ত্রিশ অধ্যায়: অযৌক্তিক ঔদ্ধত্য
হোটেলের প্রবেশপথে।
লিয়াং ইউয়েপেং সু ইউনার বিষণ্ণ মুখটার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “নানা, তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না? ঝেং আনইউয়ান ইচ্ছে করেই এমনটা করছে! আমার মনে হয় সে তোমাকে মোটেও গুরুত্ব দিচ্ছে না।”
“আজ যদি সে মাঝপথে বাধা না দিত, তবে ‘লিউসিং ডংচেং’ প্রকল্পটি নিশ্চিতভাবেই আমাদের হতো!”
লিয়াং ইউয়েপেং প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ ছিলেন। আজকের এই প্রস্তাবনার জন্য তিনি অনেক মানুষের সাহায্য নিয়েছিলেন, ভেবেছিলেন সব ঠিকঠাকই আছে, অথচ মাঝপথে ঝেং আনইউয়ান এসে সব ভণ্ডুল করে দিল। জেনারেল ম্যানেজার হিসেবে নিজের অবস্থান ধরে রাখা তার জন্য অত্যন্ত জরুরি, কোনো ভুল করার সুযোগ তার নেই।
সু ইউনা নিচু স্বরে বিড়বিড় করে বললেন, “সে কেন এমন করছে? এতে তার কী লাভ?”
“তুমি কি ভুলে গেছ? সে চাংহে গ্রুপের বড় ছেলে, তার বাবা-মা নানচেং শহরে অত্যন্ত প্রভাবশালী। সে চাইলে বাড়িতে ফিরে পারিবারিক সম্পদ ভোগ করতে পারত, কিন্তু কেন সে নিজেই একটি কনসালটেন্সি ফার্ম খুলে বসেছে? এমনকি অন্য কোম্পানির অধীনে কাজ করছে?”
সু ইউনা যত ভাবছিলেন, ততই অস্থির হয়ে পড়ছিলেন। ভ্রু কুঁচকে তিনি বললেন, “ইউয়েপেং, তুমি আগে ফিরে যাও, আমার ওর সাথে কিছু কথা আছে।”
লিয়াং ইউয়েপেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল। সু ইউনা তাকে সরিয়ে দিয়ে এখানে ঝেং আনইউয়ানের জন্য অপেক্ষা করতে চাইছে, এটা কোনোভাবেই হতে দেওয়া যায় না! কোনোমতে এই ধনী নারীকে হাত করেছেন তিনি, এখন কোনো ভুল করা চলবে না।
এই ভেবে লিয়াং ইউয়েপেং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “নানা, আমি সব বুঝি, আমি তোমাকে সমর্থন করি! তোমাকে সাহায্য করতে আমার কোনো আপত্তি নেই।”
“আমি জানি, তুমি এখনও ঝেং আনইউয়ানকে ভালোবাসো। কিন্তু তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয়। তুমি পৃথিবীর সেরা নারী, সে কেন তোমার সাথে এমনটা করছে?”
“আমি জানি তুমি আমাকে চলে যেতে বলছ, কারণ আমার এখানে থাকাটা হয়তো ঠিক হবে না। কিন্তু আমি তোমার পাশেই থাকতে চাই, যদি সে তোমাকে অপমান করার চেষ্টা করে, আমি তাকে বাধা দিতে পারব।”
সু ইউনার মন কিছুটা নরম হলো, তার কণ্ঠস্বরও কিছুটা কোমল হয়ে এল। “ইউয়েপেং, আমি তোমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছি না। আমি শুধু ভাবছি, সে নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কারণে এমনটা করছে। সে হয়তো আমার মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করছে, তবে আমি তাকে এত সহজে ছাড় দিচ্ছি না।”
ঠিক তখনই চুক্তি সই করে ঝেং আনইউয়ান বাইরে বেরিয়ে এল। মেজাজটা বেশ ভালোই ছিল, গুনগুন করে গানও গাইছিল সে, কিন্তু এই অদ্ভুত যুগলকে দেখে তার মুখ মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে গেল। সে দ্রুত তাদের এড়িয়ে অন্য পথে যাওয়ার চেষ্টা করল।
“ঝেং আনইউয়ান! তুমি কি পালাতে পারবে?”
সু ইউনা ঝেং আনইউয়ানকে দেখে তার পথ আটকে দাঁড়ালেন। ঠান্ডা গলায় বললেন, “ঝেং আনইউয়ান, তোমার কি মনে হয় এসব করে তুমি খুব বুদ্ধিমানের কাজ করছ?”
“তোমার পরিবার এত ধনী, অথচ তুমি ব্যবসা শুরু করেছ। তুমি কি ভেবেছ আমি কিছুই জানি না?”
“সোজা কথায় বলতে গেলে, তুমি কি আমার সামনে নিজেকে প্রমাণ করতে চাইছ না?”
ঝেং আনইউয়ানের মুখটা বিরক্তিতে সংকুচিত হলো। এই পাগলী নারীর চিন্তাধারা নিয়ে মন্তব্য করার রুচিও তার নেই। সে উদাসীনভাবে বলল, “আমার মনে হয় তুমি ভুল করছ। আমি যা করছি, তা আমার এবং আমার স্ত্রীর জন্য করছি।”
“হা হা, স্ত্রী! ভেবো না যে আমি জানি না তোমরা আসলে স্বামী-স্ত্রী নও। তুমি শুধু তার কোম্পানি ভাড়া করেছ।”
“নানচেং শহরে আমার কিছু বন্ধু আছে, এইটুকু তথ্য বের করা আমার জন্য ডাল-ভাত।”
লিয়াং ইউয়েপেং ঠোঁট বাঁকিয়ে যোগ করলেন, “ঝেং আনইউয়ান, যেহেতু তুমি নানাকে এতই ভালোবাসো, তবে তাকে আর কষ্ট দিও না। একজন পুরুষ হিসেবে তোমার দায়িত্ব নেওয়া উচিত! নিজেকে প্রমাণ করার জন্য অন্যের ক্ষতি করা সাজে না।”
ঝেং আনইউয়ান ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি ফুটিয়ে তালি দিয়ে উঠল। “প্রথমত, তার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। দ্বিতীয়ত, যেহেতু তুমি পুরুষ হওয়ার কথা বলছই, তাহলে তুমিই দায়িত্ব নাও না কেন? কয়েক মিলিয়ন টাকা দিয়ে তাকে সাহায্য করো না।”
“তুমি...!”
“ঝেং আনইউয়ান, তুমি কেন সবসময় ইউয়েপেংকে নিয়ে কথা বলো? বিদেশে থেকে ফেরার পর থেকে ইউয়েপেং আমাকে সবসময় সাহায্য করে আসছে।”
“একজন বন্ধু হিসেবে সে যদি আমার জন্য এত কিছু করতে পারে, তবে তুমি কেন পারো না? আমরা তো প্রেমিক-প্রেমিকা ছিলাম! অথচ তুমি আমার সাথে এমন আচরণ করছ।”
ঝেং আনইউয়ান দ্রুত হাত তুলে থামিয়ে দিল: “থামো! আমরা এখন আর কেউ নই, এসব আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করো।”
সু ইউনা ভ্রু কুঁচকে আপস করার ভঙ্গিতে বললেন, “ঝেং আনইউয়ান, নাটক বন্ধ করবে কি? আমি অনেক কষ্টে সু গ্রুপকে আজকের এই অবস্থানে এনেছি। তুমি যদি প্রকল্পটি আমাকে ফিরিয়ে দাও, তবে আমি তোমাকে ক্ষমা করার বিষয়টি বিবেচনা করতে পারি।”
ঝেং আনইউয়ান বিরক্তির সাথে বলল, “এক মিনিট, তুমি কী বললে? তুমি ‘লিউসিং ডংচেং’ প্রকল্পটি চাও?”
“কেন নয়? তুমি কি আমার সামনে নিজের ক্ষমতা প্রমাণ করতে এটা করছ না? আমি দেখেছি তোমার দক্ষতা, তবে ইদানীং তুমি খুব বাড়াবাড়ি করছ। এত সহজে আমি তোমাকে ক্ষমা করব না!”
“তুমি অন্য নারীকে নিয়ে এসে আমাকে ঈর্ষান্বিত করার চেষ্টা করছ। তোমাকে এখন আমার কাছে এসে ঠিকমতো ক্ষমা চাইতে হবে! তা না হলে আমি তোমাকে সহজে ক্ষমা করছি না।”