A Falsa Filha Desprezada é o Tesouro do Grande Líder de Pequim

“তোমার জন্য জিয়াং পরিবারের মানসম্মান পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে।”

সকালের পুরোটা সময় বাথরুমে বসে বমি করার পর, জিয়াং ইউয়ান ইউয়ানের মুখ কাগজের মতো ফ্যাকাশে হয়ে উঠেছিল। সে হাঁটু গেড়ে মেঝেতে বসে ছিল, হাতে ধরা দুটি দাগ আঁকড়ে ধরে, যেন তার সমস্ত আশা নিঃশেষ হয়ে গেছে। তার দৃষ্টি নিজের সাধারণ পেটের ওপর স্থির হয়ে গেল, ইচ্ছার বিরুদ্ধে। স্মৃতি দুই মাস আগে ফিরে যায়—সেই দিনটি।

সেই সকালে জিয়াং ইউয়ান ইউয়ান প্রতিদিনের মতো স্কুলে গিয়েছিল। রাতে ছিল বাবার জন্মদিনের অনুষ্ঠান, পাঁচ বছর পর বিদেশ থেকে ফিরে আসবে দাদা। অথচ, সেই দিনটার পর সবকিছু বদলে গেল। সে, জন্মসূত্রে কন্যা থেকে, রক্তের সম্পর্কহীন এক অচেনা মানুষ হয়ে উঠল। জন্মদিনের অনুষ্ঠানের আড়ালে ছিল এক নির্মম সত্য—পরিবারের সবাই মিলে পানপাত্র তুলল ছোট্ট রাজকুমারী কং শুয়ে-র ঘরে ফেরার আনন্দে।

*

শীতল বিছানায় শরীর ছুঁয়ে সে সামান্য স্বস্তি পেল, মৃদু জ্বরের আঁচ কিছুটা কমল; তবুও পুরুষটির বাহু থেকে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করছিল। “প্রিয়, দয়া করে আর লড়াই কোরো না, একবার চেষ্টা করতে দাও, কাল তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।”

জিয়াং ইউয়ান ইউয়ান নিজের উরুতে শক্তভাবে চিমটি কাটল, নখের ধারাল আঘাতে সামান্য হলেও হুঁশ ফিরল। মোটা পুরুষটি বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়তেই, সে প্রায় বিছানার কিনারা থেকে মেঝেতে পড়ে গেল। সমস্ত শক্তি জড়ো করে উঠে, বিছানার পাশে থাকা ফুলদানি তুলে পুরুষটির মাথায় ছুড়ে মারল।

“নিম্ন শ্রেণির মেয়ে, এত সাহস কই পেলি…”
“আহ… রক্ত…” পুরুষটি অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

এই সুযোগে, জিয়াং ইউয়ান ইউয়ান দৌড়ে বেরিয়ে এল। শরীরের অস্বস্তি অসহনীয় হয়ে উঠছিল, ভয়ানক অস্থিরতায় করিডরের শেষ প্রান্তের দরজা খুলে ঢুকে পড়ল।

ঠান্ডা পানিতে ভিজে থাকা হুয়ো জিংচেন দেখল, কাঁপতে থাকা মেয়েটি দরজা ঠেলে ঢুকেছে, তার দৃষ্