বিশম অধ্যায়: বিদেশ যাত্রা

পৃষ্ঠা ১/৩

মো ইউন বাটির ভাত খুঁচিয়ে বলল, “ও হ্যাঁ, পরশু আমাকে একবার বিদেশ যেতে হবে, আমাদের বসের সঙ্গে ব্যবসায়িক সফরে। তোমরা এখানে থাকবে, নাকি প্রাসাদে ফিরে যাবে?”

মো শিয়াওশিয়াওকে খাওয়াতে থাকা হুয়াই গুর হাত থেমে গেল। পরক্ষণেই তার মুখের ভাব স্বাভাবিক হয়ে এল। “বিদেশে?”

“হ্যাঁ তো।” মো ইউন স্বাভাবিক ভঙ্গিতে হুয়াই গুর দিকে তাকাল। “কী হয়েছে? কোনো সমস্যা?”

“কিছু না। শুধু তোমাকে সাবধানে থাকতে বলছিলাম।” হুয়াই গু মাংসের পেস্টটা ঠান্ডা করে মো শিয়াওশিয়াওকে খাওয়াতে খাওয়াতে বলল, “কিছু হলে অবশ্যই সবার আগে আমাকে ফোন করবে।”

“আচ্ছা।”

মো ইউন পাশে রাখা সাদা জল এক চুমুক খেল। সুযোগমতো মো শিয়াওশিয়াওকে খাওয়াতে থাকা মানুষটির দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি কী কাজ করি, সেটা জানতে তোমার কৌতূহল হয় না? শেষ পর্যন্ত তো এখনো তোমাকে বলিনি।”

“তুমি যদি বলতে চাও, স্বাভাবিকভাবেই একদিন বলবে।”

এক বাটি মাংসের পেস্ট খাওয়া শেষ হতেই মো শিয়াওশিয়াও নিচে নেমে খেলতে যাওয়ার জন্য বায়না ধরল।

হুয়াই গু তাকে শিশুর খাবার খাওয়ার চেয়ার থেকে কোলে নামিয়ে আনতে আনতে বলল, “আমি চাই না তুমি অস্বস্তি বোধ করো। আমার মনে হয়, এখনকার এই অবস্থাটাই বেশ ভালো। তোমাকে বেঁধে রাখতে তুমি পছন্দ করো না—এটা আমি জানি। আগেও তাই করিনি, এখনো করব না। তুমি যতদিন খুশি, যতদিন ফিরে আসতে চাও, ততদিনই যথেষ্ট।”

আলোয় হুয়াই গুর চোখেমুখে কোমলতা আর গভীরতা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।

তার চোখে মো ইউন যেন এক উষ্ণ প্রস্রবণ দেখতে পেল—যার ভেতরে একমাত্র সে-ই ছিল।

মো ইউন মৃদু হেসে বলল, “আমি অবশ্যই ফিরে আসব।”

……

মো ইউন মালিসুর ব্যক্তিগত বিমানে বসে ছিল। হাতে এক গ্লাস শ্যাম্পেন। পাশে হুয়াই গুর সঙ্গে কিছুটা সাদৃশ্য থাকা এক পুরুষ কোমল ভঙ্গিতে হাঁটু গেড়ে বসে তার পা টিপে দিচ্ছিল।

মালিসু বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে তার বিপরীতে বসেছিল। পাশে থাকা এক নারী তার কাঁধে মালিশ করছিল।

মো ইউন অনাগ্রহভরে নিজের দিকে এগিয়ে আসা পুরুষটির দিকে তাকিয়ে বলল, “দূর হও।”

পুরুষটি অবচেতনভাবে মালিসুর দিকে তাকাল। তার চোখে স্পষ্ট আতঙ্ক।

মো ইউনকে এমন বরফশীতল স্বরে কথা বলতে শুনে মালিসু তাড়াতাড়ি পরিস্থিতি সামলাতে লাগল, “সোনা, এত নির্দয় হয়ো না। তুমি কি সত্যিই একজন পুরুষের জন্য গোটা বন ছেড়ে দেবে? তোমার জন্য বিশেষ করে এই সুদর্শন ছেলেটিকে খুঁজে এনেছি। তোমার সেই ধনী স্বামীর সঙ্গে এর প্রায় পঞ্চাশ শতাংশ মিল আছে! আমরা এতদিন বিদেশে থাকব—তুমি কি তাকে একটুও মনে করবে না?”

মো ইউন উদাসীনভাবে রুপোর কাঠিতে ফলের থালা থেকে কাটা এক টুকরো তরমুজ তুলে নিল। “দুঃখিত, আমার হৃদয়ে শুধু আমার স্বামীই আছেন।”

মো ইউনের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা পুরুষটি অবচেতনভাবে সরে যেতে চাইলে মালিসু তাকে থামিয়ে বলল, “হৃদয়ে একজন আছে, কিন্তু চোখে তো আরেকজনের জায়গা খালি, তাই না? থেকে যাও। কিছু না করলেও তাকে দেখে বিরহের কষ্টটা একটু কমাতে পারবে।”

মো ইউন মালিসুর দিকে তাকিয়ে বলল, “বেশ অভ্যস্ত মনে হচ্ছে। বাই লাংয়ের কাছ থেকে আলাদা থাকার পর তুমিও কি এভাবেই চল? হৃদয়ে তাকে রেখে, চোখে অন্য কাউকে? সে কি এসব জানে?”

মালিসু আঁতকে উঠে বলল, “কীসব বাজে কথা বলছ?”

পৃষ্ঠা ২/৩

মো ইউন মৃদু হেসে বলল, “ভান করছ কেন? বলো তো, এসব যদি আমি বাই লাংকে জানাই, সে কী করবে? তুমি মিষ্টি কথায় তার কাছ থেকে যে টাকা আর লোকজন নিয়েছিলে, সেগুলো কি সে আবার কেড়ে নেবে না? সত্যিই বেশ মজার দৃশ্য হবে।”

মালিসুর মুখের ভাব অবশেষে বদলে গেল। “আচ্ছা, আচ্ছা! পছন্দ না হলে নেই।”

“না।”

মো ইউন নিজের পায়ের কাছে থাকা, হুয়াই গুর সঙ্গে সত্যিই বেশ মিল থাকা পুরুষটির দিকে তাকাল। “এই লোকটাকে আমি নেব।”

মালিসু নাক সিটকাল। “আমি জানতাম তুমি এমনই। এতক্ষণ শুধু ভান করছিলে, তাই না?”

“তোমার নাম কী?”

মো ইউন পুরুষটির থুতনি তুলে ধরে মিষ্টি হেসে জিজ্ঞেস করল।

পুরুষটি চোখ নামিয়ে অনুগত স্বরে বলল, “মিস মো, আমার নাম ইউন রুন।”

“ইউন রুন?” মো ইউন তার চোখের দিকে তাকাল। “নামটা বেশ সুন্দর। আমার পছন্দ হয়েছে।”

“আচ্ছা, আমি খুবই কৌতূহলী—তুমি আমার স্বামীর চেহারা জানলে কীভাবে?”

মো ইউন মালিসুর দিকে তাকাল। “তার মুখচ্ছবি তো হাতে গোনা কয়েকজনই জানে।”

মালিসু ডান পাশের নারীটি ছাড়িয়ে দেওয়া আঙুর খেতে খেতে নির্বিকারভাবে বলল, “আমি কি তোমাকে বলিনি? তোমার কবজিতে থাকা ওই রুবির ব্রেসলেটটা সে নিলামে আমার হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল। আসলে আমি সেটা কিনে আমার বাড়ির কুকুরছানাকে পরাতে চেয়েছিলাম। কে জানত, শেষ পর্যন্ত সেটা তোমার হাতে চলে যাবে!”

মো ইউন মৃদু হেসে কবজি থেকে কখনো না খোলা ব্রেসলেটটি খুলে পুরুষটির দিকে ছুড়ে দিল। “তোমাকে দিলাম। পছন্দ হয়েছে?”

ইউন রুন হাতে থাকা ব্রেসলেটটির দিকে অস্বস্তিভরে তাকাল। “এটা…”

মালিসু ইউন রুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “সে তোমাকে দিয়েছে, রেখে দাও।”

“তোমার তুলনা নেই, মো ইউন। তোমার স্বামী কোটি কোটি দিয়ে কেনা ভালোবাসার স্মারক—তুমি কিনা এক কথায় অন্যকে দিয়ে দিলে!”

মালিসু আঙুলে টোকা দিয়ে বলল, “লোকজন!”

মালিসুর এক অধীনস্থ ট্রের ওপর রাখা একটি বাক্স নিয়ে মো ইউনের সামনে এসে দাঁড়াল।

“খুলে দেখবে?”

মালিসু মো ইউনের দিকে তাকাল।

মো ইউন বাক্সটি তুলে খুলে দেখল, ভেতরে একটি সুন্দর হালকা নীল মুক্তোর ব্রেসলেট।

“তোমার এত সুন্দর কবজি যদি খালি থাকে, তা হলে কতই না আফসোসের কথা! এটা আগে আমি নিজে নকশা করেছিলাম। তোমাকে উপহার দিলাম।”

মালিসু কথা শেষ করে পাশের পরিচারকের দিকে তাকাল। “এখনো দাঁড়িয়ে আছ কেন? ওকে পরিয়ে দাও।”

পরিচারক সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে মো ইউনের কবজিতে ব্রেসলেটটি পরিয়ে দিল।

পৃষ্ঠা ৩/৩

নিজের কবজির মাপের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই ব্রেসলেটটির দিকে তাকিয়ে মো ইউন ভ্রু তুলল। “ভীষণ কুৎসিত।”

মালিসু, “…”

“অবশ্যই, আমার নকশার দক্ষতা তোমার সঙ্গে কীভাবে তুলনা হয়? তবে এই ব্রেসলেট পরে তুমি বিদেশে নিশ্চিন্তে চলাফেরা করতে পারবে। তোমার কবজির এই ব্রেসলেট দেখলে কেউ তোমার ওপর হাত তুলবে না।”

মো ইউন বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না দেখিয়ে বলল, “ধন্যবাদ। আমি রেখে দিচ্ছি।”

ইউন রুন নিজের কবজিতে থাকা কোটি কোটি মূল্যের রুবির ব্রেসলেটটির দিকে তাকিয়ে অস্বস্তিতে পড়ে গেল।

মালিসু তার অস্বস্তি বুঝতে পেরে বলল, “ভালো করে রেখে দাও, যুবক। এটা কিন্তু অমূল্য জিনিস।”

মো ইউন মিষ্টি হেসে ইউন রুনের দিকে তাকাল। “আমি কি তোমাকে পরিয়ে দেব?”

তার কোমল হাসিতে ইউন রুন এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল।

সে যখন নিজের চেতনা ফিরে পেল, ততক্ষণে মো ইউন তার কবজিতে রুবির ব্রেসলেটটি পরিয়ে দিয়েছে। সেখানে এখনো তার উষ্ণ স্পর্শ লেগে আছে, যা উপেক্ষা করা অসম্ভব।

তার কবজির ব্রেসলেটটিতে মো ইউনের নিজস্ব সুগন্ধও লেগে রইল।

“আহা, আমাদের মো পরিবারের বড় মেয়ের তুলনা নেই! মানুষকে মুগ্ধ করার ক্ষমতায় এখনো আগের মতোই অদ্বিতীয়া। দেখো দেখি, আমাদের ইউন রুন তো একেবারে হতভম্ব!”

মো ইউন মৃদু হেসে বলল, “তাই নাকি?”

ইউন রুনের দৃষ্টি মো ইউনের হাসিমাখা ঠোঁটে গিয়ে আটকাল। তার গলার স্বরযন্ত্র অনিচ্ছায় একবার নড়ে উঠল।

মালিসু হাত নেড়ে তাদের বিদায় করে বলল, “তোমরা যাও। মিস মো আর আমার কিছু কথা আছে।”

ইউন রুন শ্রদ্ধাভরে তাদের কেবিন থেকে বেরিয়ে গেল। সে মাথা নিচু করে কবজির ব্রেসলেটটির দিকে তাকাচ্ছিল, আঙুলে তার ঝলমলে রুবিগুলো ছুঁয়ে দেখছিল, অথচ মনে ভেসে উঠছিল মো ইউনের টসটসে সুন্দর ঠোঁট।

নিজের বিশ্রামকক্ষে ফিরে দরজা খুলে ভেতরে ঢুকতেই মাথা তুলে দেখল, তার বিছানায় এমন এক পুরুষ বসে আছে, যার সঙ্গে তার চেহারায় বেশ কিছুটা মিল।

“তোমরা কারা? এখানে কীভাবে এলে?”

ইউন রুনের কণ্ঠস্বর মুহূর্তেই থেমে গেল।

পেছনের দরজা আপনাআপনি বন্ধ হয়ে গেল।

হুয়াই গু গম্ভীর, অন্ধকার দৃষ্টিতে ইউন রুনের কবজিতে থাকা রুবির দিকে তাকাল। “এটা কোথা থেকে এলে?”

ইউন রুন আতঙ্কিত মুখে ঘুরে সেখান থেকে পালাতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ আবিষ্কার করল—সে একটুও নড়তে পারছে না।

“আমি জিজ্ঞেস করছি, তোমার হাতে থাকা রুবির ব্রেসলেটটি কোথা থেকে পেলে?”