চতুর্থ অধ্যায় নির্বাসনের ভূমি

বাইহে নদী গুচেং শহর থেকে খুব দূরে নয়। ওয়ান দং নদীপথ ধরে উজানে কয়েক দশ মাইল এগিয়ে গেলেন এবং দ্রুতই ঝাং শিয়ানঝোং-এর বর্ণনা অনুযায়ী অজানা পাহাড়টি খুঁজে পেলেন। পাহাড়ের ওপর খুঁজতেই পাওয়া গেল ঝাং শিয়ানঝোং-এর চিহ্ন। গুহার প্রবেশপথটি বড় পাথর, নুড়ি, ও মাটিতে শক্তভাবে বন্ধ ছিল—এটাই ছিল ঝাং শিয়ানঝোং-এর জন্য রেখে যাওয়া পালানোর শেষ পথ।

ওয়ান দং একটি সৈনিকের কোদাল বের করে গুহা খনন শুরু করলেন। তাঁকে এমন একটি গর্ত খুঁড়তে হতো না, যেখানে মানুষ ঢুকতে পারে—শুধু সামান্য ফাঁক পেলেই চলবে, যাতে ভিতরের অবস্থা দেখা যায়। আধা ঘণ্টা পর ছোট একটি ছিদ্র তৈরি হলো। তিনি একটি শক্তিশালী টর্চ বের করে গুহার ভিতরে আলো ফেললেন। ভিতরটা বেশ প্রশস্ত দেখা গেল। যদিও ঝাং শিয়ানঝোং বলেছিলেন, এখানে কোনো ফাঁদ বা বিপজ্জনক যন্ত্রপাতি নেই, ওয়ান দং তবুও সমস্ত প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম পরে নিলেন এবং সরাসরি মুহূর্তের মধ্যে ভিতরে প্রবেশ করলেন।

সাবধানে গুহার ভিতর এগোতে লাগলেন, মানসিক শক্তি সম্পূর্ণ মনোযোগী—যদি একটু অস্বাভাবিক কিছু টের পান, সঙ্গে সঙ্গে গুহার বাইরে চলে যাবেন। এভাবে নির্বিঘ্নে গুহার গভীরে পৌঁছে গেলেন এবং সেখানে নানা আকারের ডজনখানেক বড় ছোট বাক্স দেখতে পেলেন। যেকোনো একটিকে খুলে দেখলেন, ভেতরটা রূপার বার-এ ভর্তি। আরেকটি খুলে দেখলেন, সেখানে সোনা। সমস্ত বাক্স খুলে দেখলেন, এই গুপ্তধনের মধ্যে শুধু সোনা ও রূপাই আছে, অন্য কিছু নেই। এসব ধনসম্পদ কয়েক ঘনমিটার জায়গা নেবে। ওয়ান দং-এর হাতে এখন বাড়তি বিশ্বের শক্তি নেই, যাতে নতুন স্থান তৈরি করা যায়। তাই সবকিছু আগের জায়গাতেই রেখে, গুহার মুখ ভালোভাবে বন্ধ করে দিলেন। দরকার হলে তিনি সহজেই এখানে ফিরে আসতে পারবেন, নিরাপত্তাও বজায় থাকবে। গুহার মুখ ভালোভাবে বন্ধ করতে অনেকটা সময় লাগল।

ধনসম্পদ যখন হাতে, এবার ওয়ান দং ঝাং শিয়ানঝোং-এর জন্য তাঁর গন্তব্য ঠিক করতে গেলেন।

তিনি আগেই সমাধান ভেবে রেখেছিলেন। সমস্ত উষ্ণ পোশাক পরে নিলেন, ছোট একটি অক্সিজেন সিলিন্ডার বের করলেন, তারপর সেটি একটি পূর্ণাঙ্গ অক্সিজেন মাস্কের সঙ্গে সংযুক্ত করলেন। এবার মুহূর্তেই উঁচু আকাশে উঠে গেলেন। কয়েক হাজার মিটার উচ্চতায় পৌঁছে দক্ষিণের দিক নির্ধারণ করলেন এবং ক্রমাগত দক্ষিণে এগোতে লাগলেন।

কয়েক দশ মিনিট পর, ওয়ান দং বিস্তৃত মাটির ওপর এসে দাঁড়ালেন। উষ্ণ পোশাক, অক্সিজেন মাস্ক ও অক্সিজেন সিলিন্ডার গুটিয়ে নিলেন, হালকা পোশাক পরলেন—তবে ছুরি প্রতিরোধী পোশাক পরে রইলেন, মাথায় বাঁশের টুপি দিলেন, যাতে চুল ঢেকে থাকে। খানিকটা সময় খরচ করে জলাধারের কাছে, আদিবাসী গ্রামের থেকে অনেকটা দূরে একটি ছোট সমতলভূমি বেছে নিলেন। এবার ওয়ান দং লোহার খাঁচা এবং ঝাং শিয়ানঝোং-কে সেখানে নিয়ে এলেন।

জায়গাটি খোঁজার সময়, ওয়ান দং ইতোমধ্যেই চাম্পা নামে ধান উৎপাদনে বিখ্যাত একটি স্থান খুঁজে পেয়েছিলেন। সরাসরি চাম্পায় গিয়ে, চীনা ব্যবসায়ীর খোলা এক চালের দোকানে বিশটি শিলি খোসামুক্ত ধান ও কিছু ধান-সবজির বীজ, প্রচুর তেল, লবণ, সয়া ও ভিনেগার, রান্নার যাবতীয় সামগ্রী কিনলেন। ঝাং শিয়ানঝোং-এর দেহের মাপ অনুযায়ী দশ সেট জামা, জুতো, মোজা কিনলেন—সব মিলিয়ে মাত্র ত্রিশ-চৌত্রিশ তোলা রূপা খরচ হলো। চালের দোকানের লোকজনকে শহরের বাইরে নির্জন স্থানে সবকিছু পাঠাতে বললেন, মালবাহী গাড়িটিও কিনে নিলেন, সবাইকে টাকা দিয়ে বিদায় করলেন। দুই টনেরও বেশি জিনিস নিয়ে ঝাং শিয়ানঝোং-এর লোহার খাঁচার সামনে ফিরে এলেন, মুহূর্তের মধ্যে এ সব বহনে কোনো ক্লান্তি বোধ করলেন না। এতে ওয়ান দং খুশি হলেন—দেখা যাচ্ছে, তাঁর প্রতিভায় আরও সম্ভাবনা আছে।

ঝাং শিয়ানঝোং আবারও মাথা ঘুরে গেলেন, এবং চোখের সামনে দৃশ্যপট আবার পাল্টে গেল। সেই রহস্যময় মানুষটিকে আবার দেখলেন, তবে কথা বলার আগেই তিনি উধাও হয়ে গেলেন। উদ্বেগ নিয়ে অপেক্ষা করতে করতে, অবশেষে সেই রহস্যময় ব্যক্তি আবার আবির্ভূত হলেন—এবার সঙ্গে একটি বড় গাড়ি।

ওয়ান দং খাঁচার সামনে এসে বললেন, “দু’হাত মাথায় রেখে, চোখ বন্ধ করো, তারপর হাঁটু গেড়ে বসো।”

ওয়ান দং-এর অবিশ্বাস্য কৌশল দেখে, ঝাং শিয়ানঝোং কোনো প্রতিরোধের ইচ্ছা হারিয়ে ফেললেন, যা বলা হলো, তাই করলেন। আবারও পরিচিত এক চমকে মাথা ঘুরে গেল।

ঝাং শিয়ানঝোং-কে খাঁচা থেকে বের করে আনলেন ওয়ান দং, পাঁচ-ছয় মিটার দূরে দাঁড়িয়ে রইলেন—যেন হঠাৎ আক্রমণ না করেন। নিজে একটি চেয়ার বের করে বসলেন।

“চোখ খুলে নাও।”

ঝাং শিয়ানঝোং চোখ খুলে দেখলেন, তিনি আর সেই দরজাবিহীন ভয়াবহ লোহার খাঁচায় নেই। শব্দের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, কাছেই সেই রহস্যময় ব্যক্তি, চেয়ারে বসে আরাম করছেন।

ওয়ান দং তখনো মাথায় হাত রেখে হাঁটু গেড়ে থাকা ঝাং শিয়ানঝোং-কে বললেন, “এই ভূমির এখনো কোনো নাম নেই, তবে আমি এখন একে ‘অস্ট্রেলিয়া’ নাম দিচ্ছি। আমি তোমাকে বাঁচার সুযোগ দিলাম, তবে সারাজীবন এখানে থাকতে হবে, কখনোই এখান থেকে যেতে পারবে না।” তারপর ঝাং শিয়ানঝোং-কে বন্দি করার সময় নিয়ে নেওয়া ইস্পাতের ছুরিটি বের করে বললেন, “ছুরিটা তোমার কাছেই থাক, যাতে আদিবাসীরা সহজে তোমাকে না মারে। এখানে জীবন ভালোও হতে পারে, খারাপও হতে পারে—সবই তোমার ওপর নির্ভর করে। এখানে দুই বছরের খাবার, ব্যবহার্য জিনিসপত্র, অনেক বীজ আছে। পশ্চিমে একটু দূরে একটি নদী আছে, আমি তোমার জন্য দুটি বড় কলসও রেখে গেছি। কাছের আদিবাসী গ্রাম প্রায় একশো মাইল উত্তরে। ভবিষ্যতে এখানেও আরও লোক আসবে—নিজেকে সামলে রেখো।” বলেই ছুরিটি মালভর্তি গাড়িতে ছুড়ে দিলেন, নিজে চেয়ারসহ অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

ঝাং শিয়ানঝোং ধীরে ধীরে মাথার ওপরের হাত নামিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, অনেকক্ষণ চুপচাপ রইলেন।

*********

অস্ট্রেলিয়ার পূর্ব উপকূলের এক শুভ্র সৈকতে, সাগরের ঢেউ ধীরে ধীরে বালিতে আছড়ে পড়ছে, কয়েকটি সাগরপাখি জলের ওপর দিয়ে উড়ে যাচ্ছে।

উষ্ণ সাগরের হাওয়া উপকূলের বিশাল নারিকেল বনের ফাঁকে ফাঁকে সুর তুলছে। ওয়ান দং একটি বড় নারিকেল গাছের নিচে উপস্থিত হলেন—এটাই তাঁর অস্থায়ী বিশ্রামের জায়গা।

উৎসাহ নিয়ে তিনি আলোকপর্দা ডেকে তুললেন, ঘটনাপঞ্জিতে অবশেষে কাঙ্ক্ষিত উপাদানটি পাওয়া গেল। ‘ঝাং শিয়ানঝোং-কে নির্বাসন দিয়েছো, তুমি সূক্ষ্মভাবে এই পৃথিবীকে প্রভাবিত করেছো। প্রভাব স্তর ১, প্রতিদিন যে বিশ্বশক্তি পাবে, তার প্রথম স্তর ০.৫-এ বৃদ্ধি পেল।’ আলোকপর্দায়, নয় স্তরের বিশ্বশক্তির গোলকগুলোর ভেতর, সাদা গোলকের ওপর একটি সংখ্যা, নিচে আর শূন্য নয়, সেখানে ০.৫-ও দেখা যাচ্ছে।

হাসতে হাসতে তিনি বললেন, “অবশেষে, সত্যিই এমনটা সম্ভব।” ঝাং শিয়ানঝোং-কে হত্যা না করেও তাঁকে অস্ট্রেলিয়ায় পাঠানো, এটাও দুনিয়াকে প্রভাবিত করেছে। দেখা যাচ্ছে, তিনি সঠিক পথ খুঁজে পেয়েছেন।

প্রতিদিন ০.৫ পয়েন্ট বিশ্বশক্তি যোগ হওয়া বিশাল সুখবর, এখন তিনি দ্রুতই ঘাটতি কাটিয়ে উঠতে পারবেন। যদি তিনি চোংঝেন ও হুয়াং তাইজি-কে নির্বাসন দেন, আরও বেশি বিশ্বশক্তি লাভ করতে পারেন। কিন্তু ভাবলেন, সরাসরি নির্বাসন দিলে হয়তো তেমন কিছু পাওয়া যাবে না। যদি ঝাং শিয়ানঝোং বিদ্রোহ শুরু করার আগে তাঁকে নির্বাসন দিতেন, হয়তো এক বিন্দু শক্তিও মিলত না। আবার কয়েক বছর পরে, যখন ঝাং শিয়ানঝোং সিংহাসনে বসবেন, তখন তাঁকে ধরে নির্বাসন দিলে হয়তো প্রতিদিন ০.৫-এর চেয়েও বেশি পাওয়া যেত।

মূল সময়বিন্দুতে হস্তক্ষেপ করলেই বেশি বিশ্বশক্তি পাওয়া যায়—এটাই এখন তাঁর ধারণা। লি জিচেং ১৬৪৪ সালে সম্রাট হবেন ও বেইজিং দখল করবেন, চোংঝেনও ওই বছর আত্মহত্যা করবেন; এখন যদি তিনি হুয়াং তাইজি-কে ধরে ফেলেন, তাহলে এ সব হয়তো আর ঘটবে না, অথবা সময় বদলে যাবে, ফলে তিনি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত হারাবেন। অবশ্য, সবকিছু ইতিহাসের স্বাভাবিক নিয়মেই চলতে পারে।

আহ, সত্যিই ভাবনার বিষয়। আগে নিজের বিশ্বশক্তির আয়-ব্যয় সমতা নিশ্চিত করতে হবে, তার পরে যেসব লোক মূল ঘটনাপ্রবাহে প্রভাব রাখে না, তাদের নির্বাসন দেওয়া যেতে পারে।

ল্যাপটপ খুলে তথ্য খুঁজতে লাগলেন, কারা প্রভাবশালী, আবার ভবিষ্যতের ঘটনাপ্রবাহে কোনো বড় পরিবর্তন আনবে না। দ্রুতই ওয়ান দং নজর দিলেন ‘চাও চাও’ ডাকনামের লুও রুচাই এবং ‘বৃদ্ধ মুসলমান’ ডাকনামের মা শৌইং-এর দিকে—এই দু’জনই আজ ঝাং শিয়ানঝোং-এর ডাকে বিদ্রোহে যোগ দেবেন। তিনি ঝাং শিয়ানঝোং-কে কয়েক ঘণ্টা আগেই ধরে ফেলেছেন, এরা খবর পেয়েছে কি না, জানা নেই।

ওয়ান দং ঠিক করলেন, আগে ইয়ুনইয়াং জেলার লুও রুচাই-কে ধরে আনবেন, তারপর মা শৌইং-কে।

লুও রুচাই আগে থেকেই ঝাং শিয়ানঝোং-এর সঙ্গে ঠিক করেছিলেন, পঞ্চম মাসের পাঁচ তারিখে端午 উৎসবে আবার বিদ্রোহ করবেন। নিজে জেলা শাসককে হত্যা করার পর গুচেংয়ে ঝাং শিয়ানঝোং-এর সঙ্গে মিলিত হবেন। সেই সময় লুও রুচাই জেলা শাসককে হত্যা করে গুচেংয়ের পথে রওনা হয়েছেন। পথের অর্ধেক যেতে এক দেহরক্ষী এসে জানাল, কেউ একজন নিজেকে ঝাং শিয়ানঝোং-এর লোক বলে দাবি করছে, জরুরি খবর আছে। লুও রুচাই কিছুটা অবাক হলেন, দেহরক্ষীকে লোকটিকে নিয়ে আসতে বললেন।

কিছুক্ষণ পর, দেহরক্ষী এক তরুণকে নিয়ে এলেন; তার গায়ে নীল কাপড়ের চাদর, দীর্ঘদেহী, চুল ছোট, ত্বক ফর্সা, দেখতে পণ্ডিতের মতো। শরীরে অস্ত্র না থাকায়, দুই দেহরক্ষী তলোয়ার বের করেননি, শুধু সতর্ক দৃষ্টিতে তাঁকে পাহারা দিচ্ছিলেন।

ওয়ান দং লুও রুচাই-এর সামনে নিয়ে আসা হলে বুঝলেন, এটাই সেই ব্যক্তি। আর কথা না বাড়িয়ে, মুহূর্তেই লুও রুচাই-এর পেছনে উপস্থিত হলেন এবং তাঁকে নিয়ে চলে গেলেন।

ঝাং শিয়ানঝোং তখনো অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এমন সময় ‘ধপাস’ শব্দে একজনকে তাঁর সামনে ছুড়ে ফেলা হলো। সেই ব্যক্তি পড়ে মাথা ঘুরে গেল, উঠে চারদিকে হতভম্ব হয়ে চাইলেন, ঠিক তখনই ঝাং শিয়ানঝোং-এর সঙ্গে চোখাচোখি—এ আর কেউ নয়, লুও রুচাই।

“লুও ভাই, তুমিও এলে?” ঝাং শিয়ানঝোং苦 হাসলেন।

“নিয়ম মাত্র দুটি—এক, মিং দেশে ফেরার অনুমতি নেই; দুই, দশ বছর আত্মঘাতী সংঘর্ষ চলবে না। ঝাং শিয়ানঝোং, ভবিষ্যতে যারা এখানে আসবে, তাদের নিয়ম তুমি বোঝাবে।” ওয়ান দং এই কথা বলেই উধাও হলেন।

আরও আধঘণ্টা পর, মা শৌইং-ও এসে দুইজনের সঙ্গে মিলিত হলেন।

ওয়ান দং মালভর্তি গাড়ির ওপর দাঁড়িয়ে হাত নাড়লেন, কয়েকটি ইস্পাতের ছুরি মাটিতে পড়ল। তিনি বললেন, “তোমাদের আত্মরক্ষার জন্য অস্ত্র দিলাম, যেন আদিবাসীদের হাতে সহজে মরতে না হয়। তোমাদের সঙ্গী আরও বাড়বে।”

গুচেং-এ ঝাং শিয়ানঝোং-এর লোকজন নেতা হারিয়ে কিছুটা বিশৃঙ্খল হলেও, স্থানীয় সেনাদের লড়াইয়ের শক্তি শূন্যের কাছাকাছি, ফলে বিদ্রোহীদের হাতে অধিকাংশই নিহত হয়, বাকি ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। ঝাং শিয়ানঝোং, লুও রুচাই, মা শৌইং-এর বাহিনী ছোট ছোট দলে ভাগ হয়ে নিজেদের মতো বিদ্রোহ শুরু করে। এদের অধিকাংশই আবার শাংলুয়ো পাহাড়ে লি জিচেং-এর দলে যোগ দেয়।

পরবর্তী এক মাসের মধ্যে, অস্ট্রেলিয়ার নির্বাসনভূমিতে আরও বিশজন অতিথি আসেন। ওয়ান দং, লি জিচেং ছাড়া প্রায় সকল উল্লেখযোগ্য কৃষক বিদ্রোহী নেতাকে ধরে ফেলেন। নেতা হারিয়ে বিদ্রোহীরা দ্রুত ছত্রভঙ্গ হয় এবং সরকারের বাহিনীর আক্রমণে বাধ্য হয়ে সবচেয়ে শক্তিশালী লি জিচেং-এর কাছে যোগ দেয়।

এভাবেই ওয়ান দং পরোক্ষভাবে লি জিচেং-এর শক্তি দ্রুত বাড়িয়ে তুললেন, তাঁর বাহিনী আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল এবং হেনান ও শানসি ধুলিসাত করতে শুরু করল।