প্রথম খণ্ড, ষোড়শ অধ্যায়: তাই, তুমি এখন লগআউট করতে পারো

“এখনো শেষ হয়নি, এই ঝাং ঝুন আর লু ও খুবই পাগল, আগে জানতাম তো অফিসেই থাকতাম ভাল।”
“তুমি কি বোকার মতো কথা বলছ! ঝাং ঝুনের সঙ্গে থাকলেই অন্তত বাঁচবে, নিচে ওদের চিৎকার শুনতে পাওনি? যারা ওখানে ছিল, তারা হয়তো সবাই মারা গিয়েছে!”
“শাও ছিয়ান, তুমি ভয় পেও না, এই পুরুষরা এক রাতে মাত্র এক-দুইবারই এমন কাজ করে। দেখো তো, সে লুয়ান চিংচিংকে তিনবার ব্যবহার করেছে, আজ রাতে হয়তো আমাদের পালা হবে না।”

ফং শাও ছিয়ান আর চেন মানই উভয়েই কোণে গা ঢাকা দিয়ে ফিসফিস করে কথা বলছিল, চোখে ভয় স্পষ্ট।
ঘরের অন্য প্রান্তে লুয়ান চিংচিংকে ঝাং ঝুন দেওয়ালে ঠেকে ধরেছে, পাশের বাথরুম থেকেও লি ইউয়েশুয়ের কষ্টসাধ্য করুণ আওয়াজ আসছে।
মন কাঁপছে ভয়ে।

“আমি ধূমপান করতে বাইরে যাই।”
“আমার সঙ্গেও যাও।”

দুটো ধীরে ধীরে পেছনের দরজা খুলে বেরিয়ে আসে, এই তলায় খুব কম কর্মচারী মৃতদেহের মতো হয়ে গেছে, ঝাং ঝুন, লু ও এবং ঝাং শাওইয়াং সবমিলিয়ে তাদের পরিস্কার করে ফেলেছে।
দরজার কাছে দাঁড়িয়ে দু’টো গভীর শ্বাস নেয়, অবশেষে একটু স্বস্তি অনুভব করে।

“মাদারচোদ, এই কী ব্যাপার বলো তো...”

ফং শাও ছিয়ান ধূমপানের ধোঁয়া ফুঁকতে ফুঁকতে বাক্যটি শেষ করছিল না, হঠাৎ “পুচ্ছ” শব্দ হলো।
সামনের দৃশ্য অদৃশ্য হয়ে গেল।
চেন মানই আতঙ্কে চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল।

ফং শাও ছিয়ান বাক্য শেষ করতেই, একটি কালো তীর নির্বাকভাবে তার কপালে ঢুকে তার মাথা দেয়ালে ঠুকে দিলো।
ফং শাও ছিয়ান চমকে তাকিয়ে থেকে মৃতদেহের মতো হয়ে গেল, চেন মানই ভয়ে আত্মা হারিয়ে ফেলল!

এরপর দেখা গেল শাওইয়াং আর মিশুয়েল সিঁড়ি দিয়ে তৃতীয় তলায় উঠছে।
শাওইয়াং এমনকি তার আঙুল ঠোঁটে রেখে চেন মানইকে চুপ থাকার সংকেত দিল।

“শাও... শাওইয়াং...”

পলকেই চেন মানই মাটিতে পড়ে গেল, তার থুথু থেকে রক্তমিশ্রিত তরল মাটি ভিজিয়ে দিল।

“আমি তোমাকে গালি দিয়েছি শাওইয়াং, তোমাকে ঝাং ঝুনের সামনে মাথা নত করতে বলেছি, তুমি বড় হৃদয়বান হও এবং আমাকে ক্ষমা কর...”

চেন মানই বারবার মাথা নিচু করে বোঝানোর চেষ্টা করল।
শাওইয়াং মৃদু হাসি দিয়ে হেলমেট খুলে মিশুয়েলকে দিলো।

“ভয় পেও না, আমি তোমাদের বুঝতে পারি, তোমরাও শুধু বাঁচতে চেয়েছিলে।”
“ঠিক, ঠিক, আমরা শুধু ঝাং ঝুনের সঙ্গে বাঁচতে চেয়েছি, তুমি বুঝলে ভাল, আমি যা বলেছি তা আসল মনে করো না।”

চেন মানইয়ের মুখে সদ্য ফুটে উঠা হাসি মুছে গেল শাওইয়াংয়ের পরবর্তী বাক্যে।

“তাই আমি তোমাদের মেরে ফেলতে চাই।”
“তুমি নিশ্চয়ই বুঝবে।”

“পুচ্ছ।”

একটি রেজিনের তরবারি দিয়ে চেন মানইয়ের গলা কেটে মাটি ছোঁয়া পড়ল।
সে কাঁপতে কাঁপতে হ্যাঁ হ্যাঁ করে শ্বাস নিচ্ছিল।
শেষ মুহূর্তে তার কানে শুধু শাওইয়াংয়ের মৃদু হাসি বাজছিল।

***

ঘরে ঝাং ঝুন লুয়ান চিংচিংকে হত্যা করার পর থেকে ঝাও জিসিয়ান ধূমপান করছে, পায়ের নিচে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে ধূমপানের ছাই।
মনে যেন বমি ফেটে যাবে।
ঝাং ঝুন, আমি তো তোমার সন্তান ধারণ করেছি, অথচ তুমি আমার সামনে লুয়ান চিংচিংকে নিয়ে এতক্ষণ আনন্দ করছ, আমাকে কি মানুষ মনে করো না?
আগেও কখনও তোমার সঙ্গে আমার এত ভাল সময় কাটেনি।
বিরক্ত, রাগে ভরা, কিন্তু কথা বলার সাহস নেই।
শুধু একটার পর একটা ধূমপান করছে।
প্রমাণ হলো, আমি ভুল মানুষকে ভরসা করেছিলাম।
কিন্তু সে নিজের দোষ স্বীকার না করে সব দোষ ঝাং ঝুন আর শাওইয়াংয়ের ওপর চাপিয়েছে।

“বাবা, যদি তোমার মতো ঝাং ঝুন আমাকে প্রলোভিত করে না, আমি কখনো তোমার নাবিক হতে যেতাম না, আর এখন আমাকে ওই দুই নিকৃষ্টকে দেখাশোনা করতে বলছ, তোমরা মরো!”

“আর শাওইয়াং, তুমি মূর্খ, যদি তুমি সারাদিন বাড়িতে না থাকতো, আমি ঝাং ঝুনের কাছে আগুন নেভাতে যেতাম না, তুমি দায়ী!”

ঝাও জিসিয়ান গালাগালি দিতে থাকে।
ফং শাও ছিয়ান আর চেন মানই ধূমপানের জন্য বাইরে গিয়েছিল, সে দেখেও কিছু বলেনি।
অবহেলা করল।
তারা পালালে ভাল, দুইজন কম পেলে সে একটু শান্তিতে থাকবে।

হঠাৎ ভারী কিছু পড়ার শব্দ শুনতে পেল।
হতবাক হয়ে অপেক্ষা করছিল,
ঝাও জিসিয়ান ভাবতেও পারেনি, শাওইয়াং হাতে বন্দুক নিয়ে হাসতে হাসতে দরজা খুলে প্রবেশ করল।

“সবাইকে অনেক দিন পর দেখা হলো।”

“শাওইয়াং!”

ঝাও জিসিয়ান চিৎকার করে সোফার আড়ালে লুকিয়ে গেল।
“শাওইয়াং, তুমি খুন করতে এসেছ?”

ঝাং ঝুন চিৎকার শুনে পেছনে ফিরে দেখল, শাওইয়াং ঢুকে পড়েছে, সে স্বাভাবিকভাবেই গ্লক পিস্তল বের করল।
কিন্তু একটি চিৎকার তার পিস্তল তোলার চেয়ে দ্রুত এলো।
শাওইয়াংয়ের ক্রসবো থেকে তীর ঝাং ঝুনের কাঁধে ঢুকে দেয়ালে ঠুকে দিল।
রক্ত ঝরে লুয়ান চিংচিংয়ের সাদা পিঠে পড়ে, সে কাঁপতে কাঁপতে উত্তেজনা থেকে বেরিয়ে এল।
কিন্তু চিৎকার করার আগেই তীর তার প্রযুক্তি মুখ ফাটিয়ে দিল।
এ সময় ঝাং ঝুন হুৎকার দিয়ে চিৎকার করল।

“আআআ! আমার হাত... আ!”

ঝাং ঝুন ব্যথায় তীর টানার চেষ্টা করল, কিন্তু আরেকটি তীর তার অন্য কাঁধেও ঢুকল।
পরের মুহূর্তে শাওইয়াংয়ের একটি শক্ত লাথি তার কুঁড়ি লক্ষ্য করল।

দুঃখজনক আর্তনাদ পুরো অফিসে বাজল।
শাওইয়াংয়ের মার্টিন বুট রক্তাক্ত ক্ষতগুলোর ওপর দিয়ে ঘষল, “লু ও আর লি ইউয়েশু কোথায়? বাথরুমে তো?”

ঠিক তখনই শুনতে পেল।
“ঝাং ঝুন, তুই কেন চিৎকার করিস, আমি তখন মেজাজে আছি, তোর চিৎকারে সব নষ্ট করলি...”

বাথরুম থেকে লু ওর গালাগালি শুনতে পেল।
“হা হা, ঠিক বলেছ।”

লু ও বাথরুমের দরজা খুলতেই শাওইয়াং এক হাতে ধরে দুই হাত পেছনে ঘুরিয়ে দিল।
তারপর দু’পা ভেঙে ফেলল।
লু ও অজ্ঞান হয়ে চিৎকার করল, তারপর পা ভাঙার ব্যথায় জাগল।

লি ইউয়েশু বাথরুমে সিঙ্কের ওপর বসেছিল, কি হচ্ছে বুঝতে পারছিল না।
শাওইয়াংয়ের একটি ছুরিকাঘাতে সে লুয়ান চিংচিংয়ের কাছে গেল।

“শাও... শাওইয়াং...”

লু ও ভয়ে কাঁপতে লাগল, উপরে ঝুলে থাকা ঝাং ঝুন আর মাথা ফেটে থাকা লুয়ান চিংচিং দেখে তার মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল।
ঝাও জিসিয়ান আতঙ্কে নিঃস্ব রূপে দাঁড়িয়ে ছিল।
শাওইয়াংয়ের জীবন প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, হঠাৎ এত শক্তিশালী অস্ত্র পেল, এত শক্তিশালী হয়ে উঠল?
লু ও আর ঝাং ঝুন তার সামনে একদমই প্রতিরোধ করতে পারল না।
তারা উভয়েই প্রথম স্তরের খেলোয়াড়!

হঠাৎ ভয়ংকর কিছু মনে পড়ল। চোখে থাকা আতঙ্ক নির্ভীক ভয়ে পরিণত হলো!

“শাওইয়াং... সে যুদ্ধক্ষমতা তালিকার প্রথম!”

নিশ্চিত!
অল্প সময়ে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল, সঙ্গে গভীর অনুশোচনা।
যদি জানতাম শাওইয়াং এত শক্তিশালী, আমি কেন ঝাং ঝুনের পেছনে লাগতাম!
কিন্তু এখন দেরি হয়ে গেছে!

ঝাং ঝুন আর লু ওও বোকা নয়, তারা এটা বুঝতে পেরেছে!
কিন্তু এই যে প্রায় তাদের জীবন শেষ হয়ে যাবে এমন লোক, হঠাৎ যুদ্ধক্ষমতা তালিকার প্রথম হয়ে গেল কীভাবে!
তথ্য স্পষ্ট।
যুদ্ধক্ষমতা তালিকার প্রথম না হলে তারা দুজনকে এমন সহজে ধ্বংস করতে পারত না!
তাদের প্রাণপণে আত্মা প্রায় হারিয়েছে।

“শাওইয়াং, তোমার ঝাং ঝুন আর ঝাও জিসিয়ানের সঙ্গে শত্রুতা আছে, আমরা দুজনের সাথে নয়, আমাকে ছেড়ে দাও।”

লু ও প্রথমে ক্ষমা চাইল, ভয়ে যেন শাওইয়াংয়ের রোষের মুখে পড়বে।
শাওইয়াং মৃদু হাসি দিয়ে লু ওর দিকে তাকাল।

“তুমি ঠিক বলেছ, আমরা দুজনের মধ্যে শত্রুতা নেই।”
“তাই, তুমি এখন অনলাইন থেকে লগ আউট করতে পারো।”