১০৬তম অধ্যায়: সুন জিয়াতং-এর মা
গত রাতে সকালের ফ্লাইটের টিকিট কাটা ছিল বলে ভোর হতেই চেন হুই ঘুম থেকে উঠে পড়ল।
অবশ্যই লিউ সিয়া, লিউ লিংলিং আর ঝাং ওয়ানছিয়ানকে একটি করে বার্তা পাঠাতে সে ভুলল না। তা না হলে পরে জিজ্ঞেস করলে আবার অনেক ঝামেলা হতো।
বিশেষ করে লিউ লিংলিং—ইদানীং সে দিন দিন বেশি সন্দেহপ্রবণ হয়ে উঠছে।
আহা, মেয়েরা একটা বয়সে পৌঁছালে এমনই হয়। কিছুদিন পর ঠিক হয়ে যাবে।
চেন হুই হালকা পোশাকেই বিমানবন্দরের দিকে রওনা দিল। কী আশ্চর্য, আজকের ফ্লাইটেও আবার শু রুওশুয়ানের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল।
আহা, শৌচাগারের গন্ধটা সত্যিই খুব একটা সুখকর নয়।
প্যান্ট সামলাতে সামলাতে চেন হুই ধীরে ধীরে শৌচাগার থেকে বেরিয়ে এল। তার ঠিক পরেই ঠোঁটের কোণে লেগে থাকা দাগ মুছতে মুছতে শু রুওশুয়ানও বেরিয়ে এল।
এই যাত্রার বিমানের টিকিটের দামটা তাহলে সার্থকই হলো।
চেন হুই এমন লোক নয় যে বিনা পয়সায় সুবিধা নেবে। বিমান থেকে নামার পর সে শু রুওশুয়ানকে এক হাজার ইউয়ান পাঠিয়ে দিল। কিন্তু শু রুওশুয়ান উল্টো রেগে গেল।
শু রুওশুয়ান বলল, “ধুর! আমি কি শুধু এক হাজারেরই যোগ্য? দূর হও! এরপর থেকে বিমানে ওঠার কথা স্বপ্নেও ভাববে না!”
চেন হুই বলল, “তুই কীসব বকছিস? বিশ্বাস না হলে এমন মার দেব যে মনে থাকবে!”
শু রুওশুয়ান বলল, “আরও একটু গাল দাও না, আমার আবার ভালো লাগছে।”
কিন্তু চেন হুই আর এগোল না। শু রুওশুয়ানের স্বভাব সে পুরোপুরি বুঝে গেছে—মেয়েটা আসলে নীচু রুচির। এমন কাউকে যত ভালো ব্যবহার করা হয়, সে ততই সেটাকে অবহেলা করে। তাই তার সঙ্গে উল্টো পন্থাই অবলম্বন করতে হয়।
যাই হোক, শু রুওশুয়ান চেন হুইকে যে আনন্দ দিতে পারে, তা কেবল বিমানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। এমন ঘটনা খুব বেশি ঘটে না।
চেন হুই তো আর নিয়মিত চেংদুতে আসে না।
সুন জিয়াতং এবারও চেন হুইকে নিতে বিমানবন্দরে এসেছিল।
তার গায়ে ছিল সবুজ রঙের ছোট হাতার জামা, আর নিচে লম্বা ফুলেল স্কার্ট।
সত্যিই তাকে খুব সতেজ আর সুন্দর লাগছিল। বিশেষ করে সবুজ জামাটি যেন তার বুকের ভারে ফেটে যাওয়ার উপক্রম।
সত্যিই মেয়েটা আরেকটু বড় মাপের জামা পরতে পারে না?
চেন হুই অবশ্য এসব নীরবে উপভোগ করতেই বেশি পছন্দ করত।
চেন হুইকে বেরিয়ে আসতে দেখে সুন জিয়াতং হাসিমুখে তার দিকে দৌড়ে এল।
হঠাৎ লাফ দিয়ে সে সরাসরি চেন হুইয়ের শরীরের সঙ্গে ঝুলে পড়ল।
চেন হুই প্রায় ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছিল। মূলত তার বুকের অতিরিক্ত ভারই চেন হুইকে এমনভাবে চেপে ধরেছিল যে শ্বাস নিতেও কষ্ট হচ্ছিল।
চেন হুই সুন জিয়াতংয়ের ছোট্ট উঁচু নিতম্বে হাত রেখে বলল, “তোমার একটুও লজ্জা করে না? চারপাশে এত মানুষ!”
সুন জিয়াতং চেন হুইয়ের বুকে গুঁজে রাখা ছোট্ট মাথাটি তুলল। চারপাশে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই অনেকেই মাঝে মাঝে তাদের দিকে তাকাচ্ছে। তার ছোট্ট মুখ লাল হয়ে গেল, তারপর সে চেন হুইকে ছেড়ে দিল।
স্কার্টটি সামলে সুন জিয়াতং আবার চেন হুইয়ের সামনে একবার ঘুরে দাঁড়াল। চোখভরা প্রত্যাশা নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আজ আমাকে দেখতে কেমন লাগছে? সাজটা ঠিক করতে কিন্তু অনেক সময় লেগেছে!”
চেন হুই মাথা নিচু করে তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, “আমার ইউনিফর্ম আর কালো মোজা বেশি পছন্দ। আজ রাতে বুঝতে পারছ তো?”
সুন জিয়াতং মাথা সামান্য নিচু করল। তার বড় বড় চোখ নিজের ছোট্ট পায়ের দিকে স্থির হয়ে রইল। ছোট হাতদুটি অস্থিরভাবে স্কার্ট মুঠো করে ধরে সে মৃদুস্বরে বলল, “তা… তা হলে ঠিক আছে। এরপর থেকে তোমার সঙ্গে দেখা হলেই কি আমি ওভাবেই পোশাক পরব?”
চেন হুইয়ের চোখে ঝিলিক ফুটে উঠল। কিছুক্ষণ ভেবে সে বলল, “না, মাঝে মাঝে পরলেই ভালো লাগে। আর শোনো, এরপর থেকে সবকিছু আমার কথা মতো করতে হবে। না হলে তোমার খাওয়ার খরচ বন্ধ করে দেব!”
সুন জিয়াতং কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল। তারপর বলল, “কিন্তু… আমার কার্ডে তো অনেক টাকা আছে। দু’বছর খাওয়ার মতো যথেষ্ট!”
চেন হুই হেসে বলল, “ওই টাকা কি আমি গতবার দিইনি? তাই এরপর থেকে আমি যা পরতে বলব, সেটাই পরবে। শুনেছ?”
সুন জিয়াতং ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “আচ্ছা, এরপর থেকে তোমার কথাই শুনব।”
“ও হ্যাঁ, আধ ঘণ্টা পর মায়ের ফ্লাইট। উনি এখনই এসে যাবেন!”
“ঠিক আছে, চলো ওদিকে গিয়ে বসে অপেক্ষা করি,” চেন হুই বলল।
“কিন্তু আমি মাকে সবার আগে দেখতে চাই। তুমি বরং গিয়ে বসো, আমি এখানে দাঁড়িয়ে থাকি?” সুন জিয়াতং বলল।
চেন হুইয়েরও উপায় রইল না, তাকে সুন জিয়াতংয়ের সঙ্গে দাঁড়িয়েই থাকতে হলো।
প্রায় আধ ঘণ্টা কেটে গেল। ঘুমঘুম ভাবের কারণে সুন জিয়াতংয়ের চোখের পাতা বারবার নেমে আসছিল। এমন সময় সে হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, “মা! আমি এখানে!”
চেন হুই সুন জিয়াতংয়ের দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই ওপাশে এক সুন্দরী মধ্যবয়স্কা নারীও তাদের দিকে হাত নাড়ছেন।
চেহারায় সুন জিয়াতংয়ের সঙ্গে তার প্রায় সত্তর শতাংশ মিল।
একজোড়া বড়, মোহময়ী চোখ; উঁচু নাক; কোমল, তুষারের মতো ফর্সা ত্বক।
তার পরনে ছিল মাটিরঙা হলুদ লম্বা ফুলেল লেসের চীনা পোশাক, হাতে ঝোলানো ছিল এলভির পুরোনো নকশার ব্যাগ।
তার সুঠাম পা দুটির খানিকটা অনাবৃত, চুলের খোঁপা উঁচু করে বাঁধা।
পোশাকের চেরা অংশটি ছিল নিতম্বের ঠিক নিচে। ধীর, দুলে দুলে হাঁটার ভঙ্গিতে তার ভঙ্গিমা ছিল অপূর্ব, আর নারীত্বে ভরপুর।
অভিজাত ও জাঁকজমকপূর্ণ—এই শব্দদুটো যেন তার জন্যই সৃষ্টি হয়েছে!
তার মধ্যে ফুটে উঠেছিল প্রাচ্যের এক অনন্য সৌন্দর্য, যেন সময়ের গভীরে ফুটে থাকা কোনো ধ্রুপদি ফুল—বছরের পর বছর কেটে গেলেও যার ঔজ্জ্বল্য ম্লান হয়নি।
এমন পরিণত সৌন্দর্যের অধিকারী নারীই যে সুন জিয়াতংয়ের মা, তা দেখে চেন হুই মনে মনে ভাবল, এখানে আসা তার সার্থক হয়েছে।
উঁচু হিলের জুতো পরে লি মেই মায়াবী হাসি হেসে সুন জিয়াতংয়ের কাছে এসে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন। আবেগভরা কণ্ঠে বললেন, “আমার সোনা মেয়ে, কতদিন তোমাকে দেখিনি!”
সুন জিয়াতং নীচুস্বরে কেঁদে উঠল, “মা, আমি তোমাকে খুব মিস করেছি। আমি চাকরিটা ছেড়ে দিয়েছি। এখন থেকে তুমি এখানে এসে থাকতে পারবে। আমরা একসঙ্গে থাকব!”
চেন হুই মনে মনে সুন জিয়াতংকে বুড়ো আঙুল দেখাল। বোকা মেয়েটা সত্যিই তার কথা ভেবেই সব করছে!
কিন্তু কথাটা শুনে লি মেইয়ের মুখে সামান্য রাগ ফুটে উঠল। তিনি বললেন, “তুমি তো বলেছিলে তোমার প্রেমিক হয়েছে, তাই আমি এখানে এলাম। চাকরি ছেড়ে দিলে কেন? তুমি কি এখন আর মায়ের কথা শুনবে না?”
সুন জিয়াতং দুর্বল কণ্ঠে বলল, “শুনব তো। কিন্তু… আমি তোমার সঙ্গে থাকতে চাই!”
চেন হুই দেখল, লি মেই আবার সুন জিয়াতংকে বকতে যাচ্ছেন। তাই সে মেয়েটির হয়ে বলল, “খালা, চাকরিটা ছাড়তে আমিই সুন জিয়াতংকে বলেছি।”
“তুমি কী বললে? সুন জিয়াতং, এই কি তোমার প্রেমিক?” লি মেই চেন হুইয়ের দিকে আঙুল তুলে মেয়েকে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন হুই পাশে দাঁড়িয়ে আছে দেখে সুন জিয়াতং কী উত্তর দেবে বুঝতে পারল না। সে তো আসলে চেন হুইয়ের প্রেমিকা নয়। মাকে মিথ্যে বলেছিল; এখন সত্যিটা বললে তিনি আরও রেগে যাবেন।
এক মুহূর্তে সুন জিয়াতং সম্পূর্ণ দিশেহারা হয়ে পড়ল।
চেন হুই আবার মৃদু হেসে বলল, “খালা, কোনো সমস্যা নেই। ওই বাজে চাকরি ছেড়েছে তো ছেড়েছেই। আমি ওর দায়িত্ব নেব।”
কথাটা শুনে লি মেই ভ্রু কুঁচকে সামান্য বিরক্তির সঙ্গে বললেন, “তুমি দায়িত্ব নেবে? কী দিয়ে নেবে?”
চেন হুই মৃদু হেসে বলল, “খালা, আমি সামলাতে পারব।”
এবার লি মেইয়ের মুখের ভাব কিছুটা নরম হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের পরিবার কী করে?”
চেন হুই বলল, “খালা, জিয়াতং এখানে দাঁড়িয়ে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছে। বরং পাশের কোনো রেস্তোরাঁয় গিয়ে বসে ধীরে-সুস্থে কথা বলি?”
“ঠিক আছে, চলো। ও হ্যাঁ, তোমার নামটাই তো জিজ্ঞেস করা হয়নি,” লি মেই মিষ্টি হেসে বললেন।
“মা, ওর নাম চেন হুই। চেন পদবির চেন, আর উজ্জ্বলতার হুই—হিহি!” সুন জিয়াতং তাড়াতাড়ি বলে উঠল।
“তা হলে বলো তো, ছোট চেন, আজ কি গাড়ি নিয়ে এসেছ? এই এলাকায় ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন হতে পারে,” লি মেই নির্বিকার ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন হুই মনে মনে ঠান্ডা হাসল। এটা কি তবে তার আর্থিক সামর্থ্য যাচাই করার চেষ্টা?
এ তো খুবই সহজ। একটু পর সরাসরি সুন জিয়াতংয়ের মাকে নিজের ব্যাংক হিসাবের অবশিষ্ট টাকা দেখিয়ে দিলেই হবে।
তাঁকে একেবারে আকাশে উড়িয়ে দেওয়া যাবে!
চেন হুই বলল, “খালা, আমি পাহাড়ি শহর থেকে এসেছি। গাড়িটা চেংদুতে নেই, তবে বাইরে আমাকে নিতে একটি গাড়ি অপেক্ষা করছে।”
লি মেই ভ্রু সামান্য কুঁচকে বললেন, “তা হলে ভবিষ্যতে তুমি এখানে স্থায়ীভাবে থাকবে, নাকি পাহাড়ি শহরেই?”
চেন হুই বলল, “সেটা নিয়ে এত ঝামেলার কিছু নেই। চেংদুর ছুনশি রোডে আমার একটি বাড়ি আছে। এরপর থেকে সুন জিয়াতং আর আপনি সেখানে একসঙ্গে থাকতে পারবেন। আমি মাঝেমধ্যে এসে আপনাদের সঙ্গে থাকব।”
কথাটা শুনে লি মেইয়ের মুখ কিছুটা স্বস্তিতে নরম হয়ে গেল। বাড়ি আছে যখন, তখন কথা বলা সহজ। তিনি বললেন, “তা হলে আজ সন্ধ্যায় আমি তোমাদের সঙ্গে সেখানে গিয়ে একটু বসব। তবে থাকা সম্ভব হবে না, আমার ওদিকে এখনও কাজ আছে।”