অধ্যায় ১১: আমার সঙ্গে শর্ত আলোচনা করার যোগ্যতা নেই
হো ইউচুয়ান কথা শুনে কিছুক্ষণ চিন্তাভাবনা করলেন, কিন্তু তাঁর ঠোঁটের কোণে একটি বিদ্রুপপূর্ণ হাসি ফুটে উঠল, “তুমি খুবই আমার বাচ্চা ধারণ করতে চাও?”
য়ান শু ক্লান্ত মুখভঙ্গিতে, চোখে কোন আবেগ না রেখে বলল, “আমি তোমার চেয়েও বেশি চাই না এমন ঘটনা ঘটুক।”
“ভালই হয়েছে,” হো ইউচুয়ান নির্লিপ্তভাবে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন, তাঁর কথাগুলো বরফের মতো শীতল।
কিন্তু বৃদ্ধ পিতার সামনে নাটক করার জন্য, স্বচ্ছভাবে অভিনয় করে পার হওয়া সম্ভব নয়, পুরানো বাড়িতে এত চোখ রয়েছে, তিনি আরও বেশি চিন্তিত যে গর্ভধারণের বিষয়টি ধরা পড়তে পারে।
বর্তমান পরিস্থিতিতে অন্য কোন উপায় নেই, হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা জুয়ানকে ভেবে ইয়ান শু দাঁত শক্ত করে বলল, “আমি বুঝে গেছি, আমি তোমার সাথে সহযোগিতা করব, তবে আশা করছি কিছু ব্যাপারে তুমি সীমা লঙ্ঘন করবে না।”
হো ইউচুয়ান নিম্নস্বরে হাসতে লাগলেন, বিদ্রুপ করে বললেন, “তুমি এখনো আমার সাথে শর্ত আলোচনা করার যোগ্য নও।”
য়ান শু অস্থিরভাবে মাথা নাড়ল, ঘুরে সিঁড়ি দিয়ে নামার চেষ্টা করছিল, ততক্ষণে হো ইউচুয়ান তাঁর কব্জি ধরে ফেললেন।
“এবারের ঘটনা যতই সামলানো হয়েছে, যদি পরের বার আবার এমন কিছু ঘটে, আমি নিশ্চিত বলতে পারি আমি কিছু করব।”
সাদা কোমল কব্জিটি চাপে লালচে হয়ে উঠল, স্পষ্ট অনুভব হচ্ছিল পুরুষের চাপ ক্রমশ বাড়ছে।
তিনি তাঁকে সতর্ক করছেন।
আগে হয়তো ভয় পেত এবং পিছু হটত।
কিন্তু এখন, তিনি আর তাঁর সামনে দুর্বল হতে চান না।
“তুমি আমাকে স্মরণ করানোর দরকার নেই, ছেড়ে দাও!”
য়ান শু কঠোরভাবে হো ইউচুয়ানের হাত ঝাড়লেন, ঠাণ্ডা মুখ রেখে সরে গেলেন।
হো ইউচুয়ানের মনের ভিতরে অজানা রাগ জ্বলে উঠল, গভীর কালো চোখ অল্প করে কুঁচকে গেল।
য়ান শু সিঁড়ি নামার পর হো পরিবারের বাইরে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই একটি ঝাঁপিয়ে আসা নারী প্রবেশ করল।
হো ঝি ঝি হাই হিল পরিয়ে রাগে লাল মুখ নিয়ে দরজা দিয়ে ঢুকল, মায়ের কাছে অভিযোগ করতে চাইল যে ইয়ান শু এক দুষ্টু মেয়ে হিসেবে তাকে পুলিশে দিয়েছে, তখনই সিঁড়ির মুখে দাঁড়ানো ইয়ান শুকে দেখল।
“তুমি ওই দুষ্টু, সাহস করে পুলিশে দিয়েছ?”
হো ঝি ঝির মুখ লাল হয়ে গেল, রাগে মুখ ভার করে ইয়ান শুকে তিরস্কার করল।
য়ান শুর মুখভঙ্গি শান্ত, হো ঝি ঝির সাথে ঝামেলা করতে আগ্রহী নয়, একবারও তাকাননি।
হো ঝি ঝি যখন লক্ষ্য করল সে অবহেলা করে সরে যেতে চায়, তখন হাত বাড়িয়ে তাকে আটকালো।
“আমি তোমার সাথে কথা বলছি, শুনতে পাচ্ছ না? তোমার যদি আমার ভাইয়ের কাছে…”
“ঝি ঝি,” হো ইউচুয়ানের ঠাণ্ডা কণ্ঠস্বর এসে হো ঝি ঝির বাক্য কেটে দিল।
হো ঝি ঝি চোখ তুলে দেখল হো ইউচুয়ান নেমে আসছেন, দ্রুত দুঃখের অভিনয় করল, “ভাই, আমি তোমার জন্যই ন্যায়বিচার করছি, ইয়ান শু খুব বাজে মেয়ে, তোমার প্রতি অবিচার করছে, পুলিশে দিয়েছে আমাকে।”
“আমি তো পুলিশের কাছে টানটানি করে ব্যথা পেয়েছি।”
হো ঝি ঝির কণ্ঠে কান্নার সুর ছিল, হো ইউচুয়ান এক নজর দিয়ে সতর্ক করলেন যেন অপ্রয়োজনীয় কথা না বলে।
“সে তোমার বড় ভাবি, আজকের ঘটনা একটি ভুল বোঝাবুঝি।”
“ভাই...” হো ঝি ঝি রাগে ভরপুর, মাকে দেখে সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর কোলে ঝাঁপ দিল।
“মা, আমি ভাবছিলাম আর তোমাকে দেখতে পাব না।”
হো মা গভীর নিশ্বাস নিয়ে হো ঝি ঝির পিঠে নরম হাত রাখলেন, শান্ত কণ্ঠে বললেন, “শান্ত হও, ফিরে আসাটা ভাল, তোমার ভাইও আমাকে ব্যাখ্যা করেছে, এটা একটি ভুল বোঝাবুঝি।”
“তুমি উপরে গিয়ে ধুয়ে বিশ্রাম নাও।”
হো ঝি ঝি ক্ষিপ্ত মনে বুঝতে পারছিল না কেন ভাই এই সময় ইয়ান শুর পক্ষে দাঁড়াল।
এখন কি বিবাহবিচ্ছেদ মিথ্যা?
যাই হোক, সে কখনও ইয়ান শুকে বড় ভাবি হিসেবে স্বীকার করবে না, এতদিন তো সে ভাইয়ের পাশে একটা কুকুরের মতো ছিল।
কিন্তু কখন থেকে এই কুকুর কামড় দিতে শিখল, বুঝতে পারছিল না।
হো ঝি ঝি ইয়ান শুকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখল, তাঁর কাঁধে ধাক্কা দিয়ে দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠল।
“গোলমাল করে, তাড়াতাড়ি ভিতরে ঢুক!”
একটি কঠোর কণ্ঠস্বর ঘর থেকে এলো, সাথে কয়েকটি জোরালো কাশি, বৃদ্ধ পিতা কথা বলছিলেন।
য়ান শু চোখ উঁচু করে হো ইউচুয়ানের দিকে তাকালেন।
পুরুষটি কিছু না বলে হাঁটা শুরু করলেন।
য়ান শুও দ্রুত তাঁর পিছনে চললেন।
ঘরে প্রবেশ করলেই দেখতে পেলেন বৃদ্ধ পিতা শয্যাশায়ী, সেবিকা পাশে বসে তাঁর শ্বাসপ্রশ্বাস ঠিক করার চেষ্টা করছে।
“শু এর, এসো।”
বিছানায় শুয়ে থাকা বৃদ্ধ পিতা চোখের পাতা অল্প উঁচু করে ইয়ান শুর অবতারে দেখে ভারী সুরে ডাকলেন।
য়ান শু নরমভাবে মাথা নাড়ল, যদিও সে এই বাড়ি পছন্দ করে না, কিন্তু বৃদ্ধ পিতা তার প্রতি কোন অভিযোগ করেন না, এই শীতল বাড়ির একমাত্র উষ্ণতা।
“দাদু।”
“হো ইউচুয়ান কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?”
বৃদ্ধ পিতা সেবিকাকে বলতে বললেন নিজেকে সোজা করে বসতে, ইয়ান শুর হাত ধরে জিজ্ঞাসা করলেন।
য়ান শু এক মুহূর্ত থেমে হাসি দিয়ে বলল, “না, সে আমার প্রতি ভালো।”
বৃদ্ধ পিতা ভ্রু কুঁচকে কিছু বুঝতে পারার মতো করে তাঁর হাত থাপথাপিয়ে বললেন, “যদি কিছু কষ্ট পেলে আমাকে বলো।”
“না, আমি আপনার স্বাস্থ্যের জন্য বেশি চিন্তিত।”
“আমি আর ইউচুয়ান ভালো আছি, তোমাকে চিন্তা করার দরকার নেই।”
য়ান শু চেষ্টা করে স্বাভাবিক হাসি মুখে ফুটিয়ে তুললেন, কিন্তু মনে ছিল গভীর বেদনা।
“এটাই ভাল।”
য়ান শুর হাসি বৃদ্ধ পিতার বিশ্বাস অর্জন করল।
তারপর বৃদ্ধ পিতা হো ইউচুয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা অনেকদিন ধরে বিয়ে করেছ, হয়তো এখন সন্তান নিয়ে ভাবার সময় এসেছে?”
“আমি অপেক্ষা করতে চাই না, আমি মরে গেলে ওজনের নাতি দেখতে পাব না,” বৃদ্ধ পিতা হতাশ সুরে বললেন, নিজের শরীরের অবস্থা জানতেন, হয়তো আর বেশিদিন থাকবে না।
একমাত্র ইচ্ছা ছিল সৎনাতি কোলে নেওয়া, তখন সে শান্তিতে বিদায় নিতে পারবে।
“আমি জানি, আমি আর ইয়ান শু পরিকল্পনা করছি।”
বৃদ্ধ পিতা মাথা নাড়লেন, কিছুক্ষণ পর ড্রয়ারে থেকে একটি নথি বের করে ইয়ান শুর কাছে দিলেন।
“এটি শেয়ার হস্তান্তর পত্র, যখন তুমি হো পরিবারের সঙ্গে বিয়ে করেছিলে তখন অনেক কষ্ট পেয়েছিলে, আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে চাইছিলাম।”
য়ান শু অবাক হয়ে নথিটি নিয়ে কয়েক পৃষ্ঠা পড়লেন, দেখতে পেলেন দশ শতাংশ শেয়ার তাঁর এবং তাঁর সন্তানের নামে হস্তান্তর করা হচ্ছে, অবাক হলেও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
“তুমি যদি সন্তান ধারণ করতে পারো, এই চুক্তি সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হবে, এটা আমার তোমার জন্য আশ্বাস।”
বৃদ্ধ পিতা গভীর সুরে বললেন, ইয়ান শুর প্রতি অনেক প্রত্যাশা ছিল।
হো ইউচুয়ান কপাল ভাঁজ করলেন, ভাবেননি বৃদ্ধ পিতা এমন এক প্রস্তাব আনবেন, কেউই এটি প্রত্যাখ্যান করবে না।
বিশেষ করে ইয়ান শুর মতো লোক।
“দাদু, এটা...”
য়ান শু ঠোঁট সামান্য চেপে ধরলেন, মনের অবস্থা গম্ভীর।
এখন তার গর্ভে সন্তান আছে, কিন্তু সে বলতে সাহস পাচ্ছে না।
হো ইউচুয়ান যে কোনো সময় তার মাতৃত্বের অধিকার কেড়ে নিতে পারে।
তার স্বভাব অনুযায়ী, সে কখনোই তাকে শেয়ার পেতে দেবে না।
“দাদুর সঙ্গে কথা দাও, যত দ্রুত সম্ভব সন্তান নিয়ে আসো, আমাকে শান্তি করতে দাও।”
বৃদ্ধ পিতার কথায় ইয়ান শু অস্বীকার করতে পারল না।
“ঠিক আছে, বুঝেছি।”
য়ান শু মৃদু মাথা নাড়লেন, ঘর থেকে বেরিয়ে আসার সময় মন অবশিষ্ট উদ্বেগে পূর্ণ।
“তুমি সত্যিই টাকা চাইছ।”
হো ইউচুয়ান ঠাণ্ডা গলায় বললেন, আগে ইয়ান শুর সেই আন্তরিকতা দেখে তিনি প্রায় বিশ্বাস করছিলেন।
চার বছর বিয়ে হয়েছে, তিনি যেন ইয়ান শুকে একদম বোঝেন না।
কয়েক দিনের মধ্যে একজন মানুষের এত দ্রুত পরিবর্তন সম্ভব নয়, যদি সে শুরুতেই অভিনয় না করতো।
“মনের দাগ আছে, তাই সবকিছু দাগিয়ে দেখো।”
“আমি শুধু তোমার ইচ্ছামত দাদুর সামনে অভিনয় করছি, শেয়ারের ব্যাপার আমি ভাবিনি।”
য়ান শু বিদ্রূপ করে বলল।
“শেয়ার চাইলে তোমার যোগ্যতাও দেখতে হবে।”
“আমি চিকিৎসা রেকর্ড চেক করেছি, তুমি আগেরবার হাসপাতালে গিয়েছিলে অন্ত্রের অসুখে নয়, তাহলে তুমি আসলে হাসপাতালে কী করছিলে?” হো ইউচুয়ান ইয়ান শুর কাছে এসে, প্রশ্নবোধক সুরে হাসপাতালের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
য়ান শুর হৃদয় মুহূর্তের জন্য গলা পর্যন্ত উঠে গেল।