ত্রয়োদশ অধ্যায়: মঙ্গল গ্রহের সঙ্গে পৃথিবীর সংঘর্ষ

পৃষ্ঠা (১/৩)

এই মুহূর্তেই ঝেং আনইউয়ান সিদ্ধান্ত নিল।

এই জীবনে সে কোনোদিনই নি ইউওয়েইকে হতাশ করবে না!

“বউ, তোমাকে ধন্যবাদ।”

“চলো, ক্ষুধায় তো আমার প্রাণ বেরিয়ে যাচ্ছে।”

কোম্পানি থেকে বেরোনোর সময় নি ইউওয়েই ঝেং আনইউয়ানের বাহুতে হাত জড়িয়ে ধরেছিল। তার মুখে ফুটে ছিল সুখের উজ্জ্বল হাসি।

ঝেং আনইউয়ান বুক চিতিয়ে মাথা উঁচু করে হাঁটছিল, যেন যুদ্ধজয়ী কোনো সেনাপতি!

দৃশ্যটা দেখে কর্মচারীদের একাংশ হতভম্ব হয়ে গেল।

“হায় ভগবান, তোমরা একটু আগে দেখেছ? নি ম্যাডামকে কী ভীষণ খুশি লাগছিল!”

“সত্যিই, প্রিয় মানুষের সামনে যতই কর্তৃত্বপরায়ণ হোক না কেন, প্রত্যেক নারীই তার কোমল দিকটা প্রকাশ করে।”

বাইরে বেরোতেই নি ইউওয়েই ঝেং আনইউয়ানের হাতে একটি গাড়ির চাবি তুলে দিল। সেটি ছিল নতুন মডেলের একটি বেন্টলি।

গাড়িটির দাম তিন কোটিরও বেশি। সাধারণ মানুষের পক্ষে সারা জীবন পরিশ্রম করেও হয়তো এমন উচ্চতায় পৌঁছানো সম্ভব নয়।

“গাড়ি চালাতে পারো?”

“পারি…”

“তাহলে以后 সময় পেলে গাড়ি চালিয়ে আমাকে অফিস থেকে নিয়ে যেয়ো। আমার গাড়ি চালানোর দক্ষতা তেমন ভালো নয়, রাস্তায় বেরোলেই অন্যরা বারবার সামনে এসে ঢুকে পড়ে। পারবে তো?”

ঝেং আনইউয়ান বোকা নয়। সে জানত, গাড়িটি গ্রহণ না করার অজুহাত হিসেবে নি ইউওয়েই এই কথা বলছে।

তার গাড়ি চালানোর দক্ষতা বাদ দিলেও, এমন বিলাসবহুল গাড়ি রাস্তায় চললে সাধারণত কেউ সামনে এসে ঢোকার সাহস পায় না।

তবু প্রতারণার বিষয়টি বুঝতে পেরেও এবার তার মনে হলো, সে যেন অপরিসীম সুখী।

রেস্তোরাঁর দরজায় এসে ঝেং আনইউয়ান সাইনবোর্ডটির দিকে তাকিয়ে হঠাৎ আত্মবিদ্রূপের হাসি হাসল।

“কী হয়েছে? তোমার মুখের ভাব দেখে মনে হচ্ছে, এর পেছনে কোনো গল্প আছে?”

ঝেং আনইউয়ানও কিছু গোপন করল না।

“হ্যাঁ। আগে ভেবেছিলাম, প্রাক্তন প্রেমিকাকে এখানে এনে তার জন্মদিন উদ্‌যাপন করব। কে জানত, এত তাড়াতাড়িই আমাদের বিচ্ছেদ হয়ে যাবে।”

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

নি ইউওয়েই চোখের পাতা নেড়ে মৃদু হেসে বলল, “তাই নাকি? তাহলে আজ রাতে আমাকে এখানে নিয়ে আসাও তো তোমার সেই স্বপ্ন পূরণ করল। এবার নিশ্চয়ই আর কোনো আফসোস নেই, তাই তো?”

“অবশ্যই! আমার কোনো আফসোস নেই।”

দুজন পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হাসল। তারা সবে রেস্তোরাঁয় ঢুকতে যাবে, এমন সময় পেছন থেকে এক নারীর চিৎকার ভেসে এল—

“ঝেং আনইউয়ান! তুমি কী করছ?”

এই কণ্ঠস্বরটি এতটাই পরিচিত ছিল যে ঝেং আনইউয়ান ছয় বছর ধরে শুনে এসেছে।

সে ভেবেছিল, এই জীবনে আর কোনোদিন এই কণ্ঠ শুনতে হবে না। কিন্তু ভাগ্যের পরিহাস সত্যিই অদ্ভুত।

ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়িয়ে সে দেখল, সু ইউনা লিয়াং ইউয়েপেংকে সঙ্গে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে আসছে।

সু ইউনা কাছে এসেই নি ইউওয়েইয়ের দিকে আঙুল তুলে উচ্চস্বরে বলল, “আমাকে বলো, এই মহিলা কে?”

তার চোখজুড়ে ছিল প্রশ্ন আর অভিযোগ। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিয়াং ইউয়েপেংয়ের দিকে সে বিন্দুমাত্র খেয়ালই করেনি।

সু ইউনাকে আবার দেখেও ঝেং আনইউয়ানের মনে আর কোনো অনুরাগ জাগল না। এমন নীচ মানুষের পেছনে সময় নষ্ট করতে সে চাইল না। সরাসরি বলল, “পরিচয় করিয়ে দিই, ইনি আমার স্ত্রী নি ইউওয়েই।”

নি ইউওয়েই ভদ্রতার হাসি হেসে নিজেই হাত বাড়িয়ে দিল। তার ভঙ্গি ও অভিব্যক্তি ছিল স্বাভাবিক এবং মার্জিত।

“তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।”

সু ইউনা চোখ বড় বড় করে চেঁচিয়ে উঠল, “স্ত্রী? ঝেং আনইউয়ান, তুমি একটা জারজ! এতদিন আমি তোমার সঙ্গে ছিলাম, আর তুমি কিনা আমাকে ঠকিয়ে অন্য নারীর সঙ্গে সম্পর্ক করেছ! তুমি আদৌ পুরুষ তো?”

ঝেং আনইউয়ান বিদ্রূপভরা দৃষ্টিতে লিয়াং ইউয়েপেংয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “আমি তোমাকে ঠকিয়েছি? সু ইউনা, তোমার নিজের কথাই কি হাস্যকর লাগছে না? এই লোকটা ফিরে আসার পর থেকে তুমি কি আর কোনোদিন আমার দিকে ভালো করে তাকিয়েছ?”

লিয়াং ইউয়েপেং অবজ্ঞাভরে বলল, “আরে ঝেং আনইউয়ান, তোমার মন এত ছোট কেন? পুরুষ মানুষ হয়ে একটু উদার হতে পারো না?”

“আমি কি আগেই ব্যাখ্যা করিনি? আমি আর নানা শুধু সাধারণ বন্ধু। তুমি কিছুতেই বিশ্বাস করতে চাও না কেন?”

“নাকি তুমি দেখেছ, নানা তোমাকে পেয়ে অন্য নারী খুঁজে নিয়েছে, তাই ইচ্ছে করে এই বিষয়টা নিয়ে নাটক করছ?”

আগে লিয়াং ইউয়েপেংয়ের প্রতি ঝেং আনইউয়ানের মনোভাব ছিল কেবল অবজ্ঞার।

কিন্তু এবার সে আর সহ্য করার কথা ভাবল না।

“তোমার মতো পরের টাকায় বেঁচে থাকা লোকের কথা বলারই যোগ্যতা নেই! চুপ করো। আর একটি কথা বললে তোমার মুখ ছিঁড়ে ফেলব—বিশ্বাস না হলে পরীক্ষা করে দেখো!”

“তুমি… তুমি এভাবে গালাগাল দিচ্ছ কেন?”

ঝেং আনইউয়ান ঠান্ডা হেসে উঠল।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

“গালাগাল? কয়েক বছর আগের সময় হলে, তোমাকে লোক দিয়ে পেছনের পাহাড়ে টেনে নিয়ে গিয়ে পুঁতে ফেলতাম। তারপর তোমার পরিবার আমাকে কত টাকা দিয়ে সামলাতে পারে, সেটাই দেখতাম!”

সে চাইলে ভদ্র, স্বাভাবিক এক ধনী পরিবারের সন্তান হয়ে থাকতে পারে; আবার চাইলে বখে যাওয়া ধনীর দুলালও হতে পারে!

সত্যিই যদি তাকে সীমার বাইরে ঠেলে দেওয়া হয়, তবে সে মোটেই সহজ প্রতিপক্ষ নয়।

কথাটা শুনে লিয়াং ইউয়েপেং সত্যিই সঙ্গে সঙ্গে অনেকটা শান্ত হয়ে গেল।

কিন্তু সু ইউনা বিষয়টি এভাবে শেষ করতে রাজি ছিল না।

সে গভীর শ্বাস নিয়ে হতাশ মুখে বলল, “আমি সত্যিই ভাবিনি তুমি এমন মানুষ! আমি তো ভাবছিলাম, সম্প্রতি আমার প্রতি তোমার আচরণ হঠাৎ বদলে গেল কেন, আর আমাদের পারিবারিক কার্ডটাও বন্ধ করে দিলে। আসলে বাইরে তোমার অন্য নারী হয়েছে! তুমি আমার সঙ্গে এমন করতে পারলে?”

কথা শুনে ঝেং আনইউয়ান সরাসরি হেসে উঠল, “হাহাহা, সত্যিই, তোমার এই অভিযোগের জোর বেশ ভালো!”

“আমার সঙ্গে থাকার সময় তোমার হাত-পা প্রায় অকেজো হয়ে গিয়েছিল। প্রতিদিন কি আমি তোমার দেখাশোনা করতাম না? অথচ এই লোকটা ফিরে আসার পরই তুমি আমাকে বুঝিয়ে দিলে, তুমি আসলে সবই পারো—শুধু আমার জন্য কিছু করতে চাওনি!”

“তোমার হাতে রান্না করা খাবারের প্রথম লোকমা আমি খেয়েছিলাম তার জন্য যত্ন করে রান্না করা খাবার থেকে। প্রথমবার তোমাকে ঘর গোছাতে দেখেছিলাম, সেটাও তার কাছে ভালো впечат impression তৈরি করার জন্য। সু ইউনা, তুমি কি একটুও ঘৃণ্য বোধ করো না?”

সু ইউনার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে তাড়াতাড়ি বলল, “কারণ ইউয়েপেং অতিথি ছিল! আমরা বাড়ির মানুষ, তাই স্বাভাবিকভাবেই তাকে যথাযথ সম্মান দেখাতে হবে। আমি তো তোমার সঙ্গে সারা জীবন কাটাতে চাই, তাই তোমার সামনে নিজের সবচেয়ে স্বাভাবিক দিকটাই দেখাই।”

“আর প্রসঙ্গ বদলানোর চেষ্টা কোরো না! আমাদের ভালোবাসার প্রতি প্রথমে তুমিই অবিশ্বস্ত হয়েছ, বাইরে অন্য নারী খুঁজেছ। আগে আমিও তো কিছুই করতাম না, কিন্তু তুমি কখনো অভিযোগ করোনি। এতদিন পর তোমার মন বদলে গেছে, তাই না?”

নি ইউওয়েই আর সহ্য করতে পারল না। গভীর শ্বাস নিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “মহিলা, একজন নারী হিসেবে তোমাকে সত্যিই শ্রদ্ধা করি। শুধু নিয়ে যাওয়ার স্বভাবকেও তুমি কী অপূর্বভাবে মহৎ বলে সাজিয়ে বলতে পারো!”

“দয়া করে ওকে ছেড়ে দাও। এখন ওর সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই। ও আমার স্বামী। তুমি ওর যত্ন নিতে জানো না, কিন্তু আমি জানি!”

সু ইউনা নি ইউওয়েইয়ের দিকে তাচ্ছিল্যের চোখে তাকিয়ে বলল, “আমাকে উপদেশ দেওয়ার তুমি কে? তুমি কী ধরনের মানুষ, তা আমি জানি না ভেবেছ?”

এই বলে সে নি ইউওয়েইয়ের নাকের দিকে আঙুল তুলে বিদ্রূপ করে বলল, “তোমাদের পরিচয় হয়েছে কদিন? এরই মধ্যে মুখে স্বামী স্বামী করছ! ঝেং আনইউয়ান, তুমি সত্যিই এমন নির্লজ্জ নারীকে পছন্দ করো? আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি, সে তোমার সঙ্গে আছে শুধু তোমার টাকার জন্য!”

“তোমাকে পুরোপুরি নিঃস্ব করে নেওয়ার পর সে নিশ্চিত একদিন তোমাকে লাথি মেরে দূরে সরিয়ে দেবে!”

নি ইউওয়েই চোখ উল্টে অবজ্ঞাভরে বলল, “শুধু তোমার মতো মানুষই ভাবে, কীভাবে অন্যকে নিঃস্ব করে দেওয়া যায়। দুঃখিত, আমার টাকার অভাব নেই—তোমার মতো নই আমি।”

পৃষ্ঠা (৩/৩)