প্রথম খণ্ড, চতুর্থ অধ্যায়: বুড়োর সামনে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাই!

ঝাং জুনগাং কোম্পানিতে এসে দেখল, এখানে সবাই তার সিনিয়র, সবাই তাকে একে একে ‘আপনি’ বলে সম্মান করে ডাকে, প্রতিদিন তাদের খুশি করতে দুধ চা এনে দেয়। কিন্তু অন্তরে সে চায় সবাইকে নিজের লোক বানিয়ে ফেলতে! তবে ইচ্ছে থাকলেও বাস্তবতা তা মঞ্জুর করে না। এই কপট নারীরা প্রত্যেকে এতই বাস্তববাদী যে হাজার হাজার টাকা খরচ করেও তাদের মন জয় করা মুশকিল। শুধু ঝাও জি চিয়ান এই চতুরী একটু সহজে ঠাঁই পায়। এখন সুযোগ এসেছে! বন্দুক হাতে থাকলে জম্বিদের হত্যা করা মুরগি মেরার মতো সহজ, স্তর বাড়িয়ে নিলে এই মহিলারা নিজেরাই ছুটে আসবে। সত্যিই তাই। ভয় ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে শিয়াও ইয়াং দশটির বেশি জম্বি হত্যা করতে দেখে, মহিলারা ঝাং জুনকে পূজার চোখে দেখে, এমনকি যেন জল টপকাতে চলেছে। “জুন ভাই অসাধারণ!” “ছোট বোন এখন থেকে জুন ভাইর রক্ষায় নির্ভর করবে।” “জুন ভাই খুব সুন্দর, আমি তো আগেই তোমায় পছন্দ করতাম।” যারা আগে লু ইউকে প্রশংসা করছিল তারা হঠাৎ ঝাং জুনের পেছনে লুকিয়ে গেল, লু ইউ ঈর্ষায় ভরে উঠল। সে তো এক জম্বি তার ফ্যান ব্লেড দিয়ে মারলেও, দ্বিতীয়টি ছোঁয়ার আগেই ঝাং জুন সব জম্বি শেষ করে ফেলল, দক্ষতার তুলনাই চলে না। তবে ঝাং জুন অহংকার দেখায়নি, বরং লু ইউকে অল্প হাসল। “ইউ ভাই, আমরা এক বছরেই কোম্পানিতে ঢুকেছিলাম, এখন মৃত্যুর সময়ে সবাই মিলে থাকলে বেশি দিন বাঁচতে পারব।” ঝাং জুনেরও পরিকল্পনা ছিল। তার কাছে মাত্র দশ ম্যাগাজিন, শতাধিক গুলি, যা পুরোপুরি খরচ করা যাবে না, কিছু গুলি দলকে ভয় দেখানোর জন্য রাখতে হবে। কিন্তু লু ইউ আলাদা, তার ফ্যান ব্লেড বারবার ব্যবহার করা যায়, সত্যিই সেরা সহযোগী। তাছাড়া ঝাং জুন লু ইউয়ের চোখে নিজের মতো আগুন দেখল। লু ইউ অল্পেই বুঝে গেল। মহিলাদের দিকে তাকিয়ে দুই পুরুষই বোঝাপড়ায় মগ্ন। “স্বামী তুমি অসাধারণ।” ঝাও জি চিয়ান ঝাং জুনকে জড়িয়ে ধরল, এরপর রাগ করে বলল, “আমরা শিয়াও ইয়াংকে একটু শাস্তি দেবই!” “আমি তো ভুলব না ওই বোকা কুকুরটাকে!” ঝাং জুন বন্দুক ঘুরিয়ে শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, মুখে ছিল ঠাণ্ডা তাচ্ছিল্য। “শিষ্য তুমি জানো? আমি তোমার সবচেয়ে ঘৃণ্য, তুমি আমাকে বকাঝকা করলে আমি ঘৃণা করি। আমি যা চাই তাই করব, তোমার দরকার নেই! তুমি কী মনে করো?” “ঠিকই বলেছ, গুরুমাতা আমার সাথে খুব মানানসই, তার গর্ভের সন্তানও আমার! গুরুমাতা আসলেই আমাকে ভালোবাসে, তোমাকে না, তুমি শুধু একজন বোকা পুরুষ যাকে আমি ব্যবহার করি, হাহাহা!” ঝাং জুন যত বলল তত উত্তেজিত হল, মনের চাপ এক মুহূর্তে মুক্ত হল।

পিস্তলের দুইবার ক্লিক শব্দ হলো। “এখনই, আমার আর জি চিয়ানের কাছে ক্ষমা চেয়ে গিয়ে হাঁটু গেড়ে পড়ো! না হলে গুলি করব!” অন্যরা অবাক চোখে তাকাল। বুঝতেই পারল ঝাং জুন প্রতিদিন শিয়াও ইয়াংকে নিয়ে ঝাও জি চিয়ানকে নিয়ে আসতে চায়, কারণ প্রতিদিনই সে সোনার খনি পায়! এবং সেটা শিয়াও ইয়াংয়ের গাড়িতেই! মানানসই? না—একটু অন্যরকম। এটা মানানসই নয়, বরং মানানপোশাক পরার মতো! কিন্তু কেউ শিয়াও ইয়াংয়ের পক্ষে কথা বলল না, বরঞ্চ সবাই তাচ্ছিল্য দেখাল। কর্মক্ষেত্র তো প্রতারণার ময়দান। শিয়াও ইয়াং সেলস চ্যাম্পিয়ন হওয়ায় সবাই তার ঈর্ষায় পুড়ে যাচ্ছে, মিশেল ছাড়া অন্য কোনো নারী বিক্রেতাই ঈর্ষা করে না। এখন এই অবস্থায় তারা গোপনে খুশি। তাছাড়া শিয়াও ইয়াং এক ঘৃণ্য মানসিক নির্যাতনকারী, এখনও কিছু করতে সাহস পায়নি। না, সম্ভবত করেছে কিন্তু ভালো কিছু পায়নি, তাই মুখ খোলেনি। নিশ্চয়ই তাই। সবাই শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে আরও অবজ্ঞার চোখে তাকাল। এ কি মানুষ? নিজের স্ত্রীর গর্ভ বাড়িয়ে শিষ্যর হাতে পরাজিত হওয়া এক ধ্বংসশীল পুরুষ! সবচেয়ে ভীতু কয়েকজন নারী বিক্রেতা যেন হঠাৎ আত্মবিশ্বাস ফিরে পেল। “শিয়াও ইয়াং, এখনই জুন ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চেয়ে হাঁটু গেড়ে পড়!” “ঠিক আছে, তুই অকেজো, দ্রুত ক্ষমা চেয়ে নে, নিজের জন্য ঝামেলা করিস না।” “জুন ভাই তো তোকে সুযোগ দিচ্ছে, সেটা বুঝিস! অচেনা না হও!” তারা তো অনেক দিন থেকে ঝাং জুনের ছায়ায় থাকতে চায়, এই সুযোগ তারা মিস করবে না। এক দিন মরে যাওয়া দুর্বল পাগল তো আর কী! যদি একটু ঠেকিয়ে ঝাং জুনের ছায়ায় চলে আসতে পারে, তাহলে বড় লাভ! সবাই চিৎকার করলে ঝাং জুন আরও অহংকারী হলো, কিন্তু ঝাও জি চিয়ান বলল, “চল, এই লোককে ক্ষমা চাওয়ানোর চাইতে তার জীবন নিয়ে একটা ভাল চুক্তি করি। যেমন তার জীবন থেকে কিছু বারুদ নিয়ে আমরা ক্ষতিপূরণ পেতে পারি।” “কিন্তু আগে বলছি, বাজে অস্ত্র নেব না। যদি সবসময় বাজে অস্ত্র পাও, তাহলে মরেও তোমাকে দোষ দেব না!” এটা তো স্পষ্টভাবে শিয়াও ইয়াংয়ের জীবন ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা, এমনকি কঠোর আত্মসাৎ!

এমনকি সে চায় শিয়াও ইয়াংয়ের জীবন শেষ হয়ে তাদের হাতে মারা যাক। “হাহা, বউ তো দারুণ, এই আইডিয়া চমৎকার।” ঝাং জুন তাচ্ছিল্যের চোখে শিয়াও ইয়াংকে দেখল, বন্দুকটা নিচু করে বলল, “আমার বউ যা বলেছিল শুনেছ? জীবন নাও বা মরো, এখনই সিদ্ধান্ত নাও!” ঝাও জি চিয়ান আরও আত্মবিশ্বাসী হল। “শিয়াও ইয়াং, তুই কালো কুকুর! আমার বউকে মারলে নিজের জীবন দিয়ে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!” “ঝাং জুন, তোমরা অতিরিক্ত!” “আমরা যখন নতুন হলে কিছুই জানতাম না, গুরুই আমাদের শিখিয়েছে, প্রথম টাকা উপার্জনে সাহায্য করেছে। তুমি কীভাবে গুরুদের এভাবে হতে পারো? তোমার কি কিছু মানবতা নেই?” মিশেল অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে শিয়াও ইয়াংয়ের সামনে দাঁড়িয়ে মুঠি বাঁধল। “যাক, আমি তাকে এভাবে করলাম, কী হয়েছে? সে আমাদের অনেক কিছু শিখিয়েছে, কিন্তু তা সে নিজে চেয়েছিল, আমি তাকে জোর করিনি!” ঝাং জুন অহংকারে হাসল, একই সঙ্গে লেজুয়াসভাবে ঠোঁট চাটতে লাগল। মিশেলও একজন সুন্দরি, তার রূপ আর আকৃতি ঝাও জি চিয়ানের থেকেও ভালো। সে অনেক দিন ধরে তার প্রতি লোভ দেখিয়েছে। কিন্তু মিশেল সবসময় শিয়াও ইয়াংয়ের পাশে থাকতে পছন্দ করে, তার প্রতি অমনোযোগী। এ কথা ভাবেই ঝাং জুন ঈর্ষায় উত্তপ্ত হলো। বন্দুক তাকিয়ে মিশেলের দিকে দেখল, চোখে বাসনা ভাসল। “মিশেল, তোমার সামনে এখন দুইটি বিকল্প: এখনই ওই অকেজোটা ফেলে আমার সঙ্গে চলে আসো, নাহলে তার মতো অস্ত্র বের করে আমাকে দিতে হবে, বেছে নাও!” “তুমি কৃপণ! আমি তোমার সঙ্গে যাব না!” “অস্ত্র বের করব... বের করব!” মিশেল রেগে পা ঠেলল, সে মরেও ঝাং জুনের সঙ্গে যাবে না। শিয়াও ইয়াং মিশেলকে আটকাল। ঠান্ডা চোখে ঝাং জুনকে দেখল, “ঝাং জুন, আমাদের ঝগড়া নিয়ে মিশেলকে কষ্ট দিও না। আমি দুইটি অস্ত্র বের করব তোমাকে দিতে।” “কিন্তু পরে আমরা সব শেষ করব, তুমি আর আমাকে বা মিশেলকে ঝামেলা দিবেন না।” তবে সে বলার আগেই পাশে থাকা লু ইউ ঠাট্টা করে বলল, “জুন ভাই, আরেকটা যোগ করা যাক, আমি তো অস্ত্র পাইনি।” সে ঝাং জুনের দলে এসে এত সুযোগ হাতছাড়া করতে চায় না। শিয়াও ইয়াংয়ের জীবন ব্যবহার করে লু ইউয়ের সঙ্গে সম্পর্ক আরও মজবুত করা যাবে, তাই ঝাং জুন খুশি হয়ে বলল, “শুনেছ? তিনটি অস্ত্র বের করো, আমরা আর তোমাকে কঠিন করব না।” “না তবে, আমি এখনই গুলি চালাব!” “ভেবো না আমি সাহসী না, এখন আমি যা কিছু করব!”