয়ের গালও লাল হয়ে উঠলো, শরীরটা ধীরে ধীরে নরম হয়ে এলো। সে কেবল চেন হুইয়ের গায়ে ভর দিয়ে চুপচাপ বসে থাকলো। গাড়ি থেকে নেমে দুজন, বাকিরাও এসে পৌঁছালো। চেন হুই ইয়ানকে বার্তা পাঠিয়ে জিজ্ঞেস করলো কোথায়, সে জানালো তারা নয়জিয়ে স্কয়ারের সামনে আছে।

কিছুক্ষণ পরই ছোট্ট ইয়ান দৌড়ে এসে চেন হুইয়ের হাতে দরকারি ঘড়িটি তুলে দিল। চেন হুই বিশেষভাবে ইয়ানকে বলেছিল, যেন একটি হীরার ঘড়ি বেছে দেয়, দাম কয়েক লাখ, দেখতে হবে সুন্দর। বাকিরা আগ্রহভরে চেন হুইয়ের দিকে তাকালেও, চেন হুই গোপন কিছু মনে করলো না, যেহেতু এটা হুয়াং ইংয়ের জন্যই তো উপহার।

চেন হুই প্যাকেট খুলে ঘড়িটি বের করলো। সবার চোখের সামনে উজ্জ্বল আলোয় স্পষ্ট দেখা গেল, নীল কুমির চামড়ার ফিতা আর গোলাপি সোনার ডায়ালের সঙ্গে ছোট ছোট কয়েকটি বৃত্ত, ডায়ালে এগারোটি হীরার ঝিকিমিকি। চেন হুই ঘড়িটি হাতে নিয়ে অভিনয়ভরা আবেগে বলল, “হুয়াং ইং, তোমার জন্য এই চমক।”

ছোট্ট ইয়ান তাকিয়ে দেখলো হুয়াং ইংকে, এমন সৌন্দর্য আর এমন উরু দেখে সে নিজেই নিজেকে ঠুনকো মনে করলো।

এ আর আশ্চর্য কি, মেয়েটা নিজেই এগিয়ে এসেছে, চেন হুইও তাকে কিছু না বলে থাকতে পারে না—আসলেই তো এত সুন্দরী মেয়েটিকে পেতে চাইবে না কে? কয়েক বছর ধরে বিক্রয়কর্মী হিসেবে কাজ করলেও, ইয়ানের বুদ্ধি-বিবেচনা আছে, এসব নিয়ে মাথা ঘামাল না, বরং পাশে দাঁড়িয়ে বলল, “সুন্দরী, তুমি কতটা সৌভাগ্যবতী! এই ঘড়ি কিন্তু আমাদের পিয়াজি ব্র্যান্ডের ‘ভাগ্য ফিরছে’ সিরিজের; ডায়ালের এগারোটা হীরাই তো বিশাল দামের! পুরো ঘড়িটা, চেন স্যার বিশেষভাবে আমাকে সময়মতো পৌঁছে দিতে বলেছেন! সাত লাখ টাকার ঘড়ি, একেবারে তোমার মতো সুন্দরীর জন্যই তো মানায়।”

হুয়াং ইং পিয়াজি-র লোগো দেখে চিনে ফেলল, আর দাম শুনে মনে মনে দারুণ উচ্ছ্বসিত হয়ে একটু লাজুক হাসিতে বলল, “হুই দাদা, আমি সত্যিই বিস্মিত। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!” ভাবতেও পারেনি, চেন হুই প্রথম দিনেই সাত লাখের উপহার দেবে। আসলে তো সে ভেবেছিল, কেবল একটা এলভি ব্যাগ পেলেই সে প্রেমিকা হতে রাজি হয়ে যাবে।

হুয়াং ইং জীবনে কখনো এত দামি ঘড়ি পরেনি, তার পরিচিত মহলে কয়েকজন আছে—তারা প্রায়ই খাওয়া-দাওয়া বা নাচের সময়ে তার সামনে ইচ্ছেমতো এসব দেখিয়ে গর্ব করত। এবার অবশেষে তার পালা।

চেন হুই হুয়াং ইংয়ের হাত ধরে ঘড়িটি তার কব্জিতে পরিয়ে দিল। সুন্দর ঘড়ি, সুন্দরী হাতে, জীবন একেবারে স্বপ্নময়! হুয়াং ইং ঘড়িটি পরেই আর কিছু দেখার সুযোগ পেল না, চেন হুইকে জড়িয়ে ধরে কেঁদেকেটে বলল, “হুই দাদা, আপনি আমাকে এত ভালোবাসেন, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!”

“ইয়িং ডার্লিং, আমি তোমাকে দেখে হিংসে করছি!”
“হুয়াং ইং, তুমি দারুণ ভাগ্যবতী!”
“তোমাকে তো আমাদের জন্য কিছু করতে হবে, এত ভালোবাসার দৃশ্য দেখে আমরা গলে গেলাম!”
হুয়াং ইংয়ের তিন রুমমেট মুখে হাসি নিয়ে ঈর্ষাভরা চোখে এসব বলে উঠল।

পাশের তিনজন ছেলেও মজা করে বলল—
“হুই দাদা তো বিরল ভালো মানুষ! হুয়াং ইং, তুমি একটু এগিয়ে আসো!”
“হুই দাদা আবার ধনী, আবার সুদর্শন, আবার মেয়েদের বুঝেও। আমি যদি মেয়ে হতাম, আমিও ঠিক থাকতে পারতাম না!”
“ঠিকই তো, হুই দাদা তো কখনো প্রেম করেননি! এবার তুমি হুই দাদার প্রেমিকা হয়ে যাও!”
চেন হুই এত কথা শুনে দ্রুত তাদের থামাল। সে মোটেই চায় না হুয়াং ইং তার প্রেমিকা হোক, আর সোনার খাঁচার পাখি বানাতে হলেও তার মেজাজের ওপর নির্ভর করবে, এখন সে কেবল একটু বিনোদনই খুঁজছে।

সে হুয়াং ইংয়ের পিঠে আলতো চাপড়ে দিয়ে কোমল স্বরে বলল, “ধন্যবাদ কিসের? এখনো অনেক মজা বাকি, কাঁদবে না!”
চেন হুই হাত ছেড়ে দিল, হুয়াং ইং মাথা তুলে চোখে জলভেজা কুয়াশা নিয়ে বলল, “হ্যাঁ, হুই দাদা! চলুন, আগে আমরা বারে যাই!”
চেন হুই ইয়ানকে টাকা পাঠিয়ে দিল, তারপর সবাই রাস্তার পাশে একজন মার্কেটিং কর্মী ধরে বারে প্রবেশ করল।

নাইটক্লাবে চোখ ধাঁধানো রঙিন আলো এদিক-ওদিক ছুটছে, সঙ্গে ধোঁয়া আর মদের গন্ধে ভারি বাতাস, চারপাশে উন্মাদ সঙ্গীত, মেঝেজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কাগজ আর সিগারেটের ছাই।
ভিড়ের মধ্যে কেউ টেবিলে নাচছে, কেউ সোফায় শুয়ে আছে, কেউ মদ খাচ্ছে, কেউ সিগারেট টানছে, কেউ অজ্ঞান, কেউ-বা এখানে-ওখানে মেয়েদের সঙ্গে ফ্লার্ট করছে—জীবনের রূপ তো এমনই।

চেন হুইরা সবাই ভেতরের দিকের সোফায় বসল, চেন হুই ও হুয়াং ইং স্বাভাবিকভাবেই মাঝখানে, বাকিরা ছড়িয়ে বসলো।
মার্কেটিং কর্মীও সঙ্গে সঙ্গে ছিল।
চেন হুই আগের জন্মে কখনো নাইটক্লাবের এই উচ্ছৃঙ্খল রাত উপভোগ করেনি। এবার সে ঠিক করল, একবার অন্তত পুরোপুরি উপভোগ করবে, খরচের কোনো লাগাম থাকবে না!
আগে তো ভালো কোনো শ্যাম্পেনই নাইটক্লাবে খেতে পারেনি, কারণ সত্যিই দাম চড়া।
প্রতিবারই মূলত ন্যূনতম খরচের জন্যই আসা, সঙ্গে সুন্দরী থাকলে আরও দুটো সাধারণ মদ হয়তো নেয়া হতো।
এবার চেন হুই ঠিক করল, বড়লোকদের মতোই খরচ করবে, টাকা তার কাছে এখন আর কোনো বিষয় নয়।
জীবন তো একটাই, যখন টাকা আছে তখনই উপভোগ করা উচিত।

ব্ল্যাক এস শ্যাম্পেন তখনও ওয়াং শিচংয়ের মার্কেটিংয়ের কারণে খুব বিখ্যাত হয়নি, সেভাবে জনপ্রিয়ও না, কোনো বিশেষ প্যাকেজও নেই।
তবু চেন হুই দুটি লুই তের রেমি মার্টিন, কয়েক বোতল ব্ল্যাক এস শ্যাম্পেন অর্ডার করল।
পাশের মার্কেটিং কর্মী পুরোপুরি অবাক হয়ে গেল; সে বুঝতে পেরেছিল চেন হুই বড়লোক, কিন্তু এত দামী মদ অর্ডার করবে আশা করেনি, তার ধারণা ছিল কয়েক হাজারের বেশি হলে তাতেই সে খুশি।
চেন হুইয়ের মতো খরচ এই ক্লাবে বছরে এক-দুবারই হয়, আর আজ সে-ই ভাগ্যবান!

এখনকার টাকা তখনকার তুলনায় অনেক মূল্যবান, তখনো কোনো নেট-তারকা নাইটক্লাবে হাজার হাজার খরচ করে নিজের প্রচার করত না।
এই স্তরের খরচ পাহাড়ি শহরের জন্য বেশ উচ্চ পর্যায়ের।

মার্কেটিং কর্মী সম্মান দেখিয়ে প্রায় হাঁটু গেড়েই বলল, “দাদা, নিশ্চিন্তে থাকুন, আপনাদের জন্য সব ব্যবস্থা করে দেব! পার্টি জমে যাবে!”
চেন হুই একটু ভেবে আবার বলল, “দেখো, পরে যেন কেউ এসে বিরক্ত না করে, বুঝেছ?”
মার্কেটিং কর্মী সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকুন, দাদা, এসব আমি বুঝি!”
চেন হুই আসলেই ঝামেলা চায় না, এত মদ অর্ডার করলে একটু পরেই অনেক মেয়ে নিজে থেকেই চলে আসবে।
চেন হুই তার একেবারেই ইচ্ছা নেই, একের পর এক মেয়ে এলে কিসের মজা থাকবে?

সবচেয়ে বড় কথা, নাইটক্লাবের মেয়েরা এই অন্ধকার আলোয় মেকআপের বদৌলতে অনেকেই সুন্দরী মনে হয়, চেনা বড় কঠিন।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ভালো মেয়ে নাইটক্লাবে আসে না; যারা আসে, তারা খারাপ নাও হতে পারে, কিন্তু নিজেরা আগ বাড়িয়ে পরিচিত হতে চায়, তাদের ইতিহাস কে জানে—কতজনের সঙ্গে ছিল, কী রোগ আছে কি নেই।
তথ্য ঘেঁটে দেখলেই বোঝা যায়, রেড-লাইট এলাকার পরেই এইসব নাইটক্লাব-পাবের নিয়মিতদের মধ্যেই এইডসের সংক্রমণ সবচেয়ে বেশি।
আর এখানে চারজন সুন্দরী মেয়ে আছে, কেউ মাতাল হয়ে ঝামেলা করলে কী হবে, চেন হুই ঝামেলা চায় না।