অধ্যায় উনিশ: উন্মত্ত থাপ্পড়

পরের দিন ভোরবেলা, তারা বেন্টলি চালিয়ে দক্ষিণ শহরের এক শীর্ষস্থানীয় বাগানে পৌঁছালো।
এখানেই ছিল জেং আনইয়ুয়ানের বাড়ি, আর নি ইউয়েওর বাড়িও এখানে।
এই ধনকুবের এলাকা অন্তত পুরো দক্ষিণ শহরের অর্ধেকের বেশি সম্পদের নিয়ন্ত্রণে রাখে।
ছয় বছর পর, জেং আনইয়ুয়ান অবশেষে ফিরে এলেন এখানে।
নিজের বাড়ির দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, তিনি অনেকক্ষণ দরজার ঘণ্টা বাজাতে সাহস পাননি।
এতদিন বাড়ি আসেননি, বাবা-মায়ের স্বাস্থ্যের অবস্থা কেমন জানেন না।
নি ইউয়ে তার অসুবিধা বুঝে কোমল স্বরে বললেন, “স্বামী, এই বাধাটাকে তো শেষ পর্যন্ত মোকাবেলা করতেই হবে, তাই না?”
জেং আনইয়ুয়ান হালকা একটা হাসি ফেলে মাথা নাড়লেন, “তুমি ঠিক বলেছো, শেষ পর্যন্ত তো সামনা-সামনি হতে হবে।”
সঙ্কল্প নিয়ে, তিনি অবশেষে দরজার ঘণ্টা বাজালেন।
কিছুক্ষণ পর, দরজা খুলল, গৃহপরিচারক ওয়াং শু, আগতদের দেখে বিস্মিত মুখে বললেন, “ছেলে, আপনি কীভাবে ফিরে এলেন? স্যার…”
গৃহপরিচারকের মুখে দ্বিধা ছিল, জেং আনইয়ুয়ানকে ছোটবেলা থেকে দেখছেন, তাই তাকে বাড়ির বাইরে ঠেলতে পারছিলেন না।
কিন্তু স্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন, ছেলে যেন বাড়িতে ঢুকতে না পারে, তাই সে বাধা দিতে পারছিলেন না।
এই সময়, জেং আনইয়ুয়ানের পেছন থেকে নি ইউয়ে’র কোমল মুখ উঠে এলেন, তিনি নরম স্বরে বললেন, “ওয়াং শু, আমাদের জন্য দরজা খুলবেন? আমি আর আনইয়ুয়ান এসেছি বাবা-মাকে দেখতে।”
নি ইউয়ে কে দেখে ওয়াং শুর মুখে হঠাৎ পরিবর্তন এলো, কারণ তিনি তো বাড়ির ছোটবউ।
স্যার বলেছিলেন ছেলেকে প্রবেশ করতে দেবেন না, কিন্তু ছোটবউকে নিয়ে কিছু বলেননি।
এই চিন্তা করে, ওয়াং শু সঙ্গে সঙ্গেই পাশে সরলেন এবং হাসিমুখে বললেন, “ওহ, ছোটবউ, আপনি এসেছেন! স্বাগতম!”
নি ইউয়ে সামনে থেকে হাঁটছেন, বাড়ির সাজসজ্জার স্টাইল দেখছেন, যা আধুনিক গ্রামীণ শৈলীর মতো, যা তার বাবা-মায়ের জন্য বেশ মানায়।
এই শৈলী দেখে মন প্রশান্ত হয়, বাবা-মায়ের বয়স হয়েছে, এমন জায়গায় থাকলে তাদের মন ভালো থাকবে।

নি ইউয়ে যখন ভেতরে ঢুকলেন, ওয়াং শু পেছনে থাকা জেং আনইয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছেলে, স্যার আর ম্যাডাম পেছনের উঠানে মাছ ধরছেন, আজ তাদের মেজাজ খুব ভালো।”
জেং আনইয়ুয়ান মাথা নাড়লেন, একটু ঘাবড়ে বললেন, “ধন্যবাদ ওয়াং শু, তাহলে আমি আগে গিয়ে তাদের সঙ্গে কথা বলি?”
ওয়াং শু না না করে ছোট গলায় বললেন, “আমিও তোমার সঙ্গে যাব, যদি কোনো ঝগড়া হয়, আমরা দুজনে একসঙ্গে থাকব।”
জেং আনইয়ুয়ান আবেগাপ্লুত হয়ে হাসতে হাসতে বললেন, “ওয়াং শু, আমি জানতাম আপনি আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন।”
ওয়াং শু একটু হতাশ হয়ে নিশ্বাস ফেললেন, “তোমার বাবা-মা তোমাকে সত্যিই ভালোবাসেন, কিন্তু অনেক কিছু তুমি জানো না।”
তারা হাঁটতে হাঁটতে কথা বললেন, যতক্ষণ না বাবা-মায়ের পেছনের ছায়া দেখলেন, জেং আনইয়ুয়ানের মনে উত্তেজনা বাড়তে লাগল।
এই সময়, বাবা চেয়ারে বসে মাছ ধরছেন, মা পাশে বারবিকিউ করছেন, তারা হাসি-আনন্দে মেতে উঠেছেন, পরিবেশ খুবই স্নিগ্ধ।
এই দৃশ্য দেখে, জেং আনইয়ুয়ানের চোখ ভিজে উঠল।
বাবা-মায়ের প্রতি তার সবচেয়ে বড় ঋণ আছে, এই বছরগুলোতে সে যেন রক্তচোষা পিশাচের মতো ছিল, বাবার কোম্পানির দায়ভার নিতে পারেনি, আর সু ইউনা’র কারণে বাবা-মায়ের সঙ্গে বহুবার ঝগড়া হয়েছে, যা বাবাকে ভীত করেছে।
সে বাবা-মাকে দেখার সাহস পায়নি, কারণ তার অন্তরে লজ্জা।
এই সময়, জেং আনইয়ুয়ানের বাবা-মাও শব্দ শুনে পেছনে ফিরে তাকালেন।
জেংয়ের মা চোখ ভিজে উঠলেন, ছেলের দিকে এগিয়ে আসার চেষ্টা করলেন।
কিন্তু হঠাৎ জেংয়ের বাবা কড়া স্বরে বললেন, “থেমে যাও! সামনে আসো না!”
তারপর ওয়াং শুর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওয়াং, আমি তো তোমাকে বলেছি, তাকে ফিরতে দেবেন না! তুমি কি আমার কথাও শোনো না?”
গৃহপরিচারক দুঃখিত মুখে কিছু বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু জেংয়ের বাবা কঠোর স্বরে বললেন, “কারণ যাই হোক না কেন, আমি শুনতে চাই না! এখনই তাকে বের করে দাও, ওর নতুন জীবন শুরু হয়েছে, বাবা-মা হিসেবে ওর বউ পেয়ে আমি আমার কাজ শেষ করেছি! বাকি আমার কোনো ব্যাপার নয়!”
জেংয়ের মা মুখ খুলতে চাইলেন, স্বামীর কথা শোনাতে, কিন্তু কিছু বললেন না।
তিনি জানেন, ছেলে আগে অনেক ভুল করেছে যা স্বামীর হৃদয় ব্যথিত করেছে, কিন্তু অনেক বছর দেখা না হওয়ায় তার মনের ব্যথা ছিল, ছেলেকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু স্বামীর কষ্ট ভেবে ধৈর্য ধরলেন।

এই সময়, নি ইউয়ে দুই বৃদ্ধের দিকে এগিয়ে গিয়ে মিষ্টি স্বরে বললেন, “বাবা, মা, আজ আমি প্রস্তাব দিয়েছিলাম, আনইয়ুয়ানকে নিয়ে আপনাদের দেখতে আসি, এটা আমার ভুল, ওকে দোষ দেবেন না।”
জেংয়ের বাবা-মা জামাইয়ের কথায় আচরণ একদম বদলে গেল।
যতটা খারাপ আচরণ করছিলেন আগেই, এখন ততটাই উষ্ণতা দেখালেন।
জেংয়ের বাবার মুখের ভাঁজ ফুলের মতো হাসিতে পরিণত হলো, “ওহ, ইউয়ে, তুমি কেন আগেই আমাকে না বললে আসছ? আমরা এক পরিবার, কোন দোষের দরকার? সে ছেলেটাই আমার রাগের কারণ, তোমার কী সম্পর্ক?”
তারপর তিনি জেংয়ের মাকে বললেন, “বউ, তাড়াতাড়ি বেবিসিটারকে বাজারে পাঠাও, আজ আমরা সবাই একসঙ্গে মিলিত খাবার খাব, গতবার যে পাঁচ তারকা শেফ এসেছিল, ওকে যোগাযোগ করো, যেন আজ এখানে আসে।”
মা বারবার মাথা নাড়লেন, হাসি মুখে বললেন, “ইউয়ে, আমি গতবার বাজারে গিয়ে তোমার জন্য একটা সুন্দর গহনা কিনেছিলাম, মনে হলো তোমার খুব মানাবে, পরে তোমায় দেখাব।”
জেং আনইয়ুয়ানের মুখে একটা অদ্ভুত হাসি এল, তার বাবা-মা সত্যিই নি ইউয়েকে ভালোবাসেন, এমনকি তার নিজের ছেলেকে একটু ঈর্ষা হতে লাগল।
নি ইউয়ে দ্রুত জেংয়ের দিকে চোখের ইশারা করলেন, জেং বুঝতে পারলেন।
সে বাবার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ জড়িয়ে পড়ে মাটিতে পড়ে গেল!
“বাবা, মা, আমি মেনে নিচ্ছি, আগে আমি খুব ভুল করেছিলাম, অনেক কষ্ট দিয়েছি আপনাদের, অনেকবার আপনাদের হতাশ করেছি, এবার আমি সত্যিই ক্ষমা চাইতে এসেছি!”
“আমি জানি শুধু ক্ষমা চাওয়াই যথেষ্ট নয়, তাই…”
পরের মুহূর্তে, জেং নিজের গালে চড় মেরেছেন!
তার গালে স্পষ্ট পাঁচ আঙ্গুলের ছাপ দেখা গেল, বোঝা যায় কত শক্তি দিয়েছিলেন!
জেংয়ের মা আর সহ্য করতে পারেননি, ছেলেকে ধরে বললেন, “ছোট আনইয়ুয়ান, তুমি এটা কী করছো!”
জেং আনইয়ুয়ান হালকা মাথা নেড়ে, দুঃখিত স্বরে বললেন, “মা, এই চড় আমি আপনার পক্ষে দিয়েছি, গত কয়েক বছরে আমি আপনাকে কষ্ট দিয়েছি।”